KVH公司的光纤陀螺仪结构紧凑，将被用于军用训练系统的实时图像同步和稳定。
S. military customer.KVH \ 's compact FOGs will be used for real-time image synchronization and stabilization in military training simulator systems.
热成像仪、日光照相机和激光组成一个提供360度视觉的4轴万向节稳定装置。
Together, the thermal imager, daylight camera, and lasers are in a 4-axis gimbal stabilized pod that provides 360-degree coverage.
拥有高科技的自我平衡的陀螺仪使它能够平滑和稳定的飞行，甚至飞行更平稳。
A sophisticated gyroscopic auto-stability feature makes for smooth and stable flying, even smoother flight.
当设备处在不稳定的位置时，音频仪会启动。在这种情况下，请调整平台的位置。
When the equipment is not on a steady position an audible device starts off. In this case correct platform position.
月亮强大的引力就像是地球的一个陀螺仪，保证了地球轴心的稳定性。
The strong 3 gravitational pull of our moon ACTS as a global 4 gyroscope stabilizing the Earth's axis.
文中对带有自动驾驶仪飞机投弹的稳定性进行了分析，对其过程进行了仿真研究和控制律优化设计。
The paper analyses the launching missiles stability of aircraft with auto-flight system, and simulates the process of launching and optimizes the control law of the auto-flight system.
在回复此函时，请包括你们对于这些稳定性考察箱、紫外和红外光谱仪以及TLC设备产生的数据的评估。
In response to this letter, include your assessment of the data generated from these stability Chambers, UV and IR spectrophotometers, and TLC equipment.
论文主要阐述了寻北仪中双阳极共阴极结构的激光陀螺高稳定度稳流电源的实现过程。
This paper mainly discusses how to design a high stability current control power supply for laser gyro of double anodes and common cathode in North-Finder based on Ring laser Gyroscope.
织物紫外线透过率测试仪是衡量织物抗紫外线能力的仪器，氘灯作为优选的紫外光源，其辐射强度的稳定密切关系到测量的精度和一致性。
The deuterium lamp is often used as ultraviolet ray lamp in UV measuring instrument, the measuring accuracy of the instrument has close correlation with the stability of radiation energy.
在光电经纬仪中，电视或红外脱靶量的滞后对控制系统的稳定性和跟踪精度都有较大的影响。
In a photoelectric theodolite, the time delay of TV or IR miss distance will have a relative large influence on stability and tracking accuracy of the control system.
本文设计的生化分析仪已经过系统的联机调试，运行稳定、结果正确，表明系统的设计是合理的、可靠的。
The design of biochemical analyzer has been adopted online system debugging, it can run stably, and the result is correct, so the system design is reasonable and reliable.
设计的拉针仪系统稳定性高、重复性好，能够拉制出符合要求的注射针。
The micropipette puller system designed in the paper can fabricate good cell injection pipette with high stability.
结论：CT引导穿刺活检及介入治疗定位仪安全、稳定性好，值得推广应用。
Conclusion the CT-guided percutaneous biopsy and interventional therapy localizer is safe and stable, which is worth spreading and applying.
本文在对引进的卷烟平均重量控制仪分析的基础上，对该装置的控制稳定性进行了研究。
Based on the research about the mean weight controller which was prcduced by Molins Company(Britain), we worked for control stability Analysis of this unit.
我们根据这一原理，研制了不稳定平衡旋转训练仪。
By this principle we developed a training equipment of non-stabilized equilibrium.
这种动态防塌仪具有性能稳定、操作方便、自动化程度高和重复性好的特点，相对误差小于10 %。
The dynamic tester is characterized by stable performance. easy operation and high degree of automatization with a relative error of lower than 10%.
一次性型材，安全标准，防止色料及血液回流，增加彩润仪使用寿命，令针压更稳定，传动更有力。
One-time profiles, safety standards, prevent color and color embellish, increase blood backflow using life, make needle instrument more stable pressure more powerful, transmission.
经室内试验和现场试验验证，该组合仪结构合理，工作性能稳定，能直观、形象、具体、全面地检测出各种程度和各种类型的套损及其方位。
Verification by lab and field test confirms the combination tool has features of reasonable structure, stable performance, and which can detect all kinds of casing damage and azimuth.
灼热丝燃烧试验仪实验温度调节稳定，易于控制。
对激光自混合干涉仪的系统稳定性与测量分辨力进行了实验研究，给出了改善系统稳定性与测量分辨力的有效方法。
The system stability and measurement resolution are experimentally studied, and the method for improving system stability and measurement resolution is given.
应用结果表明，该校验仪具有较高的稳定性和可靠性。
The results of application show that the verification instrument has high stability and reliability.
该投影仪以其重复出现的高准确率及投影的稳定性而著称。
The projectors distinguish themselves by high ac curacy of repetition and stability of projection.
对带有自动驾驶仪的飞机投弹时的稳定性进行了分析。
This paper analyses the launching missiles stability of aircraft with an autopilot while launching.
陀螺全站仪定向中，仪器常数的稳定性直接影响到定向结果的可靠性。
The stability of apparatus constant will directly influence on the stability of the result in the orientation of gyrotheodolite.
对安静状态和承受不同运动负荷状态下，投篮命中率的实验与使用九洞仪进行的手动稳定性测试结果相同。
Under rest state and different motor load state, the results of the stability of hand action were both the same in shooting average and nine-hole instrument test.
与传统方法相比，该气密性检测仪具有稳定性好，操作方便，测试效率高等特点。
Compared with traditional method, the leakage test instrument have specialities of good stability, simple operation and high efficiency etc.
仿真计算和实验结果表明该滤波方法对改善微机械陀螺仪的零偏稳定性有一定的实用价值。
The computation simulation and experiment results show that this filter processing method is much practical and valuable to improve the zero bias stability of micromachined gyroscope.
介绍了时域频率稳定性常用的测量方法，并重点介绍了利用调制域分析仪实现时域频率稳定性的测量方法。
This paper indicates the normal testing methods of time domain frequency stability, and focal points out the testing methods of time domain frequency stability with modulation domain analysis.
介绍了时域频率稳定性常用的测量方法，并重点介绍了利用调制域分析仪实现时域频率稳定性的测量方法。
This paper indicates the normal testing methods of time domain frequency stability, and focal points out the testing methods of time domain frequency stability with modulation domain analysis.
应用推荐