这个函数的操作取决于底层硬件,但是通常sk _ buff所描述的报文都会被移动到硬件环或队列中。
The operation of this function is dependent upon the underlying hardware, but commonly the packet described by the sk_buff is moved to a hardware ring or queue.
对于一次性使用,可以更容易地在一个本地临时目录中构建密匙环,生成并交换证书,然后将完成的密匙环文件移动到它们的最终目标位置。
For one-time use, it would be easier to build the keyrings in a local temporary directory, generate and exchange the certificates, and then move the finished keyring files to their final destinations.
本文对新一代高性能移动处理器的供电技术方案作研讨,并对一种基于滞环控制的新型脉宽调制技术与应用作分析说明。
This paper discusses the new-generation high-performance mobile processor voltage regulation technology, presents hysteretic control based PWM controller and the application analysis.
当石墨密封环磨损时,由于弹簧力及介质压力的作用下,旋转接头的壳体会往后面移动,使密封面得到有效的补偿。
During abrasion, under the spring force and the media pressure, the rotary joint will move reversely to make the sealing surface compensated effectively.
可供这种环移动的绳子、竿子或圆材。
在移动海岭之前,冈萨雷斯用颈环把她的头部、脖子和脊柱固定住。
Before moving Herring, Gonzales immobilized her head, neck and spine with a cervical collar.
方向彼此相反的磁场在此处重连,半数新生成的磁力线迅速向底部移动,堆叠在既有的磁环上面。
The oppositely directed magnetic fields reconnected there, and half of the newly formed field lines shifted rapidly downward, where they stacked up on existing magnetic loops.
网格环境下基于移动代理的两级环调度模型主要由网格任务管理中心、网格资源节点、网格用户、用户作业组成。
A two-level-loops scheduling model, based on mobile agent in grid environment, is composed of a grid task management center, grid resource nodes, grid users, and jobs.
另一个预防措施就是安装精制的锁环,使仪表非得用特备的钥匙才能移动。
Another prevention method was through elaborate locking rings which made meters non - removable, except with special keys.
另一个预防措施就是安装精制的锁环,使仪表非得用特备的钥匙才能移动。
Another prevention method was through elaborate locking rings which made meters non-removable, except with special keys.
预料环高将沿东部副热带高压脊西北面逐渐转向东北移动,移速将会加快。
VAMCO is expected to recurve in the northwestern periphery of the subtropical ridge, and is expected to accelerate.
罗茨式真空泵,罗茨螺杆机组,罗茨旋片机组,罗茨水环机组,罗茨滑阀机组,移动式真空机组等。
Roots Vacuum Pumps, Roots and Vane Systems, Roots and Water-ring Systems, Roots and Piston Systems, Moves Freely Vacuum Systems and so on.
罗茨式真空泵,罗茨螺杆机组,罗茨旋片机组,罗茨水环机组,罗茨滑阀机组,移动式真空机组等。
Roots Vacuum Pumps, Roots and Vane Systems, Roots and Water-ring Systems, Roots and Piston Systems, Moves Freely Vacuum Systems and so on.
应用推荐