税收减少可能使预算失去平衡。
利息按总额来付，没有扣除税收。
新的企业可以有资格享受税收减免。
他们使税收提案在议会强行通过。
在农村地区创办企业享有税收减免。
There are tax breaks for businesses that locate in rural areas.
税收的增长预示着这项生意的终结。
农民能够享受某种具体的税收待遇。
A farmer is entitled to a certain particularized tax treatment.
通过许诺减低税收争取选民。
传出的消息是税收会被提高。
The message that comes through is that taxes will have to be raised.
税收制度已经历过多次简化。
A number of simplifications have been made to the taxation system.
主要的症结是税收问题。
总统保证增加富人而不是中产阶级的税收。
The president pledged himself to increase taxes for the rich but not the middle classes.
政府会履行它的竞选诺言，不增加税收吗？
Will the government honour its election pledge not to raise taxes?
他宣布了下两个财政年度的大幅税收增加。
He announced big tax increases for the next two financial years.
互联网开拓了管理税收系统的一些新途径。
The Internet opens up new ways of administrating the tax system.
另一方面，会有税收政策激励小型经营者。
On the other side of the coin, there'll be tax incentives for small businesses.
这笔钱可以直接划入国库，来帮助降低税收。
The money could simply go into the public purse, helping to lower taxes.
英国必须在税收上与其他欧洲国家保持一致。
Britain must be brought into line with the rest of Europe on taxes.
他们的税收政策并没使他们受到选民的欢迎。
税收是不受欢迎的–选民们反对是可以理解的。
Taxes are unpopular – it is understandable that voters are against them.
他说，政府必须通过给予税收利益来鼓励投资。
He said the government must introduce tax incentives to encourage investment.
民主党人坚称，他们将继续抨击布什的税收计划。
Democrats insisted they will continue to hammer Bush on his tax plan.
共和党人几乎是坚定不移地主张这项税收需削减。
For Republicans it is almost an article of faith that this tax should be cut.
一些人在12月份抢在新税收政策实施前疯狂消费。
Some people went on a spending spree in December to beat the new tax.
现在纳税收入只有两个纳税档次：22%和40%。
该法律的一项条款是把税收削减至1975年的水平。
One provision of the law was to roll back taxes to the 1975 level.
他有关领导“主张低税收的政党”的豪言有空洞的感觉。
His proud boast of leading "the party of low taxation" has a hollow ring.
西尔伯说税收的回落可能导致大幅缩减为贫困人口提供的基本服务。
Silber says the tax rollback would decimate basic services for the needy.
现在作为权宜之计颁布的任何税收措施等几年后经济好转时就会被撤消。
Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.
看来无法更长期地收这项税收，并把取得的现金续到另一项退休金计划里。
There seems to be no way to spread out the tax or roll over the cash into another pension plan.
应用推荐