他堵在缓缓移动的车流里了。
这个舞是逆时针移动的。
这孩子看着那明亮的移动的影像，被迷住了。
他从头顶的钩子上取下输液瓶，并在移动的手推车旁提着它。
He disconnected the IV bottle from the overhead hook and carried it beside the moving cart.
有些冰块很大，就像移动的岛屿。
也许岩石是被磁力移动的。
我发现狮子害怕移动的光。
在美国，你真的可以看到这些移动的房屋。
那么，我们知道某些大陆目前是如何移动的。
一群移动的大象让人害怕，尽管它们是无害的。
A group of moving elephants make people scared, although they are harmless.
蛇是怎样移动的？
我开始朝前看，不再担心卡车和两边移动的东西。
I began looking ahead, stopped worrying about trucks and about what was moving on either side.
小船在近景中移动的速度比靠近地平线的大船要快。
Small boats moved more quickly across the foreground than larger ones did that were closer to the horizon.
大象试图跟上水里快速移动的鳄鱼，不再小心翼翼。
The elephant was trying to keep up with the fast-moving crocodile in the water and became careless.
再次强调，重点是在保持笔移动的同时，要认真倾听。
Again the point is to listen hard while keeping the pen moving.
也有不少课本没有把它包括在冰川移动的一种类型里。
There are as many textbooks that omit it as a type of movement as include it.
科学家们认为，这些内脏被挤压、挤压或摇晃，就像一碗果冻在移动的汽车里。
The scientists had assumed that the guts were squished or squeezed or wobbled about like a bowl of jello in a moving car.
垂直农业发展出来的一个变化是，在堆叠的、在轨道上移动的托盘上种植植物。
One variation on vertical farming that has been developed is to grow plants in stacked trays that move on rails.
这些图像融合在一起，在一种有节奏的狂热中转换成其他图像，就像在移动的油画。
The images fuse together and transform into other images in a rhythmic frenzy, as if they were moving oil paintings.
在太阳活动剧烈的时期，它会释放出带电粒子，形成快速移动的弦，被称为太阳风。
During the sun's violent periods, it throws off charged particles in fast-moving strings called solar winds.
在其他情况下，较细的颗粒可能被除去，而沙粒大小的颗粒堆积起来形成移动的山丘或沙脊。
In other cases, the finer particles may be removed, while the sand-sized particles are accumulated to form mobile hills or ridges of sand.
在地球上，移动的构造板块是一个主要的地质元素，对整个地表的动态变化至关重要，对吗？
Here on Earth, moving tectonic plates are a major geological element, just crucial for the whole surface dynamic, right?
1912年，阿尔弗雷德·魏格纳在一个被称为“大陆漂移”的理论中提出，地球上的大陆是可移动的。
In 1912, Alfred Wegener proposed, in a widely debated theory that came to be called continental drift, that Earth's continents were mobile.
从眼角我看见了玻璃窗另一边一个移动的模糊身影。
Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.
然后摄影师就可以拍摄人和移动的事物。
Then photographers could take pictures of people and moving things.
在地壳下面，有许多移动的板块在缓慢移动。
Underneath the Earth's crust, there are a number of shifting slabs or plates that are slowly moving.
热点和它们的火山痕迹是标志板块移动的里程碑。
The hot spots and their volcanic trails are milestones that mark the passage of the plates.
照相机现在必须装在一个笨重的、不能移动的隔音箱里。
The camera now had to be encased in a big, clumsy, unmovable soundproof box.
这种毒药会使昆虫失去移动的能力，无助的昆虫就会被蜘蛛吃掉。
This poison can make an insect lose the ability to move, and the helpless insect is then devoured by the spider.
应用推荐