当注重实效的质量人员使用GQM来推动一个简单的矩阵程序时，可以非常有信心和有指导方向的走出关键的第一步。
When a pragmatic governance body USES GQM to facilitate a program of simple and relevant metrics, the critical first step can be taken with confidence and direction.
动态编程还可用于矩阵链相乘、装配线规划和计算机象棋程序。
Dynamic programming is also used in matrix-chain multiplication, assembly-line scheduling, and computer chess programs.
GQM可以作为无价的助手来帮助您在软件矩阵程序中迈出第一步。
GQM can be an invaluable aid in helping you to take the first step in a software metrics program.
开始时，Adams博士和他的同事们用了三天多时间编写计算机程序以生成需要的矩阵。
Dr Adams and his colleagues began by writinga computer program that would generate such matrices, a task that took themmore than three years.
在信号处理应用程序中，如果恢复信号需要乘上一个“满”的矩阵，那么带状矩阵提供的所有的速度优势都将不复存在。
In a signal-processing application, all the speed advantages offered by banded matrices would be lost if restoring the signal required multiplying it by a full matrix.
它是一种动态语言，专门用于数学和科学应用程序，此外，它还具有矩阵运算的巨大优势。
It is a dynamic language specialized for mathematical and scientific applications, and it has strong features within matrix operations.
该矩阵从不同的方面全面地呈现了企业中不同应用程序的云计算实施的影响，有助于您作出一个英明的决定。
The matrix will provide a holistic view of the impact of cloud enablement of different applications in an enterprise against different dimension and will aid in making an informed decision.
该公司使用了一个软件程序以二维矩阵方式查看数据。
The company employs a software program that lets it see the data it gets in two-dimensional matrices.
将构造矩阵模型内容的责任交给XML提供程序。
The responsibility for building the model contents for the matrix is left to the provider of the XML.
据上所述，矩阵查看器是用来在web浏览器中显示sa矩阵，这在以前只能用在sa桌面应用程序中。
As mentioned, a matrix viewer is being used to display SA matrices in a web browser, which had previously only been accessible from the SA desktop application.
本文中提供的登录场景和需求矩阵可以帮助您为应用程序设计最佳的登录解决方案。
The login scenarios and requirements matrix included with this article can help you design the best login solution for for applications. In this spreadsheet.
SV-6系统信息交换矩阵详细说明系统要素之间的信息交换，包括应用程序和分配给那些要素的硬件。
SV-6 System Information Exchange Matrix Details information exchanges between system elements, including applications and hardware allocated to those elements. Model resident text matrix
AHP评估在所有3个方面都完成了之后，应用程序比分可能被整理形成一个决策矩阵，其中一个样例如表5所示。
Once the AHP evaluation is done for all three dimensions, application scores can be collated to arrive at a decision matrix, a sample of which is shown in Table 5.
我们很想看看“矩阵”到底有多厉害，但总体来说，我们希望能有更多的应用程序能够在线呈现化信息(presence information)。
We're very curious to see how well this can scale, but generally speaking - presence information online is something we really wish more apps supported.
这些X线源可以造成一个矩阵，其中的每一个线源都可以在任何需要的时候按程序发射。
Such sources can then be built into an array, each element of which is programmed to fire whenever required.
运用布尔矩阵运算的方法对确定多输出函数的质蕴涵进行了研究，并通过示例说明了这种方法的运算程序。
By means of Boolean matrix operation method, a study is made of defining the prime implicant of multi output function and the operation routine of the method is illustrated with some examples.
这个插件程序提供了一个报告机制，你可以在脱机时用它来分析结果或者将矩阵发表为HTML 格式。
The plug-in provides a reporting mechanism that you can use to analyse the results offline or to publish the metrics as HTML. Follow these steps to produce a report
电影没有明确说明制造矩阵程序怎么会带来这么多麻烦。
The movie offers no clear explanation of why the Matrix-making program went to all that trouble.
由于它利用了二极管矩阵和步进器的原理，不但大大提高了通用性，而且编制程序也很容易。
The application of the diode matrix and stepping principles not only increases the controllers versatility greatly but also makes the programming work much easier.
应用矩阵可以使计算程序系统化，并可使问题适于用计算机求解。
The use of matrices systematizes the calculation procedure and ADAPTS the problem to a computer solution.
本文给出“割集矩阵可实现性算法”的计算机程序。
This paper presents a computer program for the realizability of a cutset matrix.
该程序可以计算任意的实数矩阵。
所设计的计算矩阵指数的子程序保证了系统仿真精度不受计算步长的限制，从而大大提高了计算效率。
The procedure for calculating the exponential matrix guarantees that the simulation accuracy is not restricted by the calculating step length, then the calculating efficiency has been raised greatly.
最后给出了用标准测试程序及高阶矩阵运算程序对该系统进行的性能评价。
The system evaluation is given by a standard test routine and a high-order matrix computation program.
本文介绍了一个计算机程序，它用于推导坐标转换矩阵，或几何关系方程。
In this paper, a computer program is introduced which can generate the coordinate system transformation matrix and geometric equation.
使用上述方法，我们可以通过通用的计算机程序得到分布参数模型传递矩阵中基本元素的近似。
By use of the above method, the approximation of basic elements of transfer matrix for the distributed parameter model are obtained through a general computer program.
实现了非对称矩阵的存储，程序能够采用非关联流动法则的本构模型进行计算分析。
The storage of unsymmetrical matrix is completed. The program can calculate and analyze with the constitutive model adopted the non-associated flow rule.
已往的测量数据处理方法需要编制特定的处理矩阵运算的程序，而且程度复杂，难度大。
The old methods of processing particularly need program to deal with matrix operation, which is complex and difficult.
风险控制程序，包括风险类型、概率的确定与后果，以及概率与后果矩阵。
Risk control procedures, including risk categories, probability definition and impact, and probability and impact matrix.
风险控制程序，包括风险类型、概率的确定与后果，以及概率与后果矩阵。
Risk control procedures, including risk categories, probability definition and impact, and probability and impact matrix.
应用推荐