这里面还有一个税收激励因素
目前国会正在讨论一些适度的税收激励。
人们投票赞成他保留税收激励政策以鼓励企业走出国门。
He's voted to keep tax incentives that encourage companies to move abroad.
鲍普金提出了两条可行的使用税收激励人们减肥的方法。
Popkin proposes two possible ways of using taxes to motivate people to lose weight.
他还提出了针对小企业的新的税收激励措施。
He has also proposed new tax incentives for small businesses.
降低了参议院议员提出的税收激励措施为家庭和购车。
Lawmakers lowered the Senate's proposed tax incentives for home and car buyers.
此外，只有14%的瑞典妇女做的是兼职工作，很大程度上归因于合理的税收激励。
In addition, only 14 percent of Swedish working women are in part-time jobs, a very low share that is due in large part to smart tax incentives.
首先，介绍了税收激励政策的含义、工具类型，并对之进行理论分析与客观评价。
First of all, introduce the definition and tools of tax incentive policy and make theoretical analysis and impersonal evaluation on it.
然而，税收激励机制可能对有更多钱存款的富人最有利，而低收入人群会发现税收条例过于复杂。
But tax incentives are likely to be of most benefit to the rich, who have more money to save; and those on lower earnings may find the tax rules too complicated.
“一些税收激励也可能被包括在刺激经济的一揽子方案中来帮助刺激国内需求，”殷说。
"Some taxation incentives are also likely to be included in the stimulus package to help boost domestic demand," Yin said.
价值7500美元的联邦税收激励政策或出台，精明的乔治亚人全程驾驶免费的电动车前往银行。
Combined with a possible federal tax incentive worth $7,500, savvy Georgians are driving all the way to the bank in nearly-free electric cars.
出口退税制度是一项出口税收激励机制，由于它鼓励各国出口货物的公平竞争，现已成为通行的国际惯例。
The export tax rebate system is an export tax incentive, because it encourages the export of goods fair competition, which has been the prevailing international practice.
从R&D税收激励政策的形式，R&D税收激励政策的绩效及评估和R&D税收激励政策的设计，介绍了国外的研究现状。
This paper reviews and summarizes the categories, effects and evaluating results and policies design of R&D tax incentive in overseas countries.
另一方面，会有税收政策激励小型经营者。
On the other side of the coin, there'll be tax incentives for small businesses.
当时绝大多数人担心这些激励是由税收体系来提供的。
The incentives that he most worried about were those provided by the tax system.
他的首席执行官玛丽莲·弗兰克斯表示，三月份生效的《恢复就业法》规定了招用失业人员的税收抵免激励，会很快使公司得到回报。
His CFO, Marilynne Franks, said that the hiring Incentives to Restore Employment Act's tax credit for hiring unemployed workers, which took effect in March, would soon be paying off for the company.
库曼·诺夫的这个计划比单纯用来惩罚司机的桥梁通行费要复杂得多，他不但构建了一个复杂的激励系统，而且还规划了税收来源。
Komanoff's plan is vastly more sophisticated than a simple bridge toll. Instead of merely punishing drivers, he has built a delicate system of incentives and revenue streams.
税收政策尤其是房地产税应该做出一定调整去激励富豪们的慈善贡献。
Tax policies, particularly estate taxes, need to be devised to stimulate charitable activity among China's super-rich.
随后他又进一步提出对企业采取税收优惠政策，并与包括留住员工等其他激励政策联合起来。
He later proposed further tax breaks for businesses linked to a broad range of incentives, including retaining workers.
其一是税收减免激励了雇主向员工提供健康保险，导致保险涵盖领域过于慷慨，并造成过度消费。
One is the tax break that favours health insurance provided by employers, which leads to excessively generous coverage and hence over-consumption.
第一个风险是，如果失业率到2010年还没有下滑，那么奥巴马将(正确地)不会愿意增加税收并且会尝试延长部分项目的激励计划。
First, Mr Obama will be (rightly) reluctant to raise taxes and tempted to extend parts of the stimulus package if unemployment is not dropping by 2010.
然而，税收减免及其他特别津贴的问题在于它们使税收体系复杂化并扭曲了激励机制。
The problem with tax breaks and other subsidies, however, is that they complicate the tax system and distort incentives.
然而，税收减免及其他特别津贴的问题在于它们使税收体系复杂化并扭曲了激励机制。
The problem with tax breaks and other subsidies, however, is that they complicate the tax system and distort incentives.
应用推荐