以程序方式将分类法词汇添加到节点中。
它们是以程序方式定义的，而不是由插件清单定义的。
They are defined programmatically, not by the plugin manifest.
董事可以授权发行通过自动程序方式或系统打上印鉴及授权签名的凭证。
The Directors may authorise certificates to be issued with the seal and authorised signature (s) affixed by some method or system of mechanical process.
有些公司不采用传统的安装程序方式交付应用程序，而开始选择提供完整的虚拟机。
Instead of shipping applications with traditional install programs, some companies are now choosing to ship complete virtual machines.
现在仲裁也有了新的程序规则，其中规定不适用证据规则、仲裁员可以适用一切公平和便利的程序方式。
Arbitration is now covered by new rules of procedure under which the rules of evidence do not apply and the arbitrator may adopt any fair and convenient method of procedure.
为了充分利用可再生能源，电网运营商和决策者必须对辅助服务的所有技术和程序方式进行深入透彻的考虑。
To take full advantage of renewable power, the grid operator and decision makers need carefully to consider the full technical and procedural options for ancillary services.
拓展训练是在培训师的引导下，借助一定的场地、器材，以特设的内容和程序方式熔炼团队、提升自我的一种训练方式。
Expanding training is a training under the guidance of the division, with certain venues, equipment, to the content of the AD hoc procedures and the way melting team, a self-upgrading training.
这项报告还发现，攻击者们越来越多的采用了Web应用程序方式，并且使用了更多的模块，这使攻击代码的升级变得越来越容易。
The report found that attackers are increasingly targeting web applications and are tending to use more modular, easily updated code.
机器人必须有一种特定的方式来接收程序，这样它才知道自己要做什么。
The robot will have to have a certain way to receive the program so that it knows what it is to do.
如果你带着一张废纸，假如你已经按如下方式启动了您的程序。
If you have a piece of scrap paper with you, suppose that you've started your program as follows.
与传统的自行车共享方式不同，无桩式自行车允许用户通过GPS和智能手机应用程序在街上取车或停放自行车。
Unlike traditional bike sharing method, dockless bikes allow users to simply pick up or park a bike on the street through GPS and smartphone app.
关于这些程序的磁航向是通过两种不同的方式计算的。
Magnetic courses on these procedures are calculated two different ways.
治理有道的软件交付组织和交付程序以此方式跟踪它们的项目，并且它们了解如何处理不同程度的风险。
Well-governed software delivery organizations and delivery programs do track their projects in this way, and they understand how to handle varying degrees of risk.
语言、库和框架形成了我们编写程序的方式。
Languages, libraries, and frameworks shape the way we write programs.
以透明的方式运行安装程序。
这其实就是我编写程序的方式。
攻击程序使用的最常见方式之一就是利用这些程序向其他程序发出请求的方式。
And one of the most common ways to attack programs is to exploit how they make requests to other programs.
这是一个便宜、简易、有意思的改进程序的方式。
应用程序的编写方式也对整个工作有影响。
The way the application is written can also have an impact on the overall effort.
应用程序的设计方式是无限的。
The number of ways applications can be designed is essentially unlimited.
SaaS正在改变设计、构建、部署和操作应用程序的方式。
SaaS is changing the way apps are designed, built, deployed, and operated.
集成Salesforce和企业应用程序的方式有很多种。
You can build applications that integrate with Salesforce in a number of ways.
云将改变我们设计和开发应用程序的方式。
The Cloud will change the way we design and build applications.
数据被物理地分布到跨多个表空间容器，这种方式对访问数据的应用程序执行方式产生重大影响。
The way in which data is physically distributed across table space containers can have a significant impact on how applications that access the data perform.
这一更改的核心思想在于改变了我们处理网络装载应用程序的方式。
The core of this change is a modification in how we assign evidence to network launched applications.
最后，您可能要编写自己的图形实现，该实现以特定于您应用程序的方式绘图。
Finally, you may end up writing your own figure implementations that paint in a way specific to your application.
这带来了一种很有趣的运行应用程序的方式：如果应用程序有内存泄露，或者消耗了太多的内存，只需终止它随后重启即可。
That lead to an interesting approach to running an application and on its design: if the app has memory leaks or consumes too much memory, they simply killed it and restarted it from scratch.
这还意味着，您在云中运行应用程序的方式也发生了改变。
本文假定您已经掌握开发、部署和测试简单中介处理程序的方式。
This article assumes that you understand how to develop, deploy, and test a simple mediation handler.
本文假定您已经掌握开发、部署和测试简单中介处理程序的方式。
This article assumes that you understand how to develop, deploy, and test a simple mediation handler.
应用推荐