当工资程序执行时，程序存取数据文件。
您可以从您的应用程序存取任何您拥有ODBC驱动程序的资料来源。
From your application, you can access any data source for which you have an ODBC driver.
如果您选取这个核取方块，可以让应用程序存取发行它的网站或伺服器共用。
If you select this check box, the application can access the Web site or server share on which it is published.
使用各种相关的应用程序存取资料时，在工作流程上会产生较大的瓶颈，或者至少也是件恼人的事。
Accessing this data using the various associated applications presents a major bottleneck in workflow or at least an annoyance.
如果你是在一个子程序之外去声明变量的值，那么它的值可以被asp文件中的所有脚本程序存取和改变。
A variable declared outside a procedure can be accessed and changed by any script in the ASP file.
这个标志决定执行程序的使用者是否可以存取专用文件。
Say that the flag determines whether or not the user running the program can access private files.
同样地，当缓冲区溢位时，额外的资料会摧残程序将来可能要存取的其它有用的资料。
Likewise, when a buffer overflows, the excess data may trample on other meaningful data that the program might wish to access in the future.
在使用RUNSTATS之后需要重新绑定使用静态SQL的应用程序，这样查询优化器就可以选择新统计信息所给出的最佳存取方案。
Rebind applications that use static SQL after using RUNSTATS so that the query optimizer can choose the best access plan given the new statistics.
用一个简单的样例应用程序证明该方法可在没有任何并发性异常的情况下使用ApacheJMeter测试存取。
With a simple sample application, the method was proven to function without any concurrency exceptions using Apache JMeter to test the access.
Stanza软件必须将软件中存取DCIM目录的功能移除 (苹果称此举违反了iPhone应用程序开发者协议)；
the iPhone apps must remove access to the DCIM directory (Apple claims this is in violation of the iPhone App Developer Agreement)
但是通过使用REOPT绑定选项，优化器将会根据应用程序在运行时所提供的值来生成存取计划，而不是使用绑定过程中创建的一般计划。
But with the REOPT bind option, the optimizer will generate an access plan against the value provided by the application during runtime, instead of using the generic plan created during bind.
一个可以通过网络存取的掷骰子程序在许多方面适合作为示例程序。
A network-accessible die roller has many features that make it suitable as a demonstration program.
让DBMS确定到数据的最优存取路径解除了程序员肩上沉重的负担。
Having the DBMS determine the optimal access path to the data lifts a heavy burden off the programmer's shoulders.
本文中的示例应用程序从DB2数据库中存取数据。
The example application in this article stores and fetches data from the DB2 database.
代理类是客户程序的一部分，并且GSTC将会调用该类来存取服务。
The proxy class is part of the client and the GSTC will call this class to access the service.
否则，文件系统驱动程序就不能理解和操作元数据，那么您也就不能存取文件了。
Otherwise, the filesystem driver won't be able to understand or manipulate the meta-data, and you won't be able to access your files.
在程序执行StorageAccess或Branch指令或者在存取下一条顺序指令时，它将使用处理器计算出的有效地址引用存储设备。
A program references storage using the effective address computed by the processor when it executes a storage Access or Branch instruction or when it fetches the next sequential instruction.
邮件，要升级为YahooMailPlus才能获得POP存取权限，然后使用喜欢的电子邮件客户程序下载所有邮件，然后备份。
With Yahoo! Mail, you upgrade to Yahoo mail Plus to get POP access, then use your preferred E-mail client to download all your mail, then backup.
可以用DB2的explain工具程序生成存取计划。
You can generate the access plan using DB2's explain facility.
苹果的MacPro工作站电脑具有32gb的随机存取内存(RAM)，但32位应用程序只能利用其中的4gb。
Apple's Mac Pro workstations can hold 32gb of RAM, but 32-bit applications can only take advantage of 4gb of that memory.
创建一个应用程序客户端工程和其相关的EAR文件；您也可以执行Web服务的存取码来实现，我们将在下面讲解。
Create the application client project and associated EAR; you can also implement the Web services access code, as described in the next section.
有两个Linux项目定义一般的WLANAPI，并且提供工具让用户空间应用程序配置参数和存取来自WLAN设备驱动程序的信息。
Two Linux projects define a generic WLAN API and provide tools to let user-space applications configure parameters and access information from WLAN device drivers.
您会注意到：jdbc语句确实为它们的连接提供了存取器；但是，应用程序服务器和Web应用程序框架频繁地使用修饰器模式包装JDBC连接。
You'll note that JDBC statements do provide an accessor for their connection; however, application servers and Web application frameworks frequently use the decorator pattern to wrap JDBC connections.
他们现在甚至已经有了一款iPhone应用程序正在批准审核过程中，它可以让你在任何地方快速存取文件。
They've even got an iPhone application that's awaiting the approval process for quick access from anywhere.
程序储存于永久性介质（如硬盘）并加载随机存取内存而由计算机处理器执行，一次只执行程序内的一个指令。
Programs are stored on permanent media (such as a hard disk), and loaded into RAM to be executed by the computer's processor, which executes each instruction in the program, one at a time.
由于存取实际数据的责任由数据库系统承担，因此程序员就可以不考虑实际的数据结构。
Since the responsibility for accessing the physical data rests with the database management system, the programmer can ignore the physical data structure.
这尤其是在多处理器系统方面的一个问题，超过程序可能存取一个资料项目哪里。
This is especially a problem on multiprocessor systems where more than one process may be accessing a datum.
这尤其是在多处理器系统方面的一个问题，超过程序可能存取一个资料项目哪里。
This is especially a problem on multiprocessor systems where more than one process may be accessing a datum.
应用推荐