税务系统亟待解决这些问题。
Taxation system urgently awaits to be solved these problems.
这样的税务系统才值得你为之吹响号角。
信贷将通过税务系统分发，扣缴税款可以进行调整，以反映信贷数额。
This credit will be distributed though the tax system and withholding may be adjusted to reflect the credit amount.
税务培训机构担负着全面提高税务系统公务员的整体素质的重要任务。
Tax training organs carry an important load which is to enhance the quality of tax officials.
这引起了不小的骚动，尽管在税务系统里对于隐瞒申报收入的人，通行的做法就是罚款。
That has caused quite a stir, even though such penalties for non-disclosure are standard in the income tax system.
针对税务系统公务员培训读者的阅读需求进行探索分析，并提出相应的对策。
The article analyses reading need of the taxation civil servant in training, and offer some proposals.
这是一个必须被淘汰，既烦琐又低效的税务系统。但是更新这个系统需要银子啊。
This is a complex and perverse system which needs to be phased out; but such a phase-out will need to be paid for.
首要的就是你需要有一个对境外资本具有足够吸引力同时他们还会支付一些税金的税务系统。
First and foremost, you need a tax system that foreign capital finds attractive but still pays the bills.
实施电子报税与电子政务是税务系统方便纳税人，提高工作效率，降低税收成本的有效途径。
It is that the tax system facilitates taxpayers to implement electrons and declare dutiable goods with the E-government, improve working efficiency, reduce the effective way of the tax revenue cost.
本文针对当前我国税务系统的需求，结合先进的网络技术，提出一种新型的网络申报系统方案。
This text aims at the present need of our country' s system, joining together advanced network technique, and design a new taxpaying network system.
本文正是注意到了这一问题，试图能够从理论与实务的角度来探讨税务系统青年公务员人才培养的方向。
This paper pays attention to this point and tries to explore the direction of the cultivation of the young civil servant from the theoretical and practical point of view.
税务行业正在实施和拓展“金税工程”项目，各级税务系统在硬件方面都投入大量的财力，采购了大量的信息技术设备。
Tax industry in China is implementing and expanding "Golden Tax Engineering". Various levels of tax departments have invested great fortune and been equipped with a lot of IT devices.
许多欧洲税务系统将自由职业者做为二等公民对待，同时美国各大洲对于合同工的规定也各不相同，对这一点应该进行整理。
Many European tax systems treat freelances as second-class citizens, while American states have different rules for "contract workers" that could be tidied up.
而一些重要的提案，包括那些要求整合零碎的税务系统以及允许外资进入零售业的提案，本来就拖得够久了，现在看起来更是遥遥无期了。
Important bills, including those required to unify a fragmented tax system and open the retail sector to foreign investment, already long delayed, now look further off than ever.
据卢仁法介绍，经过全国税务系统八十万干部的努力，今年全国工商税收收入任务已提前十一天超额完成，总体情况比较好。
's 800,000 cadres, the tasks of this year's national industrial and commercial tax revenue were fulfilled above quota and 11 days ahead of schedule, and the overall situation is good.
发生在税务系统的为税不廉行为影响了国家财政收入，败坏了党风和社会风气，亵渎了税法的尊严，损害了税务机构及税务人员的形象。
These dishonest behaviors affect national fiscal revenues, ruin the Party conduct and social conduct, profane the dignity of the tax law, and damage the tax organizations and their image.
发生在税务系统的为税不廉行为影响了国家财政收入，败坏了党风和社会风气，亵渎了税法的尊严，损害了税务机构及税务人员的形象。
These dishonest behaviors affect national fiscal revenues, ruin the Party conduct and social conduct, profane the dignity of the tax law, and damage the tax organizations and their image.
应用推荐