虽然常见的打算就是他们会稍后回来完成这个延迟的项目，但这些打算往往没有付诸行动。
The usual intention is that they will go back and finish the postponed activity, but intentions often do not translate into action.
太多下载，请稍后回来。
常见流行的缩略词有IMHO(窃以为)、TTYL(稍后再聊)和BRB(马上回来)等，而新的缩略词也在不断出现。
Common acronyms such as IMHO (in my humble opinion), TTYL (talk to you later), and BRB (be right back) are popular, and new acronyms appear constantly.
我会在稍后的日子体验一下，然后回来给大家汇报。
对日元的汇率也遭遇下跌，不过稍后又升了回来。
It slipped against the yen too, though it later made up the ground.
为了让您享受更佳的服务，我们正在进行系统提升工作，请稍后再回来。
We are upgrading our site to serve you better. Please come back later.
顾客：要的，我晚一点回来取好了。现在付钱还是稍后付。
Customer: Yes, I will come back later to pick it up. Do I pay now or later?
留着这本书，先别那么快放好-他或她稍后可能会再回来读，这是您应该鼓励的。
Keep the book out - he or she may want to return to it later, which you should encourage.
莉莎特考虑了一下，她已经快想不起来为什么非得下山了……“家里……有人……需要这个苹果……我能稍后再回来吗？”
Lizette thought about it. She could scarcely remember why she needed to go back down the mountain... "at home... someone... needs this apple... could I come back here later?"
系统定期维护中，稍后再回来。
请尝试稍后再回来。
客户机可以从服务请求一些信息，但它不会等待，而服务可以在稍后将响应发送回来。
The client can request some information from the service, but instead of waiting it moves on, and the service can send response at later point of time.
客户机可以从服务请求一些信息，但它不会等待，而服务可以在稍后将响应发送回来。
The client can request some information from the service, but instead of waiting it moves on, and the service can send response at later point of time.
应用推荐