为构建这些编辑器，框架提供了命令的代码生成功能和一些其他类，用于提供对模型的程序化访问。
To build these editors, the framework provides command code-generation capabilities and other classes to provide programmatic access to the models.
我们过滤掉重复的内容、对数据进行结构化改造，变成统一的对象模型然后使用我们的自然语言处理程序SiLCC，提取关键字和打上标签。
We filter out duplicate content, structure data into a unified object model, and then use our natural language processing program, SiLCC, to extract keywords and apply them as tags.
您可以参考“模型和策略概述”或者SpringFramework文档，了解如何在Spring中使用程序化事务(参见参考资料)。
You can refer to "Models and strategies overview" or the Spring Framework documentation for an example of how to use programmatic transactions in Spring (see Resources).
Zest已经在JFace之后被模型化，并且所有 Zest视图都与现有的Eclipse 视图一样遵守相同的标准和约定（认为包括标签和内容提供程序）。
Zest has been modeled after JFace, and all the Zest views conform to the same standards and conventions as existing Eclipse views (think label and content providers).
为了尽可能减小“对象模型阻抗”(对象模型间转换的运行时与维护开销)，应用程序应该将供应商服务信息模型内部化。
To minimize "object model impedance" (the run time and maintenance overhead of translating between object models), applications should internalize the vendor service information model.
当您使用RSA模型化您的数据模型和应用程序时，必须先来看一下EMF为创建一个用于产生代码的EMF模型所提供的工具。
While you use RSA to model your data model and applications, you have to look at the tooling that EMF provides for creating an EMF model for generating code.
您应该对各种uml模型元素和图表语法有全面的认识，并且能够有效地在交流和应用程序的形式化规范中使用它们。
You should have complete knowledge of the various UML model elements and diagram syntax and be able to use these effectively for communication and formal specification of the application.
当影子银行系统收缩时将会发生什么？关于这个问题存在一个程序化模型，商业银行在其中充当仅次于最后贷款人的角色。
There is a stylised model of what is meant to happen when the shadow banking system contracts, in which Banks act as "lenders of second-to-last resort".
EMF是用于根据结构化模型构建工具和其他应用程序的模型框架和代码生成工具。
EMF is a modeling framework and code-generation tool for building tools and other applications based on a structured model.
EMF是用于基于结构化数据模型构建工具和其他应用程序的建模框架和代码生成工具。
EMF is a modeling framework and code generation facility for building tools and other applications based on a structured data model.
AMDD明显地严重依赖模型和转换，将应用程序代码的未来的工程自动化。
AMDD obviously relies heavily on models and transformations to automate the forward engineering of application code.
这种规则往往出现在流程模型中的分析时，并且需要规范化，以驱动软编码的过程流(例如BPEL)或应用程序逻辑。
Rules of this nature tend to arise at analysis time within process models and require formalization to drive soft coded process flow (for example, BPEL) or application logic.
大量的实现代码都与应用程序的技术基础架构息息相关——远程处理、持久化、工作流等——而它们都可以从架构模型衍生出来。
Huge amounts of implementation code is related to the technical infrastructure - remoting, persistence, workflow and so on - of an application, and can be derived from the architectural models.
所有这些都将外部化，从而极大地简化了编程模型，并使得对外部提供程序的更改以实时的方式反映到正在运行的应用程序中。
All of this would be externalized, greatly simplifying the programming model, and enable changes to be made to the external provider to be reflected real-time in the running application.
在门户、以及标准化程序设计模型中，您可以利用标准化程序设计模型将不同的后端系统集成为公共用户实例，它提供了普通的品质。
It provides a common look-and-feel throughout the portal, and a standardized application programming model, which you can leverage to integrate various backend systems into a common user experience.
然后，此格式化程序覆盖就能返回所扩展的模型信息。
The formatter override can then return that extended model information.
为了便于检索应用程序，开发人员被鼓励将冗余信息放入每一行，而不是设计规范化的关系模型。
Instead of designing a normalized relational model, application developers are encouraged to put redundant information into each row for easier retrieval.
简化到何种程度才算适当呢，这与应用程序的特殊性以及精化模型的方式有关。
How much simplification is appropriate depends on the specifics of your application as well as how refined the model is.
通过使用自定义XML序列化程序、JAXB或任何其他对象到xml转换工具，可以方便地配置数据交换模型。
The data interchange model can be easily configured by using custom XML serializers, JAXB or any other object-to-XML conversion tools.
后端数据系统建立在一个语言环境模型的基础上-即一个根据“服务于全球化应用程序的语言环境信息”分类的数据系统。
The back-end data system is built on a locale model base — that is, a data system categorized by locale information that serves globalized applications.
在这个例子中，尽管你已经拥有了你的代码，但是模型化你的应用程序会使你更好地理解代码的体系结构和实现的功能，使你更容易更有效地编写代码。
Even though you already have your code in this example, modeling your application allows you to understand its architecture and functionality better, making your coding easier and more efficient.
这非常有用，它允许用户在一个提供商的应用程序内部开发模型，同时使用另一个提供商的应用程序来可视化、分析、评估和使用这些模型。
This is beneficial and allows users to develop models within one vendor's application and use another vendor's applications to visualize, analyze, evaluate, and use the models.
相反，规范化数据模型是SOA包含的所有数据库和相关遗留应用程序中的所有实体及其关系的参考。
Rather, the canonical data model is the reference for all of the entities and their relationships across all of the databases and related legacy applications that the SOA encompasses.
最后，我们通过自制的程序化模型以及以上提及的两种研究视角来思考未来研究的方向。
Finally, we use our stylized model and these two perspectives to consider avenues for future research.
与当前应用程序环境中的常见状态不同，在服务环境中编程模型的一些性质有助于版本化。
Unlike the common state in current application scenario, in a services world there are aspects that are native to the programming model that help in versioning.
自动化意味着模型(以及后来的模型语言)的不明确和不精密的消除，所以计算机程序能转换并熟练地操纵模型。
Automation implies the elimination of ambiguity and imprecision from models (and, hence, from the modeling language) so that computer programs can transform and manipulate models.
在这种情况下，SDO可以提供帮助，它提供了一种独特的模型来存放结构化的和相互关联的复合对象，您的应用程序可以使用这些对象来保存信息。
This is where SDO can help. It provides a unique model containing structured and interrelated composite objects to hold information in your own application.
Toolbox是面向开发人员的，而不是面向终端用户的，它最适合辅助完成数据模型化和为应用程序快速提供数据。
Toolbox is geared toward developers, not end-users, and is best used for aiding in data modelling and bootstrapping your application with data.
如emf项目网站所述，EMF是一个构建框架和代码生成工具，用于根据结构化的数据模型构建工具和其他应用程序。
As described on EMF project's Web site, EMF is "a modeling framework and code generation facility for building tools and other applications based on a structured data model."
我们的应用程序中包含一个Image模型，该模型使用我们内部编写的一个文件上传插件来持久化图片数据。
Our application has an Image model. It uses a file upload plugin that we wrote in-house to persist image data.
应用推荐