• 直接过境的行李和货物应免除海关关税和其它类似税捐。

    Baggage and cargo in direct transit shall be exempt from customs duties and other similar taxes.

    youdao

  • 直接过境的行李和货物应获豁免海关关税和其它类似税捐。

    Baggage and cargo in direct transit shall be exempted from customs duties and other similar taxes.

    youdao

  • 对税捐机关隐瞒收入是违法的。

    The concealment of one's income from the tax office is illegal.

    youdao

  • 第20条存簿储金之利息,应免一切税捐。

    Article 20 Interest earned from a postal savings account shall be tax exempt.

    youdao

  • 他们希望税捐略微减少。

    They are hoping for a small diminution in taxes.

    youdao

  • 第20条园区事业自国外输入自用机器、设备,免征进口税捐、货物税及营业税。

    Article 20 The import duties, commodity tax, and business tax shall be exempted for self-use machines and equipment imported from abroad by park enterprises.

    youdao

  • 第五条租赁标的船舶应缴一切有关税捐由甲方负责,但营业有关税捐尽归乙方负责缴纳。

    All relevant taxes payable for the leasing fishing boat are covered by Party a, while business-related taxes are covered by Party b.

    youdao

  • 第9条中华邮政公司经营之递送邮件业务及供该项业务使用之邮政公用物、业务单据,免纳一切税捐。

    Article 9 Mail delivery services provided by Chunghwa post, as well as all postal property and bills, receipts and other documents used to provide such services, shall be exempt from taxes.

    youdao

  • 第9条中华邮政公司经营之递送邮件业务及供该项业务使用之邮政公用物、业务单据,免纳一切税捐。

    Article 9 Mail delivery services provided by Chunghwa post, as well as all postal property and bills, receipts and other documents used to provide such services, shall be exempt from taxes.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定