对应用程序应用“模糊”测试。
还需要对设备驱动程序应用一个补丁(附加例程)。
You will also be applying a patch (extra routines) to your device driver.
此外，对正在运行的应用程序应用更新时，并不会对整个应用程序进行回收。
Additionally, when updates are applied to a running application, the entire application does not always need to be recycled.
想要在项目中注册并且下载这个程序应用，就直接去他们的注册网页上吧。
To sign up with the project and download the client app, head over to their registration page.
很明显，从用户的角度看，为此应用程序应用HTTP压缩能够增强性能。
Clearly, applying HTTP compression for this application will boost the performance from the user's perspective.
2007年其推出ovi，比苹果公司推出大受欢迎的程序应用商店要早将近一年时间。
It launched Ovi in 2007, almost a year before Apple opened its highly successful App Store.
这将允许我们，在IBMCognos8应用程序或者第三方应用程序应用更新之前，捕捉报告的之前快照。
This will allow us to take before snapshots of our reports before the IBM Cognos 8 application has had the update applied or the 3rd party application has had updates applied to it.
然而，即使RTM有着一个完美、稳定的成功轨迹，去年它又有一个巨大的进步，那显著的成就是，RTM成为iPad的程序应用之一。
But, even with such a excellent and stable track record, RTM has made some significant improvements in the past year with the most notable being their brand new iPad app.
通常来说，他们会外请顾问来根据新的技术建立新的程序，但是一旦这项程序开发部署完毕，他们会将该程序应用交付给内部维护人员支持。
Often, they call in external consultants to build new applications based on new technology, but once the applications are deployed, they turn them over to internal maintenance staff for support.
当使用任何输入内容类型向已部署的应用程序应用细粒度更新时，更新内容将与WebSphere主存储库中的EAR文件合并。
When applying a fine-grained update using any of the input content types to a deployed application, the update contents are merged with the EAR file in the WebSphere master repository.
处理原始epc数据之后，通过ALE接口(2)把高层事件发布给EPCIS捕捉应用程序，这个应用程序应用业务规则并在原始数据中添加上下文。
Once the raw EPC data is processed, high-level events are published through the ALE interface (2) to the EPCIS capture application that applies business rules and includes context with the raw data.
如果IBMCognos10应用程序应用了安全性，从下拉列表中选择一个Namespace，并提供一个有效的用户id (Name)和密码。
If the IBM Cognos 10 application has security applied, select a Namespace from the drop down list, and supply a valid user id (Name) and password.
该业务是一个可以通过因特网访问的软件应用程序。
The service works as a software application that is accessed via the internet.
我可以在不退出的情况下打开其他应用程序。
I can open other applications without having to exit WordPerfect.
由于大多数应用程序的运行时间要持续数天或数周，队列很快就满了。
With run time for most applications lasting days or weeks, the queue fills up quickly.
从你的个人电脑上删除不需要的应用程序可以是一件很烦人的事。
Getting rid of unwanted applications from your PC can be a real pain.
我如何将成本传递给应用程序所有者?
这成为您应用程序的事实来源。
这些应用程序也具有强大的功能。
您的答案将影响您如何调整应用程序。
该文件包含SquawkVM用于运行应用程序的信息。
This file contains information that the Squawk VM will use to run the application.
创建SIS安装文件，以便于部署您的应用程序。
Create an SIS installation file for easy deployment of your application.
大多数网站被称为不同的互联网应用程序。
本周，一个名为 myIDP 的免费网页应用程序面世。
A free Web application for this purpose, called myIDP, has become available this week.
尝试使用名称恰当的Oink来减少Rails应用程序的内存使用。
Try the aptly-named Oink to reduce the memory usage of your Rails application.
他鼓励你把这个应用程序卖给其他人，这样他们可以用你的应用程序来监控其网络上的资源。
He encourages you to sell the application to others so that they can monitor resources on their networks with your application.
依赖注入让您将应用程序的主要层次编织到一起，从而使您产生一个松散耦合应用程序。
Dependency injection lets you weave together the main layers of your application, thereby lets you produce a loosely coupled application.
他们开发了这个智能手机应用程序，这个应用程序允许餐厅向食品慈善机构发送捐赠提醒。
They've produced this smartphone application that allows restaurants to send donation alerts to food charities.
这些应用程序还可以记录他们的日常活动。
当我们不常使用应用程序时，就会有提示提醒我们给应用程序打分。
We're prompted to rate our apps when we've barely had a chance to use them.
应用推荐