情感对歌唱技巧和艺术美感的创造起着积极的推动作用。
The emotion to sings the skill and the artistic esthetic sense creation positive impetus function.
本研究对数字水印技术的推广应用将起到积极的推动作用。
This research will play an effective role in the promotion and application of the digital watermarking technique.
研究结果表明，外贸对广东的产业结构有积极的推动作用。
The research reveals that foreign trade has an active effect on guangdong's industrial structure.
汽车消费信贷也对个人信用制度建设具有积极的推动作用。
Finally auto consumption credit will promote the establishment of individual credit system.
这一发现将对塔里木盆地基底构造的研究起到积极的推动作用。
This discovery will be greatly helpful in the researches on the basement tectonic of Tarim basin.
这对于下一步进行轨道养护管理辅助决策的研究必将产生积极的推动作用。
All of these studies will certainly play positive and promotive roles in guiding rail track maintenance and assisting governor decision-making.
尤其是在有效解决高校毕业生就业问题上，有着积极的推动作用和现实意义。
Particularly on the issue of solving college graduates' employment, it plays a positive role of promoting function and practical significance.
分析结果表明，该智能战场架构模型将对实现智能战场起到积极的推动作用。
The analysis result shows that the proposed model can speed up the realization of smart battlefield.
本次评估取得了积极的成果，对提升工厂的安全管理起到了积极的推动作用。
The evaluation has produced positive effects and strong momentum to upgrade the plant's safety management.
消费金融公司的成立对于促进消费需求，拉动经济增长起着积极的推动作用。
Consumer finance company's establishment play an positive role in promoting consumer demand and economic growth.
人们的档案意识在一定条件下，能对档案或档案工作的进程起到积极的推动作用。
Under the certain condition, people's awareness of archives can actively promote the proceeding of the archives regulation and archives work.
孔子整理的《诗经》既是文化融合的产物，也对文化融合起到了积极的推动作用。
Shijing collated by Confucius was the fruit of cultural fusion and promoted the further cultural fusion.
大规模定制营销对企业竞争能力的提高及社会资源的合理配置起着积极的推动作用。
It docs good to the improvement of enterprise's competition ability and reasonable allocation of social resources.
双边交流与合作对于上海线的建设和磁浮技术的进一步研发都起到了积极的推动作用。
The bilateral cooperation and communication will be helpful for the construction of the Shanghai line and the development of the Maglev technology.
再就业工程的实施，为解决下岗再就业问题打下了良好的基础，起到了积极的推动作用。
So, as a kind of systematic project, the re-employment lay a foundation for the solution of laid-off workers and exert the positive contribution.
无论是日常的交往问候，还是公司之间的商务往来，礼貌都在其中起着积极的推动作用。
No matter it is daily communication or business communication between corporations, politeness plays an important role in them.
研究了复合桩基承载力可靠性分析的方法，这对复合桩基的可靠性设计将起到积极的推动作用。
The probability analysis method of the bearing capacity of composite pile foundation is investigated, which can push the developing of the reliability method of composite pile foundation.
全光纤光路方案推广了YIG磁光晶纤的应用范围，对YIG磁光晶纤的研究起到积极的推动作用。
It also extends the applied range of YIG single crystal fiber and promotes its research motivation.
弄清历史教学提问艺术的意义，把握好提问的策略，对发挥历史教学素质教育功能具有积极的推动作用。
To be clear about the art of asking significance and to master the skills of interrogation is of great importance to elaborate quality educational function in the teaching of practical history.
寿险个人代理人制度为社会提供了大量的就业岗位，并对寿险知识的普及和传播起到了积极的推动作用。
Marketing system of life insurance provided a great deal of employment post for the society, and rose the aggressive push function to universality and disseminations of the insurance knowledge.
目的了解我院护理本科生在撰写毕业论文中所遇到的问题，提出建议，以期对教与学都有积极的推动作用。
Objective to grasp the problems encountered when nursing college students writing their graduation thesis, and make recommendations to promote the teaching and learning.
整套的教学改革在实践中证明是可行的，对于提高教学质量起了积极的推动作用，从而达到最终教学目的。
A complete set of teaching reform is proved feasible in practice. It promotes the improvement of teaching quality and makes the teaching purpose easily be achieved.
针对吊舱式电力推进系统建立的动态仿真系统与造船业紧密相关，对船舶电力推进的研究将起到积极的推动作用。
The dynamic simulation system of the POD electric propulsion correlates closely with the shipbuilding industry, which will react on accelerating the research of the ship electric propulsion.
本文具有较强的实用性、系统性、有效性与可操作性，对于做好新时期的高校稳定工作必将起到积极的推动作用。
This paper contains the stronger practicability, system, usefulness and maneuverability, will have the aggressive push function for the high school stability work in lately period.
因此，研究将不同格式、不同形式的课件资源转换为标准网络课件的工具，对网络教育资源建设起着积极的推动作用。
Thus, the research of the tools, which can convert courseware in varied form and format to standard on-line courseware automatically, has great promotion to construct of on-line education resources.
本文的研究工作对于研究阳极焙烧重油输送系统的建模，起到积极的推动作用，同时对于生产实践具有实用和参考价值。
The research in this article play an active assistant role to the study of modeling of anode baking heavy oil transportation, presents real worthy reference to productivity.
通过健美操锻炼，对培养良好个性心理和人格魅力尤为突出，这对社会的文明、进步、安定和美化生活起到了积极的推动作用。
The exercises of aerobics help to build ones good individual mentality and personality, and contribute to promote the civilization, progress and stability of the whole society as well.
通过健美操锻炼，对培养良好个性心理和人格魅力尤为突出，这对社会的文明、进步、安定和美化生活起到了积极的推动作用。
The exercises of aerobics help to build ones good individual mentality and personality, and contribute to promote the civilization, progress and stability of the whole society as well.
应用推荐