渣打交易银行部门北亚区主管尼尔·达斯·瓦尼(NeilDaswani)称，“从服装到气瓶”，各类产品的制造商都开始使用人民币。
Makers of products "from garments to gas cylinders" have started using the renminbi, says Neil Daswani, head of transaction banking for North Asia at Standard Chartered.
此项目发言人Wilson da Silva称：“这就像是向星空投掷一个‘信息漂流瓶’。”
水池的话，你需要进入第一人称才能喝，或者装满一瓶水。
For ponds you need to be in first person to drink or fill up a bottle.
一位一直广泛研究这个主题的科学家称，少睡四个小时造成的损害与喝六瓶啤酒不相上下。
One scientist, who has studied this topic extensively, claims a loss of four hours of sleep produces as much impairment as consuming a six-pack of beer.
一位一直研究这个问题的科学家称，少睡四个小时造成的损害与喝六瓶啤酒不相上下。
One scientist, who has studied this topic extensively, claims a loss of four hours of sleep produces as much impairment as consuming a six-pack of beer.
中方媒体报道称，陈贤妹是从广东一个小城市搬到佛山的，她上午的工作是做饭，下午去拾饮料瓶和易拉罐。
Chinese press reports said Chen had moved to Foshan from a smaller city in Guangdong, and that she spent her mornings working as a cook and collected bottles and cans in the afternoons.
该公司称，当初设计这款包是为了装五瓶香槟酒(第五瓶酒头朝下)。
It was created to carry five bottles of champagne (the fifth upside down), the company says.
对12组每组9瓶共108瓶经不同浓度叶酸处理银针菇的菌盖、菌柄剪碎混匀后，从每份样品中称取0。
Preparation of pod solution: cutting stem and lid of108different concentrated folacin acid into pieces and mixed from9cans of each group with12groups in total.
媒体称，在本周早些时候递交的诉讼中，AllecynEdwards称，当自己在Brookfield动物园一次有一群大西洋瓶鼻海豚在做表演的展出旁步行时受得伤。
In her suit filed earlier this week, Allecyn Edwards said she was injured while walking near an exhibit at Brookfield Zoo, where a group of Atlantic bottlenose dolphins were performing, media said.
国际自行车联合会（UCI）称B瓶尿样证实了康塔德的阳性结果，在对其进行进一步调查之前，暂时对他禁赛处理。
The UCI, cyclings world governing body have said the B test confirms the result, and have suspended him while they carry out further scientific investigation.
国际自行车联合会（UCI）称B瓶尿样证实了康塔德的阳性结果，在对其进行进一步调查之前，暂时对他禁赛处理。
The UCI, cyclings world governing body have said the B test confirms the result, and have suspended him while they carry out further scientific investigation.
应用推荐