报纸如今从伦敦中心分发，并环首都通过地铁移动：因为他们是免费的，乘车上下班这经常把他们落在车上。
Papers are now handed out in central London and moved around the capital by Tube: because they are free, commuters often leave them on trains.
对于一次性使用，可以更容易地在一个本地临时目录中构建密匙环，生成并交换证书，然后将完成的密匙环文件移动到它们的最终目标位置。
For one-time use, it would be easier to build the keyrings in a local temporary directory, generate and exchange the certificates, and then move the finished keyring files to their final destinations.
这仅仅是一种尝试，Ondiek医生和他的移动手术小组在过去的5个月里已经开展了2000列环切手术，手术者都是Luo部落的男性。
This is just a trial, but Dr Ondiek and his mobile circumcision team have performed 2, 000 circumcisions in the past five months, all on Luo men.
这个函数的操作取决于底层硬件，但是通常sk _ buff所描述的报文都会被移动到硬件环或队列中。
The operation of this function is dependent upon the underlying hardware, but commonly the packet described by the sk_buff is moved to a hardware ring or queue.
图一：每天早上我都会坐一种叫中巴的交通工具在三环上移动5公里。
Fig1.some vehicle called "ZhongBa" (middle-size bus) would carry me for 5 km along the 3rd ring every morning.
当温度达到3000开尔文（Kelvin，热力热温度，等于摄氏温度加273），这个热量环（ringof heat）沿着纳米管移动的速度将比这类化学反应（chemicalreaction）的正常传递速度快10000倍。
With a temperature of 3,000 kelvins, this ring of heat speeds along the tube 10,000 times faster than the normal spread of this chemical reaction.
目的：本实验旨在研究伸展或联合伸展及侧方屈曲是否能使纤维环的突出部分向髓核方向移动。
Objective. This study investigated whether extension or combined extension and side flexion could move the displaced portion of nucleus from the anulus towards the nucleus.
在移动海岭之前，冈萨雷斯用颈环把她的头部、脖子和脊柱固定住。
Before moving Herring, Gonzales immobilized her head, neck and spine with a cervical collar.
环链电动葫芦用来升降载荷并沿悬臂移动达到变幅的目的。
Chain electric hoist used to load and movements along the cantilever moving to Change the purpose.
另一个预防措施就是安装精制的锁环，使仪表非得用特备的钥匙才能移动。
Another prevention method was through elaborate locking rings which made meters non - removable, except with special keys.
另一个预防措施就是安装精制的锁环，使仪表非得用特备的钥匙才能移动。
Another prevention method was through elaborate locking rings which made meters non-removable, except with special keys.
为了触发摄相机，你必须以特定的速度在环上移动。
To trigger the cameras, you have to move over the loops at a particular speed.
可供这种环移动的绳子、竿子或圆材。
本文对新一代高性能移动处理器的供电技术方案作研讨，并对一种基于滞环控制的新型脉宽调制技术与应用作分析说明。
This paper discusses the new-generation high-performance mobile processor voltage regulation technology, presents hysteretic control based PWM controller and the application analysis.
网格环境下基于移动代理的两级环调度模型主要由网格任务管理中心、网格资源节点、网格用户、用户作业组成。
A two-level-loops scheduling model, based on mobile agent in grid environment, is composed of a grid task management center, grid resource nodes, grid users, and jobs.
方向彼此相反的磁场在此处重连，半数新生成的磁力线迅速向底部移动，堆叠在既有的磁环上面。
The oppositely directed magnetic fields reconnected there, and half of the newly formed field lines shifted rapidly downward, where they stacked up on existing magnetic loops.
当石墨密封环磨损时，由于弹簧力及介质压力的作用下，旋转接头的壳体会往后面移动，使密封面得到有效的补偿。
During abrasion, under the spring force and the media pressure, the rotary joint will move reversely to make the sealing surface compensated effectively.
预料环高将沿东部副热带高压脊西北面逐渐转向东北移动，移速将会加快。
VAMCO is expected to recurve in the northwestern periphery of the subtropical ridge, and is expected to accelerate.
专利锁环设计，让珠子自由移动尚未确保他们无法挣脱。
Patented ring-lock design allows beads to move freely yet ensures that they can't break loose.
台湾东部风景区3d环景观赏，包括景点简介及交通资讯，只要移动您的手机就能体验台湾之美。
Taiwan scenery 3d panorama viewer, including scenery introduction and transportation information. Just move your phone around to experience the beauty of Taiwan.
罗茨式真空泵，罗茨螺杆机组，罗茨旋片机组，罗茨水环机组，罗茨滑阀机组，移动式真空机组等。
Roots Vacuum Pumps, Roots and Vane Systems, Roots and Water-ring Systems, Roots and Piston Systems, Moves Freely Vacuum Systems and so on.
罗茨式真空泵，罗茨螺杆机组，罗茨旋片机组，罗茨水环机组，罗茨滑阀机组，移动式真空机组等。
Roots Vacuum Pumps, Roots and Vane Systems, Roots and Water-ring Systems, Roots and Piston Systems, Moves Freely Vacuum Systems and so on.
应用推荐