在系统启动后，内核环缓冲区也可以用于一些事件，其中包括某些程序失败和热插拔事件。
The kernel ring buffer is also used for some events after the system is booted. These include certain program failures and hot-plug events.
有些程序仍不能在64位环境中工作，因为它们的开发人员假设所有体系结构都与他们的一样。
Some programs simply don't work in a 64-bit environment yet, because their developers made assumptions about what "all" architectures would be like.
门户的此区域的行为和静态网站的行为相似，但却向员工提供与他们的协作应用程序集成的单一环境。
This area of the portal behaves like a static Web site, but provides employees with a single working environment integrated with their collaboration applications.
程序是在某一环境下具有一定功能的一个软件。
A program is a piece of software that is functional within one environment.
所有预定用户可以通过这一环境访问应用程序。
This environment provides access to the application from all the intended users.
通用汽车公司已被迫将其欧洲业务作为破产程序中的一环出售。
GM has been forced to put its European operations up for sale amid looming bankruptcy proceedings.
在进行迁移之前，必须将表1中列出的修补程序应用于V4环境。
The fixes listed in Table 1 must be applied to your V4 environment prior to your migration.
很多开发人员现在都面临着需要将自己的应用程序从32位环境移植到64位环境中。
Many developers are now facing the need to port applications from 32-bit to 64-bit environments.
仅当客户端应用程序运行在同一机器上并且通过环回地址(localhost或127.0.0.1)连接时才能连接到该端口。
You can connect to that port only if your client application is running on the same machine and is connecting through the loopback address (localhost or 127.0.0.1).
在DB 2环境中开发应用程序。
在IPv 6环境中运行JMS客户端应用程序。
开发Windows应用程序：使用标准的拖拽机制为IDS构建Windows应用程序，就像VisualStudio 2005环境支持的那样。
Develop Windows applications: Build Windows applications for IDS using standard drag-and-drop mechanisms, as supported by the Visual Studio 2005 environment.
虚拟“XP模式”在虚拟环境中将使你能够无缝运行Windows XP操作系统的应用软件，同时也可运行Windows 7环境下你的新应用程序。
Virtual "XP Mode" which will allow you to seamlessly run Windows XP applications in a virtual environment, right alongside your newer Windows 7 applications.
积分是趣味件环的一个基本组成部分，积分是“游戏化”你的网站或应用程序的一个绝佳的起点。
Points are an essential part of any Funware Loop, and a great starting point for "gameifying" your site or app.
托槽的黏接是正畸治疗程序中非常关键的一环，而托槽的黏接强度又受到多种因素的影响。
The bonding of orthodontic brackets is very important in the procedure of orthodontics, and the bond strength is affected by lots of factors.
利用PLC高速计数模块直接将外部编码器发出的脉冲读入，在PLC内部编程，通过程序控制完全能取代位置控制器的所有功能，从而省出位置控制器这一环节。
The pulse is directly read out by utilizing PLC high-speed counting module, the function of the locating controller can be achieved by program, thus the locating controller are saved.
合理的焊接材料、钎剂的选择匹配，焊接加热程序的设计，焊接部位的彻底清理将对端环的焊接质量具有极大的影响。
Appropriate welding material, election of soldering acid, design of welding heat process and cleaning up influenced the welding quality significantly.
首次设计了适用于一维具有旋转对称性的大环分子的能带程序。
The new energy band program for One - D macrocyclic molecular crystal with Cn symmetry was designed by use for the first time.
本文按滞后环法编制成FORTRAN语言的计算机程序，对拖车车架的实测随机载荷时间历程进行计数。
In this paper the counting process of the Hysteresis Loop counting Method is translated into a FORTRAN program, the time history of load of chassis frame-of the trailer is counted with the computer.
内核空间被标记在页表中的独家特权代码(环2或更低)，因此一个页面故障被触发，如果用户模式的程序试图去触摸它。
Kernel space is flagged in the page tables as exclusive to privileged code (ring 2 or lower), hence a page fault is triggered if user-mode programs try to touch it.
找到您的手机丢失或被盗，自动启用GPS（植根于手机），环，远程锁定，远程擦除，采取小偷的照片，隐藏的应用程序，与谁知道小偷是讲！
Find your lost or stolen phone, auto enable GPS(rooted phones), make it ring, remotely lock, remotely wipe, take a picture of the thief, hide the app, know with whom the thief is speaking!
通过对锁相环硬件电路的调试和编写相关单片机控制程序，实现了一个性能较好的频率源。
Through debugging the hardware circuit of the Phase Locked Loop and writing the Single-Chip Processor program, a good performance frequency source is realized.
并把其引入到我们原来一贯遵循的“直线型”设计程序，将其完善后，建立“环型”设计程序。
And it is introduced into "the straight line type" design procedure, which is consistent to follow. Which is improved, so we establish the "circular type" design procedure.
一般来讲，下一环节是第6条的程序。
本文利用ADINA非线性分析有限元程序，对低碳钢管道环焊缝接头焊接残余应力进行计算。
In this paper, the residual welding stresses in a low carbon steel girth butt welded pipe are calculated with a nonlinear finite element code ADINA.
提出了应用壳体力矩理论求解密封环端面力变形的解析解的方法，并编制了相应的计算程序。
Analytical method is raised to calculate the distortion on the end of seal ring by application of the theory of moment force of shell and the relevant calculation procedure is prepared.
最后，利用DYNA3D程序就保护环倒角变化对金属圆管对碰区壳体破裂的影响特征进行了初步分析。
The LS-DYNA3D code was used to analyze the influence of guard ring's fillet on deformation characteristics of metal tube.
最后，利用DYNA3D程序就保护环倒角变化对金属圆管对碰区壳体破裂的影响特征进行了初步分析。
The LS-DYNA3D code was used to analyze the influence of guard ring's fillet on deformation characteristics of metal tube.
应用推荐