mobl不仅仅是针对移动开发的DSL。
您可以看到进行移动开发的4 种方法。
You can look at four approaches to mobile application development.
Android平台是一个开源移动开发平台。
The Android platform is an open source mobile development platform.
移动环境和设备的限制，给移动开发带来了挑战。
The limitation of mobile environment and devices bring challenges to mobile application development.
80%的移动开发者依靠社区或非官方的论坛站点获取支持。
More than 80% of the mobile developers rely on community or unofficial forum websites support.
对于很多开发人员来说，这可能是进行移动开发最直接的方法。
For many developers, this might be the most immediate way to go mobile.
DeviceAnywhere为移动开发生命周期提供完整的解决方案。
DeviceAnywhere offers complete solutions for the mobile development lifecycle.
移动开发的第一个变化是改善即用样式表，让它们在小屏幕上看起来也很舒服。
The first change to the mobile development story is improving the out-of-box style sheets so they look good on small screens.
mobl语言有大量特性，目的都是为了提高移动开发者的生产率。
The mobl language has a number of features that aim to increase the productivity of mobile developers.
随时可以访问数据的渴望也没有明显推动移动开发，因为手机本来就是每天随身携带的。
That same desire to have our data at any time doesn't influence mobile development as much because our phones are portable and are already with us all day.
对于移动开发人员来说，则更为振奋人心，因为它真正开启了数据的本地高速缓存。
For mobile developers, it's even more exciting as it really opens up the local caching of data.
此外，他还做过Web服务、业务过程自动化、移动开发和电信网络管理项目的架构师。
He has been working on web services, business process automation, mobile development and telecommunication network management based projects.
这或许是由于移动开发工具的增长所致，超过六成的受访者表示，他们正在或即将从事移动应用的开发。
This may be due to the increase in development for mobile tools; over 60% of the respondents had either developed or planned to develop mobile applications.
肯定有一撮移动开发者会有意地使用每个移动平台的原生部件或控件——即便他们开发的是Web应用。
There is definitely a segment of mobile developers who conscientiously use widgets and controls that are native to each mobile platform - even when they're developing web apps.
在这个4部分系列的最后一篇文章中，将介绍另一个利用“联网”的方法进行移动开发的项目Sencha。
In the last article in this four-part series, explore another project that also takes the embrace-the-web approach to mobile, Sencha.
最初已经编写了该应用，然后再把它移植到iPhone上，这一过程给了我一种观察移动开发平台的独特视角。
Having originally written the application and then porting it over to iPhone gives me a kind of unique perspective on mobile development platforms.
该机构同时表示，Facebook可以通过某些途径为移动开发者提供更多支持，而另外一些则可能被缩减。
That said, here are some of the ways Facebook could offer more to mobile developers, and then some of the ways where it might fall short.
从我们移动开发的角度来看，需要消费的WSDL文档通常已经存在，您需要做的仅仅是生成jsr 172wsa存根。
From our mobile development perspective, the WSDL document you want to consume will typically already exist, so all you have to do is generate the JSR 172 WSA stubs.
企业和服务提供商在移动开发工作方面正进行不懈的努力，力求找到开发和部署移动应用程序最经济、最有效的方法。
Enterprises and services providers with mobile development efforts are continually striving for the most cost-effective and efficient methods for developing and deploying mobile applications.
在J2EE架构之上提出了一种移动应用系统框架，并基于这种框架在传统中间件的基础上设计和实现了一种移动开发中间件。
A framework of mobile application based on J2EE is proposed. Based on this framework and traditional middleware, a mobile-developing middleware is designed and implemented.
Michael (Sencha Touch)：主要差异在于大多数移动应用都很小，因此今天的移动开发所需的组织规模远小于桌面开发。
Michael (Sencha Touch) : The big difference is that most mobile apps are quite simple, so mobile development today requires far less organizational scale than desktop development.
从商业角度来看，云计算和移动开发仍然是两大趋势，从Eclipse的角度来看，Eclipse将成为这两种趋势首选的开发ide。
From an industry perspective, Cloud Computing and Mobile Development were the two hot trends. From an Eclipse perspective, Eclipse is pretty much the de-facto IDE of choice for both trends.
企业不需要一个全有或全无的方法来开发移动应用程序。
Enterprises don't need an all or nothing approach to developing mobile applications.
但是我们稍后将会接受大量的请求，将人们由开发员人群移动到开发领导人群，因为在小型项目工作的大量人，不想要一些限制。
But we soon received a lot of requests to move people from the developer group to the development lead group, because lots of people working on small projects don't want to have such restrictions.
制造移动电话以及开发其他技术这种行为，可能不一定定产生很积极的反应。
The action to make the mobile phone or other technologies ubiquitous, everywhere, may not have the most positive reaction.
即便不是所有，大部分移动应用开发框架也都会适应某种现存的“桌面”开发平台。
Most if not all mobile application development frameworks have been adapted one way or another from an existing "desktop" development platform.
我怀疑明年移动和常规开发工具将会合并。
I suspect that by next year mobile and regular development tools will be merged.
这样就有了一个可移动的开发平台，压缩后的根文件系统完全可以放在一个标准usb记忆棒中。
This allows for a mobile development platform where the compressed root file system fits on a standard Universal Serial Bus (USB) memory stick.
不一定要基于移动电话开发一款操作系统，也可以从微软更熟悉的商务电脑领域起步，逐渐进入智能手机市场。
An OS that need not start with mobile phones, but could grow down into smartphones from the more familiar territory of business computers.
我们还将接触到使移动Web开发如此势不可挡的某些核心技术和技巧。
We will look at some of the core technologies and techniques that make mobile Web development a compelling discipline.
应用推荐