配置管理，如果应用得当，会使程序序员的工作变得更加轻松。
Configuration management, when properly applied, makes programmers' jobs easier. This especially includes change control.
现在你应该可以在“启动应用程序”向导的应用程序名的下拉菜单中看到你的应用程 序了。
Now you should be able to see your application listed in the Application Name drop-down menu in the Start Application wizard.
用户做出选择之后，在提交时处理程序会收到排好序的目标列表，其中包含用户的选择。
After the user has made the desired choices, on submittal your handler receives the ordered target list containing the choices.
这不是一个完整的程序，因为它缺少句柄实现，但是它的确显示了使框架就序所需要的东西。
This isn't a complete program because it is missing the handler implementation, but it does show what exactly is needed to put the framework into place.
WebSphereDataStage的作业定序器是一种图形化工具，程序员可以通过它来指定要运行的一系列作业，以及带循环和流控制的异常处理。
WebSphere DataStage's job sequencer is a graphical tool that allows developers to specify a sequence of jobs to run, along with exception handling with looping and flow control.
建立序关系，进行程序结构分析，以简化线程划分难度。
It sets up a partial order to analyze the program structure more efficiently.
给定一个二叉树序列，你要写一个程序将每棵树按层序访问并打印出来。
Given a sequence of binary trees, you are to write a program that prints a level-order traversal of each tree.
主要介绍了零序电流保护整定计算程序的主要功能和特点，简要介绍了双回线零序电流的不平衡解决方法。
Main functions and characteristic for zero sequence current protection setting program are presented in this paper. Ways of no_balance zero sequence current for double lines are introduced.
处理序由一或多个执行绪和程序码、资料以及程序在记忆体中的其他资源所组成。
A process consists of one or more threads and the code, data, and other resources of a program in memory.
介绍了湖北电网零序电流保护整定计算程序的主要功能和特点。
The major function and features of the calculating program for Settings of zero sequence current protection of Hubei power system were described.
确定其中一个程序参数已指定具有相同阵序 （维度数目）和元素资料型别的阵列。
Ensure that one of the procedure parameters specifies an array with the same rank (number of dimensions) and element data type.
若要侦错这类程序，您必须侦错主处理序。
在与主应用程序之处理序不同的新外部处理序中。
In a new, external process that is separate from the host's process.
附加至处理序之后，您就可以设定中断点，并使用这些中断点来侦错程序码。
After attaching to the process, you can set breakpoints and use these to debug your code.
它会用这份清单来检查应用程序的根目录，然后在处理序中建立图形，其中包含可从根目录取得的所有物件。
Using this list, it examines an application's roots, and in the process creates a graph that contains all the objects that are reachable from the roots.
当以单一处理序执行一个以上的应用程序时，您应锁定这个区段防止这些应用程序提高相对于彼此的优先权。
When running more than one application in a single process, you should lock down this section so that applications cannot elevate their relative priority to one another.
这个界限可以是应用程序定义域或处理序界限。
This boundary can be an application domain or process boundary.
通过一个简单的程序，把顺序词转换为倒序词。
This thesis tends to put the sequent words into the reverse words by using a simple program.
您必须在启动测试回合的第一个测试后，启动应用程序的任何处理序。
You must start any processes for the application after you start the first test in your test run.
某些像是指令码应用程序并未拥有自己的处理序。
Some programs, such as script applications, do not have their own processes.
描述汇入处理序如何转换型别程序库资讯。
Describes how the import process converts type library information.
定义合约，元件可使用它跨应用程序定义域和处理序界限来存取方法的相关资讯。
Defines a contract that components can use to access information about an event across application domain and process boundaries.
由于型别程序库无法容纳组件中找到的所有资讯，因此，转换处理序在汇出处理过程中可能会舍弃一些资料。
Since type libraries cannot accommodate all the information found in assemblies, the conversion process might discard some data during the export process.
如果要执行与桌面互动的测试，而且想针对该角色使用虚拟机器来执行测试，您必须将测试代理程序设定为以互动式处理序执行。
If you are running tests that interact with the desktop, and want to use virtual machines for the role to run tests, you must configure the test agent to run as an interactive process.
定义合约，元件可使用它跨应用程序定义域和处理序界限来存取事件的相关资讯。
Defines a contract that components can use to access type information and invoke members across application domain and process boundaries.
提供元件可跨应用程序定义域和处理序界限来存取型别的相关资讯。
Provides information about a method of a type that components can access across application domain and process boundaries.
这时会显示一个页面，让您选择做为处理序或服务执行代理程序。
The page that enables you to choose to run the agent as a process or a service is displayed.
可以停止个别应用程序而不需停止整个处理序。
Individual applications can be stopped without stopping the entire process.
可以停止个别应用程序而不需停止整个处理序。
Individual applications can be stopped without stopping the entire process.
应用推荐