随着汽车租赁行业的两级分化，业务会流向大一些的公司。
As the car rental industry polarizes, business will go to the bigger companies.
只有一个行业会从中获利，那就是：汽车租赁行业。
One industry is benefiting from all of this: the rental car industry.
上海汽车租赁行业低价租车公司首选向荣汽车租赁公司。
Car rental industry in Shanghai low-cost rental companies preferred Xiang Rong car rental companies.
明年的增长目标是将产品渗入酒店和汽车租赁行业市场，这才是你要做的事情。
Next year's growth is in expanding our penetration of the hotel and car rental markets, and that's where you'll focus.
《租赁信息管理系统》是一个能够处理租赁行业日常的数据的管理系统。
"Lease the information management system" BE a management system that can handle a daily data of the leasing profession.
本文主要分析汽车租赁行业目前存在的一些问题，并提出相应的解决方案。
This article mainly analyzes the existing car rental industry, some of the problems and suggest solutions.
常州市运河汽车租赁有限公司是通过汽车租赁行业资质认证，提供各种类型租车服务的企业。
Changzhou City Canal Company through the car rental car rental industry certification, car rental offers a wide range of enterprises.
后来，整个录像带租赁行业发生了变化，他们就增加了网上邮购的服务，提供各种娱乐产品和电子游戏。
Then the industry began to change. So they added an online mail-order service, featuring all kinds of entertainment, including video games.
公司在75家机场共拥有1500台自助服务机器，已经占据了机场60%的业务，目前正向酒店和汽车租赁行业进军。
With 1,500 self-check-in stations in 75 airports, the firm had sewn up 60% of the air-carrier market and was making inroads into hotels and car rental agencies.
它也是世界上汽车租赁行业使用最广泛的品牌，它还是美国飞机场租赁的第一品牌，在欧洲69个大型机场都有运行。
It is the largest general use car rental brand in the world and is the number one airport car rental brand in the U. S. and at 69 major airports in Europe.
汤姆，公司大部分收入来自航空市场，但酒店和汽车租赁行业产品市场仍然很广阔，就像我们讨论的，分别占到公司收入的15%和5%。
Tom, most of our revenues come from the airlines market.But hotels and car rental agencies are wide open: 15% and 5% of revenues, respectively.
汤姆，公司大部分收入来自航空市场，但酒店和汽车租赁行业产品市场仍然很广阔，就像我们讨论的，分别占到公司收入的15%和5%。
Tom, most of our revenues come from the airlines market. But hotels and car rental agencies are wide open: 15% and 5% of revenues, respectively.
正如网络购物迫使沃尔玛和特斯科做出调整一样，网络共享也将改变交通、旅游、设备租赁等更多的行业。
Just as internet shopping forced Wal-mart and Tesco to adapt, so online sharing will shake up transport, tourism, equipment-hire and more.
阿维斯是一家汽车租赁公司，在共享服务行业的竞争中占有一席之地。
RICS的报告发现，与其他国家的商业地产行业相比，英国的测量员对房产的短期租赁前景特别悲观。
Compared with those in other countries, surveyors in Britain are especially gloomy about the short-term outlook for rents, finds the RICS report.
车商认为，汽车租赁成本的下降，以及信贷条件的改善也有助于改善汽车行业的盈利状况。
Auto executives say cheaper leases and easier credit helped boost the industry's bottom line.
电影行业将要为(苹果和其它公司提供的)数字化的电影租赁服务而欢欣鼓舞了.
The movie studios are starting to get excited about renting moviesdigitally (via Apple and others).
白宫和石油行业反对该条款，因为该条款要求拒绝变更租赁的公司支付对每桶石油收取的环境保护费。
The provision, opposed by the White House and the industry, would require companies that refuse to change their leases to pay a "conservation fee" on each barrel they produce.
租赁组合不只是一种副业；人们认为这是争取在其他行业立足的一个办法。
The leasing portfolio is not just a sideline; it is seen as a way of getting a foothold in other business.
房地产行业中，租赁公司需要有丰富的经验和高层次的教育背景。
The experience and educational background of a leasing firm requires the highest degree of skill in the real estate industry.
精品精捍的日夜厂仓市场为各类行业提供营销再营销服务，租赁最低租期一年。
Fine fine day and night to defend the factory warehouse market for all types of industry marketing re-marketing services, the minimum lease term of one year.
如果批发、零售、金融、保险、商业服务和旅馆等行业不采用租赁线路，则这些服务部门的机构的上网率很低。
The Internet uptake among wholesale and retail, finance, insurance, business services and hotels are low unless these service sector establishments opted for leased lines.
如果你寻找的脚手架租赁公司在线，你应该可以读到他们在行业内的声誉了。
If you seek your scaffolding hire company online, you should be able to read up about their reputation within the industry.
首先，他分析了有那些行业和过去经验中一样样是依靠客户获取、租赁和数据库营销驱动。
First he analyzed which industries were driven by the same customer acquisition, retention, and data-base marketing fundamentals that drove his prior experience.
试图让金融租赁这个行业更加的完善，从而受到更多的重视。
Attempts to make the financial leasing industry more perfect, thus receives more values.
报告建议，服装行业的零售商可以先试着用一个季度来租赁服装(就如同婚纱店出租男士晚礼服那样)，或者从顾客手中折价买回旧衣服，以循环再利用。
The report suggests that retailers could begin to lease clothes for a season just as wedding stores rent 19 tuxedos or buy back old clothes from customers at a discount, for recycling.
公司客户涉及行业有：电信、IT、酿酒、食品、饮料、租赁、卷烟、文艺团体、餐饮连锁店、展览、广告等众多行业。
The Company is involved in the following industry: Telecom, it, Vintage, beverage, rental, tobacco, entertainment group, chain restaurant, exhibition, advertisement etc.
我们的系统可以广泛使用于包括啤酒饮料、汽车制造、农业、零售业、邮政以及租赁系统等多种行业之中。
Our systems are used in a broad variety of industry segments including, beverage, automotive, agriculture, retail distribution, postal services and pool providers.
我们的系统可以广泛使用于包括啤酒饮料、汽车制造、农业、零售业、邮政以及租赁系统等多种行业之中。
Our systems are used in a broad variety of industry segments including, beverage, automotive, agriculture, retail distribution, postal services and pool providers.
应用推荐