中央财政对地方税收返还和转移支付情况。
The central government's tax rebates and transfer payments to local governments.
电子缴税与税收返还将继续进行。
中央对地方税收返还和转移支付相应形成地方财政收入，并由地方安排财政支出。
Tax rebates and transfer payments turned over to local governments became part of the revenue of local governments, which made arrangements for their utilization.
为把数百万计的美国人从填写税收返还表格的战斗中解救出来，古尔斯比的主意真是妙不可言。
His plan to save millions of people from struggling to fill out their tax returns is a gem.
中央本级支出13374.31亿元，对地方税收返还和转移支付支出22945.61亿元。
This figure consists of 1.337431 trillion yuan used by the central government and 2.294561trillion yuan in tax rebates and transfer payments to local governments.
要将清理欠税与税收返还、出口退税、期初存货已征税款的抵扣等工作紧密结合起来。
Work such as clearing up overdue taxes and tax revenue return, export tax rebates, deductions on taxes imposed on beginning inventories, etc. should be closely integrated.
地方本级收入28644.91亿元，来自中央税收返还和转移支付收入22945.61亿元。
This consists of 2.864491 trillion yuan collected by local governments and 2.294561 trillion yuan in tax rebates and transfer payments from the central government.
工薪和利息收入都是自动报税，任何仅有这两项收入的公民将收到一项填报就绪的税收返还，他们可以接受或拒绝。
Anyone who earns only a salary and bank interest, both of which are automatically reported to the taxman, will be sent a tax return that has already been filled in, which they can accept or reject.
我需要返还退税收入么？
中低收入者的税收抵免能返还70%的费用。
Lower earners receiving tax credits can claim back up to 70% of the cost.
一些人建议通过返还公众税收收入，或者消减其他税收或直接部分退款来减轻这一痛苦。
Some have proposed easing the pain by returning all the revenues of the tax to the public, either through other tax cuts or direct rebates.
将碳税收入返还给企业和居民，能在一定程度上缓解对企业和居民的负面影响。
Negative impacts to enterprise and household will be alleviated if carbon tax revenues are recycled to them.
将碳税收入返还给企业和居民，能在一定程度上缓解对企业和居民的负面影响。
Negative impacts to enterprise and household will be alleviated if carbon tax revenues are recycled to them.
应用推荐