由于河流冲刷和河床加积，沉积层多饱和多孔。
As a result of fluvial scouring and aggrading the riverbed, the alluvial layer is fluid-saturated porous medium.
积层陶瓷电容广泛应用于便携电子产品。
The MLCC (Multi-Layer Ceramic Capacitor) is widely used into portable electronic product.
该淀积层的面积和高度决定了球的最终尺寸。
The area and height of this deposition determine the ultimate ball size.
陡斜的前积层只有在非常严格的条件下才能形成。
Steeply tilted foreset beds are formed only under very restricted condition.
千层石，也称积层岩，主要产于浙江江山市大陈乡一带。
Melaleuca stone, also known as rock layer, mainly in Zhejiang Jiangshan City Chen Township area.
铝基积层板的出现无疑是解决这个问题的有效手段之一。
Aluminum substrate is undoubtedly an effective means to solve the heat problem.
滑坡由残坡积层、花岗岩风化层、花岗岩基岩等部分构成。
The slope is comprised of residual slope sediments, regolith of granites and bedrock of granite.
最终，通过形成多个分离槽，将积层体分割为多个振动元件。
By finally forming a plurality of separating slits, the layered assembly is divided into a plurality of transducer elements.
在生产贴片电感时使用磁性材料和积层技术，而不使用任何线绕。
Multilayer chip inductors use magnetic material and multilayer technology in producing revolutionary inductors which do not use any wire windings.
渗透性是包装用塑料的主要控制指标，积层复合则是主要的控制技术。
The Permeability is a main governing index of plastic for packaging, and cascade compound is a main governing technique.
当形成特定结构时，反复进行在积层体上形成槽和填充该槽等的工序。
When creating the specified structure, steps including formation of slits in a layered assembly and filling of the slits or the like are repeated.
用于汽车、小型移动通信设备和高压电源的高可靠性积层陶瓷电容器。
Multilayer ceramic capacitors such as high reliability types for automobiles, small types for mobile communications devices and high voltage types for power suppliers.
通过实验研究分析了激光束与等离子束复合角度对熔积层精度的影响规律。
The influence of the Angle between laser beam and plasma arc beam on the precision of a deposited layer was analyzed through experimental studies.
小尺寸且适用于高频，高Q值及在高频带有稳定感值应用的积层晶片电感。
Small size multilayer chip inductor for high frequency high Q, stable inductance in high freq. range.
铁的活化度白浆土高于黑土，而白浆土的白浆层又高于腐殖质层和淀积层；
The activated degree of iron in Albisol is higher than That in Black Soil.
研究金属零件熔积成形中的热输入有利于预测和避免熔积层中出现流淌和坍塌现象。
To study heat input of metal parts in deposition forming is favorable for forecasting and avoiding flow and collapse in deposition layers.
并且高温下之拉伸与疲劳试验下皆无脱层，明显的展现了优良的混和积层板已制作完成。
Also, no delaminations were found in tensile and cyclic tests at elevated temperature. That significantly shows a nearly perfect bonding in hybrid laminates is made.
HDI材料技术、细间距电路形成和微导通孔形成的加工技术支持了积层多层板的开发。
This development of build up-type multilayer PWB is supported by HDI materials' technology, as well as processing technology for fine-pitch circuit formation and fine-via formation.
得到了在相同条件下，熔积层的宽度随复合角度的增加而增加的重要结论并分析了其原因。
The important conclusion is reached that the deposition layer is wider as the angle is bigger under the same condition.
本发明的用于生物体的超声波诊断装置的超声波探头具有由多个积层型振动元件构成的振子阵列。
An ultrasonic probe for use in an ultrasonic diagnosis apparatus for a living body comprises an array transducer made up of a plurality of layered transducer elements.
利用三维积层混合云人工增雨数值模式对人工增雨引晶催化后的各种微物理量变化及催化效应进行了模拟。
By means of three dimension cumulus mix cloud man-made numerical model, make a simulation to all kinds of micro physical amount change after man-made rainfall seeding and effect of seeding.
所有的物品上都积了薄薄的一层灰尘。
他任由马克杯里积上一层薄薄的咖啡垢。
He allowed a fine patina of old coffee to develop around the inside of the mug.
街上积了厚厚一层尘土。
他的汽车停放在车库里有很长时间了，积了厚厚的一层尘土。
His car stood in the garage for a long time, with thick dust.
离海底滑坡不远的深海底床的淤泥浊积(滑坡)层很有可能是由强烈的地震晃动造成的。
Silt turbidite (landslide) layers on the deep sea floor far off the coast from underwater landslides, likely caused by strong seismic shaking.
在原地踏步一个月之后，我在车库里的自行车已经积了厚厚一层灰。我打算用五天时间来完成这个任务，穿上一件笨重得可笑的新茄克，再多加一副手套，我出发了。
After a month spent moping around while my bicycle gathered dust in a garage, I have allocated five days to the task and splashed out on a ridiculously bulky new jacket plus an extra pair of gloves.
在原地踏步一个月之后，我在车库里的自行车已经积了厚厚一层灰。我打算用五天时间来完成这个任务，穿上一件笨重得可笑的新茄克，再多加一副手套，我出发了。
After a month spent moping around while my bicycle gathered dust in a garage, I have allocated five days to the task and splashed out on a ridiculously bulky new jacket plus an extra pair of gloves.
应用推荐