记得划掉之前的地址并移去用过的邮票。
Be sure to black out the previous addresses and remove the used stamps.
如果你不喜欢你选择的那一个，可以转移去新的平台。
If you don't like the platform you pick, just move on to a new one.
一旦服务业定价过高，这时西方的工人们又要转移去何处呢？
What were western workers going to move on to this time, once they had been priced out of the services sector?
有人对小小的进步感到满意，另外一些人只有移去大山才感到满意。
Some people are happy with small achievements while there are others who won't be satisfied until mountains are moved.
第2行将第一个词从对脚本的参数中移去，并将其放入标量变量op中。
Line 2 shifts the first word off of the arguments to the script and places it in the scalar variable op.
战斗呐喊：移去对方武器1点耐久。
Battlecry: : Remove 1 Durability from your opponent's weapon.
从文件中移去若干指定的项目。
从汽缸头盖扣夹上移去控制拉索。
电荷可以充入一物质也可以从中移去。
他移去盖子，将手伸了进去。
我将背景移去，这一步就能看得更清楚。
I removed the background so that this step could be seen a little more clearly.
检查并移去一切障碍物。
我把桌子往门口方向移去，等待时机准备溜走。
I moved my table toward the doorway and waited for the right opportunity to escape.
移去这些频段的声音能使这些声响更易让人接受。
Removing those frequencies from the sound made them much easier to listen to.
人群正在向东移去，他们认为在那里可以找到黄金。
The crowd is heading eastward, believing that they can find gold there.
启动完毕，移去轮挡，从左（右）侧给手势，准备滑出。
Starting completed, chocks away, hand signals from left (right), ready to taxi out.
科学家们就通过人体细胞核转移去克隆人的问题争论不休。
Scientists have been warring over the issue of cloning a human child by body cell nuclear transfer.
移去轮挡，终止通话，从左(右)侧给手势，可以滑出，再见。
Chocks cleared, stop calling, hand signals from left (right), taxi out, Good-bye.
如果移去一个或多个电子，剩下来带正电荷的结构就称为正离子。
If one or more electrons are removed, the remaining positively charged structure is called a positive ion.
如果移去一个或多个电子，剩下来带正电荷的结构就称为正离子。
If one or more electrons are removed the remaining positively charged structure is called a positive ion.
我觉得集邮是一种休息，因为它可以使我的注意力从工作中移去。
I find stamp collecting relaxing and it takes my mind off my work.
他悄悄地往前移去。走到近处，阿拉图克看清楚了：正是一只海豹！
He moves on quietly. As he comes nearer, Alatook can see better. It is a seal!
但是，在老师叫我做演讲的时候，我别无选择，只能慢慢地向讲台移去。
But when the teacher asked me to give my presentation, I had no choice. I moved slowly towards the platform.
电离电势(亦称电离能)：从孤立原子或分子中移去一个电子所需要的能量。
Ionization potential (ionization energy) : Amount of energy required to remove an electron from an isolated atom or molecule.
本文利用态叠加原理移去压缩光场态中的真空态，研究了真空态与压缩的关系。
Using the principle of state superposition, we study the relationship between shiping and vacuum state by means of removing vacuum state from squeezed states.
在古时候，当一个地方的森林消失、土地耗竭之后，人们可以转移去另一个地方。
In ancient times, when the forests were gone and the soil was exhausted in one place, people could move to another.
在古时候，当一个地方的森林消失、土地耗竭之后，人们可以转移去另一个地方。
In ancient times, when the forests were gone and the soil was exhausted in one place, people could move to another.
应用推荐