推动本地及海外移植医学组织的学术与文化交流。
To promote academic and social exchange among local and overseas transplant community, and to organize activities/conferences in this respect.
因此，ESC在移植医学、发育生物学等领域有着广阔的应用前景。
Therefore, ESC can be used in many fields such as transplantation medicine, developmental biology and so on.
人体克隆技术的医学应用，产生了现代移植医学和再生医学两种不同医学模式。
The application of human body cloning technology induces the production of transplantation medicine and regenerative medicine, which are two different medical modes.
除了上述疾病，移植医学的进一步进展是高度依赖于认识的和有效的管理免疫反应。
In addition to the diseases above, further progress in transplantation medicine is highly dependent on an understanding of and effective management of the immune response.
因此我们认为在商业性的再生或者移植医学应用中，BM - MSC是更合适的选择。
We therefore suggest that BM-MSCs may be better candidates for use in commercial regenerative or transplantation medicine.
冷和细胞凋亡有着密切的关系，冷诱导细胞凋亡的研究已经成为器官移植医学领域里的热点。
Cold and apoptosis are tightly correlated and the research on cold-induced apoptosis has become a hotspot within the transplantation medicine area.
冷和细胞凋亡有着密切的关系，冷诱导细胞凋亡的研究已经成为器官移植医学领域里的热点之一。
Cold and apoptosis are tightly correlated and the research on cold-induced apoptosis has become one of the most important fields in the transplantation medicine area.
随着移植医学的蓬勃发展，许多国家纷纷制定了人体器官捐赠和移植法令，建立了移植协调机构等配套管理措施和制度。
With the vigorous development of transplant medicine, many countries have enacted human organ donation and transplantation decrees, and established the transplant coordinating management systems.
而对于更先进的医学技术，如化疗或器官移植，抗生素更是必不可少的预防或治疗感染的药物。
For more advanced medical technologies, like chemotherapy or organ transplantation, antibiotics are needed to prevent and treat infections while patients heal.
在少数情况下，医生可能会因为严重的医学问题比如肿瘤或致命感染而让移植受者停用免疫抑制药物。
In rare cases, a physician may stop a transplant recipient's immunosuppressive drugs because of a serious medical problem such as cancer or life-threatening infection.
其次，医学技术的突飞猛进，包括生殖健康、器官移植和基因学，提出了医疗技术的目的和所存局限性方面的种种问题。
Second, rapid advances in medicine, including reproductive health, organ transplantation and genetics, raised questions about the purpose and limits of medical technology.
在十月一号，威克森林大学位于北卡罗来纳州的浸会医学中心的一位外科移植医生兼研究员，RobertStratta如此说道。
Thus spoke Robert Stratta, a transplant surgeon and researcher at Wake Forest University Baptist Medical Centre, in North Carolina, on October 1st.
不过现在有一种新技术，通过一种特殊的基因修复这些受损的肺脏，使得这些肺脏能够应用于器官移植。这一技术的详细信息刊载于这周出版的《科学—转化医学》杂志上。
But a new approach, detailed this week in the new journal Science Translational Medicine, describes a novel gene therapy that can repair these damaged lungs-and make them available for transplant.
在以后10年中汉娜卡拉可拥有两种不同心脏器官，她的术后心脏的变化却让许多医学专家瞠目结舌：她的心脏病已经自愈并需要医生取出移植的心脏。
After 10 years with two blood pumping organs, Hannah Clark's faulty one did what many experts had thought impossible: it healed itself enough so that doctors could remove the donated heart.
法国医学工作者日前宣布，他们已于近日对一名面部被狗严重咬伤的妇女实施了世界首例异体局部面部移植手术，这意味着他们正在向一个风险重重的医学新领域逐步迈进。
Doctors in France said they had performed the world's first partial face transplant, forging into a risky medical frontier with their operation on a woman disfigured by a dog bite.
这次在斯德哥尔摩进行的移植手术标志了再生医学领域所取得的又一个里程碑。
The Stockholm transplant marks another milestone for the field of regenerative medicine.
一位创造了医学历史的女人，她在接受了主要器官移植之后，已经成为一名合格的医生。
A woman who made medical history after having ALL her major organs transplanted has qualified as a doctor.
如今，随着医学技术的进步，有些疾病的治疗可能需要移植他人身上的器官。
Nowadays, with the progress of the medical technology, the cure of some diseases may require the transplantation of some organs from other people.
美国医学杂志的一篇社论表示，由于病人的特殊环境，一部分准则外的移植是可以的，这大约占到6%左右。
An editorial in JAMA says some implants outside the guidelines are OK - maybe around six percent - because of patients' special circumstances.
器官移植是医学界最昂贵的手术之一。
Organ transplants are among the most expensive operations in medicine.
现在我们已经证明了人类医学进行面部移植的技术和能力又有了新的提升。
Now we have proven that the technology, the ability to transplant faces, has advanced.
现在我们已经证明了人类医学进行面部移植的技术和能力又有了新的提升。
Now we have proven that the technology, the ability to transplant faces, has advanced.
应用推荐