在这里发现了三处秦俑坑呢。
这就是你一直渴望参观的秦俑博物馆。
This is the Museum of Terra-cotta Warriors you've been longing to visit.
他的论点并没有被其他的秦俑专家普遍采纳。
His argument is still not widely accepted by other terracotta experts.
秦俑整齐划一，都长着方正的脸庞， 轮廓分明。
The Qin figurines are lined in regular order with square faces and clear contours.
汉俑形体虽小，但其造型艺术比秦俑有了很大的提高。
Though much smaller in size, Han Dynasty figurines are artistically better.
今天，我在西安给大家写信…西安是闻名遐迩秦俑的家！
Today I'm writing to you all from Xi An... home of the famous terra cotta soldiers!
在秦帝国留给后人的遗产中，秦俑无疑是一个伟大的奇迹。
Among the heritage that the Qin empire left to posterity, Qin figurines undoubtedly boast a great wonder.
但西安历史专家刘九生主张秦俑是佣人和侍卫方阵，而非武士。
But Liu Jiusheng, a Chinese historian in Xi 'an, claims it was an army of servants and bodyguards rather than warriors.
本文以虚拟三维模型重构了秦俑原始彩绘，显示了其功能与意义。
This paper aims to demonstrate the ability of virtual 3d models to visualise the exquisitely colourful original appearance of the Clay Warriors in a virtual reconstruction.
2005年银桥乳业两大品牌“秦俑牌”奶粉“银桥牌”液奶双双获得中国名牌称号。
In 2005, both "Qinyong" milk powder and "Yinqiao" liquid milk, two brands of Yinqiao Diary, were entitled as "Chinese Brand".
第一次对遗址的正式挖掘从1978年到1984年，持续了六年，共发现1078具秦俑。
The first formal excavation of the site lasted for six years from 1978 to 1984 and produced 1,087 clay figures.
刘和他的同事还希望他们十年来为保持隐埋在地下秦俑的完整性与原有色彩而作的努力能够成功。
Liu and his colleagues are also hoping to ascertain the success of decades of preservation efforts to keep the undiscovered terracotta figures intact and retain their original colors.
在秦俑身上，人们发现都有大小不同的小圆孔，这是为什么呢？这个问题涉及到了兵马俑的烧制工艺。
On the figurines, people found small round holes of varied sizes. Why? This is because of the special production technique of the terra cotta soldiers and horses.
本文针对秦俑的抗震设计，提出了一种识别其结构参数的方法，该方法不仅满足秦俑的模态实验数据，而且符合质量分布不变的条件。
An approach for structural parameter identification of the model of Qin Terra-cot-ta Warrior is presented in the paper for aseismic design of these Warriors.
本文针对秦俑的抗震设计，提出了一种识别其结构参数的方法，该方法不仅满足秦俑的模态实验数据，而且符合质量分布不变的条件。
An approach for structural parameter identification of the model of Qin Terra-cot-ta Warrior is presented in the paper for aseismic design of these Warriors.
应用推荐