按向上的移动键向面对的方向游去。
Press movement key up to swing in the direction you're facing.
光标移动键可以使光标向左、右、上和下移动。
Cursor-movement keys move the cursor left, right, up or down.
GRUB菜单显示时，可以使用光标移动键在列表中上下移动，选择一个引导映像。
When the GRUB menu is displayed, you select a boot image using the cursor movement keys to move up and down the list.
除了表3所示的键组合外，鼠标移动键，比如上、下、左、右，以及Home和end键都通常被设置为以逻辑方式工作。
Besides the key combinations shown in Table 3, cursor movement keys such as the right, left, up, and down arrows, and the Home and End keys are usually set to work in a logical way.
它们使用轨迹球移动指针和滚动屏幕，但是这更像是指针-键功能而不是鼠标指针。
They use a trackball to move the cursor and scroll the screen, but it is more like cursor-key functionality rather than a mouse pointer.
若要编辑您找到的命令，可以使用光标键(或键绑定)来移动到您希望编辑的位置。
To edit the command you've found, use the cursor keys (or key bindings) to move to the point you want to edit.
通过使用上下方向键，可以在每个设备节点间移动。
You can move between each device node by using the up and down arrow keys.
用户移动鼠标或按下某个键。
他说象这种键字更正的工具在移动浏览器上也许会比在拥有完全尺寸键盘的计算机上更加的有用。
He noted that a typo-correcting tool like this may be even more useful in a mobile browser than it is on a computer with a full-size keyboard.
因此，如果源表在RI关系中为父表或子表，您需要捕捉外键定义并在移动表之后重新创建它们。
Therefore, if your source table was either a parent or child in an RI relationship, you need to capture the foreign keys definition and recreate them after the table is moved.
可以用箭头键在窗口列表中上下移动；只需按回车即可选择窗口。
To navigate the window menu, use the arrow keys to move up and down the list; to choose a window, simply press Return.
你将回到过去，按下一个键移动地图时还要一直等待页面刷新，而且你也不必知道无缝缩放这个概念。
We would have to go back to the days of clicking a button to wait for a page to refresh before we could move in any direction on a map. And you can forget about seamless zooming.
或者使用空格键或左右箭头移动高亮显示的选项，并按回车键。
Or you can use the space bar or the left and right arrow keys to move the highlight, and then press the return key.
若要帮助简化命令模式下的光标移动，当您在命令提示符处按Esc 键时，请想象您加载的 $HISTFILE为vi中的普通文件。
To help simplify the command-mode cursor movement, when you click Esc at a command prompt, think of your $HISTFILE being loaded as a normal file in vi.
该引擎由右至左评估每个规则，从最右边的选择器开始(称为“键”【Key】)，并通过移动每个选择器，直到找到一个匹配或丢弃的规则。
The engine evaluates each rule from right to left, starting from the rightmost selector (called the "key") and moving through each selector until it finds a match or discards the rule.
在标准bash形式中，您可以使用光标键来执行基本的移动。
In bash's standard form, you can use the cursor keys for basic movement.
您可以在移动鼠标滚轮的同时，通过按ctrl键来放大或者缩小图表。
You can zoom in or out of a diagram by pressing the Ctrl key while moving the mouse wheel.
你可以使用PageUp和PageDown键来以帧为单位移动时间标尺，另外，如果想要更快移动，加按Shift。
Also to refine that you can use the Page Up and Page Down keys to move frame by frame within the timeline, and adding shift to the mix moves you 10 frames either way.
默认情况下，用于在历史中移动并编辑行的键和键组合类似于gnuEmacs编辑器中使用的相应内容。
By default, the keys and key combinations used to move through the history or edit lines are similar to those used in the GNU Emacs editor.
你可以用PageUp和 PageDown键来移动文本内容。
You may use the Page Up and Page Down keys to move through the text file.
标签不接受焦点(换句话说，用户不能通过tab键或鼠标移动到标签)，因此，标签无法产生输入事件。
Labels do not receive focus (in other words, a user cannot move to the label with the Tab key or a mouse) and, thus, do not generate input events.
提示：要使项目一次移动一个像素，则选择该项目并按下键盘上的箭头键。
TIP: To move an item one pixel at a time, select the item and press an arrow key on your keyboard.
按着这个键，移动游标经过行中的每个字符，就会切换遇到的每个字母字符的大小写。
Holding down the key rolls over each character in the line, flipping the case of any alpha characters the editor comes across.
用来模仿键盘快捷键或鼠标移动的音调输入可通过很多方式实现。
There are many options for useful tone input that mimic keyboard shortcuts or mouse movements.
沿着外壳，分布着电源键、拍摄键、USB接口，以及一组极其灵敏的滑动装置，能够移动F2镜头和实现8倍变焦。
Power and shutter buttons, a USB port, and a touch-sensitive strip to move the F2 lens through its 8X zoom range are arranged along the sides.
不同文化导致不同的上网习惯，在欧美，网民身体前倾，右手执鼠，左手敲键，很忙活，而中国的网民则身体靠在椅背上，右手移动鼠标，另一只手闲着。
In the U.S. and Europe, web surfers are leaning forward, one hand on the mouse and the other on the keyboard, typing and mousing equally. In China, however, the process is much different.
最后，您可以将您的移动web应用程序的快捷键安装在iPod和Android设备的主屏幕上，从而演示如何部署一个web应用程序。
Last, you install shortcuts to your mobile web application to the home screen of both iPod and Android devices to demonstrate how to deploy a web application.
为了扩大这个间隔，选择itemsforPurchase标签并按下键盘上的向下箭头键将该项目移动到它的正确位置。
To widen that interval, select the Items for Purchase label and press the down-arrow key on your keyboard to move the item to its proper location.
为了扩大这个间隔，选择itemsforPurchase标签并按下键盘上的向下箭头键将该项目移动到它的正确位置。
To widen that interval, select the Items for Purchase label and press the down-arrow key on your keyboard to move the item to its proper location.
应用推荐