如果不同通道的偏移电流是比较稳定的，则可在控制计算机中保存一个修正因子，从而实现更准确地小电流测量。
If the offset currents for the different channels are reasonably stable, a correction factor can be stored in the control computer to allow more accurate low current measurements.
分别关闭每个通道，并等待切换瞬态小时且电流稳定后，测量偏移电流。
Close each channel individually and measure the offset current after allowing the switching transients to decay and the current to stabilize.
本文介绍了时钟网络中抖动、相位噪声、偏移、频率稳定度等参数的概念以及它们之间的转换关系。
The paper introduce the concepts of timing parameters, including: jitter, phase noise, skew, frequency stabilization, and the relationship between them.
控制的频率和相位偏移误差均达到了10 - 5，稳定度达到了0.05%。
When error of the frequency and phase shift is 10-5, its stability is 0.05%.
如果偏移电流相对稳定，则可以从随后的测量值中减去该值。
If the offset current is relatively constant, this value can then be subtracted from subsequent measurements.
现代冷带轧机的偏移距设置源于保证轧机辊系稳定性的力学约束，靠轧机辊系在负载状态下作用于轧辊的水平力来实现。
Setting modern cold-strip rolling mill's offset is due to mechanical restriction which keeps the stability of the roll system, and is produced by horizontal force.
由降落区内将直升机垂直起飞，保持稳定的上升速度，上升的过程中允许轻微的横向偏移。
The take-off should be performed straight up from the landing area, at a constant rate of climb, with little lateral deviations.
干燥系统相比桥式烘道设计，胶膜更加稳定运行，不会左右偏移。
Compared with the bridge type drier, the drying system makes the glued film work steady without deviation.
保证超声波设备的长时间工作不起热，频率不偏移，工作稳定。
Guaranteed that ultrasonic's long-firing operation hot, the frequency does not displace, the work is stable.
说明了它对反射纵波和转换横波同时向下延拓和偏移是稳定的，所得到的偏移结果是令人满意的。
Downward continuation of both the reflected P and converted s simultaneously is stable. The wave forms of both th...
提出了利用高速CCD获得光轴颤震偏移矢量、微机械像面移动补偿的空间相机稳定成像新方法。
A new methods of image tremble compensation with high - speed CCD detection of motion vectors and micro mechanic compensation of image plane was proposed.
提出了利用高速CCD获得光轴颤震偏移矢量、微机械像面移动补偿的空间相机稳定成像新方法。
A new methods of image tremble compensation with high - speed CCD detection of motion vectors and micro mechanic compensation of image plane was proposed.
应用推荐