对程序员和系统分析师的需求将增长70%。
Demand for programmers and systems analysts will grow by 70%.
你公司的基层IT分析师可能是最有创造力的文案撰稿人，但是，如果分配给她的工作，是整天面对程序编码，那她可能永远没有机会去为项目发挥自己最大的作用。
The junior analyst in IT could be your most creative copywriter, but when relegated to coding all day, she may never have a chance to collaborate in a way that can deliver the most to a project.
但是Android应用程序成长迅猛，很多分析师都预测手机用户在明年会更倾向于用Android(系统)的手机而不是iPhone。
But Android is growing fast, and many analysts expect more phone users to be using Android phones than iPhones by next year.
在一个开发环境中，您可以使用它们允许不同应用程序的分析师只定义他们的应用程序的队列。
In a development environment, you might use them to allow the analysts for different applications to define only the queues for their applications.
但不要假定这些实用程序可以替代数据库分析师。
But do not assume that these utilities substitute for database analysts.
如您如见，在脚本语言中定义业务规则可以使规则的编写更加轻松，并且更易于程序员之外的人员阅读，比如说业务分析师或规则编写人员。
As you'll see, defining the business rules in a scripting language makes the rules easier to write, and probably easier for a nonprogrammer, such as a business analyst or rule writer, to read.
没什么具体的模式——软件架构师、项目经理、程序员、DBA、业务分析师、UI设计者等等——因此该系列并不会按照这种方式来组织。
There is no overarching scheme of gaps to fill out – software architect, project manager, programmer, DBA, business analyst, UI designer, etc. – so the series is not preplanned in that sense.
要想了解这个服务的数据质量，分析师首先需要了解服务接口如何映射到应用程序api，然后了解API如何访问底层数据。
Understanding the data quality for this service requires that the analyst first understands how the service interface maps to the application API and then how that API accesses the underlying data.
中间相遇方法需要业务分析师、软件架构师和遗留应用程序专家彼此协作。
The meet-in-the-middle approach requires collaboration between business analysts, software architects, and specialists for the legacy applications.
SVG 到撰写本文时还只取得阶段性成功，这一切得益于很多有想法的分析师和程序员的贡献。
SVG as of this writing is simply a monumental achievement, one made possible only by the contributions of many dozens of thoughtful analysts and programmers.
他们小心翼翼地管理危险并证实假设，他们是优秀的系统分析师和程序员，并且他们具有高超的交流、协商和人际关系技巧。
They manage risks and verify assumptions carefully, they are good system analysts and programmers, and they have good communication, negotiations, and people skills.
这就意味着一个专家级的程序员——或者测试人员、分析师——可能有一个处于“胜任”阶段，甚至更有可能在“高级初学者”阶段的上司。
This means an expert programmer - or tester or analyst - will have a boss who is at best competent and most likely an advanced beginner.
业务分析师使用业务空间创建步骤处理程序页面。
Business analysts use business Spaces to create step processor pages.
WDPE 提供的工具为业务分析师和集成开发人员提供了一个丰富的开发环境来建模、设计和组建应用程序。
The tools provided with WDPE provides a rich development environment for business analysts and integration developers to model, design and assemble applications.
数据分析师要与业务领域专家和应用程序专家协作，评估哪些数据元素对于数据质量分析比较有意义。
The data analyst works with business domain experts and application experts to assess which elements are more meaningful than others in order to identify how data quality will be analyzed.
分析师可以使用呈现出应用程序行为的对象来对系统进行描述。
The analysts would begin the process of describing the system with objects that exhibit the desired behavior of the application.
分析师广泛预测新的iphone包括更快的微型处理器以便能以更快的速度运行应用程序，还有功能更强大的照相机。
Analysts widely expect the new iPhone to include a faster microprocessor for running applications at a greater speed, along with a more powerful camera.
这份名单是有限的，只有分析师和开发人员是什么程序能够提供的样子。
The list is limited only by what the analyst looks for and by what the program developer is capable of providing.
分析师称，EAI软件提供了答案，使现有的和新的应用程序通过在业务流程规则的指挥下的消息来交换数据。
EAI software provides an answer, analysts say, by causing existing and new applications to exchange data via messages governed by the rules of the business process.
一个友善的平庸的程序员可以成为业务分析师，技术性的销售员，或着其它的能够利用他的和蔼和他的一点点的技术知识来工作的职位。
A friendly mediocre programmer can become a business analyst or a technical salesperson or some other thing where he can leverage his friendliness and his bit of technical knowledge.
类似工作还有电脑信息研究科学家，电脑硬件工程师，电脑程序员，电脑程序工程师和电脑系统分析师。
Similar jobs include computer and information research scientists, computer hardware engineers, computer programmers, computer application engineers, and computer systems analysts.
进而“人力计算机”这一工作逐渐消失而被诸如数据分析师，程序员，管理人员，和IT员工所取代。
Analysts, programmers, managers, and IT staff have replaced the human "computers" of days gone by.
本规范并不适合应用程序开发者和商业分析师。希望本规范能够简化标准服务组合工具的开发和针对特定服务的开发。
It is hoped that this specification will facilitate the development of standard service composition tools and services targeted specifically at this group.
本规范并不适合应用程序开发者和商业分析师。希望本规范能够简化标准服务组合工具的开发和针对特定服务的开发。
It is hoped that this specification will facilitate the development of standard service composition tools and services targeted specifically at this group.
应用推荐