有条件的地区，可以把建制镇纳入住房保障工作范围。努力增加公共租赁住房供应。
In localities where necessary conditions are satisfied, local authorities may extend such programs to designated towns, and must endeavor to increase the supply of public rental housing.
有权获得出租方为保障租赁车辆使用功能所提供的相应服务。
Has the right to receive relevant services from the Leasor to ensure the usable functions of the Leased Vehicle.
公共租赁房是当前我国提出的一项针对中低收入者的住房保障计划。
Public rental housing is a protection scheme putting forward for the low-income currently in China.
对于过去受管制的租赁，只要租客于续订租赁时愿意缴付市值租金，其租住权将继续得到保障。
Formerly controlled tenancies will continue to enjoy security of tenure so long as the tenant is prepared to pay the prevailing market rent on renewal of the tenancy.
[摘要]公共租赁房是当前我国提出的一项针对中低收入者的住房保障计划。
Abstract: Public rental housing is a protection scheme putting forward for the low-income currently in China.
本港所有出租住宅的租客，只要于租赁届满时愿意缴付市值租金，租住权都会继续受到保障。
Formerly controlled tenancies will continue to enjoy security of tenure so long as the tenant is prepared to pay the prevailing market rent on renewal of the tenancy.
安全可靠——通过车辆租赁可以降低平均车龄，借助租赁公司的专业化管理，增加车队的安全保障。
Safe and reliable - car rental can be reduced by an average vehicle age, with the leasing company's professional management, increased security team.
本港所有出租住宅的租客，只要于租赁届满时愿意缴付市值租金，租住权都会继续受到保障。
All domestic tenancies currently enjoy security of tenure so long as tenants are prepared to pay the prevailing market rent on expiry of their tenancy agreements.
[摘要]公共租赁住房是我国住房保障体系的重要组成部分，其定价机制是否合理将直接影响保障功能的实现。
Abstract: Public rental housing is the important part of housing security system, the rationality of its pricing mechanism will produce an effect on the achievement of security function.
对于过去受管制的租赁，只要租客于续订租赁时愿意缴付市值租金，其租住权将继续得到保障。
All domestic tenancies currently enjoy security of tenure so long as tenants are prepared to pay the prevailing market rent on expiry of their tenancy agreements.
固定费用保障比率以扣除固定费用和税款之前的盈利数，除以固定费用所得的一项杠杆比率。固定费用包括利息、需要偿还的本金、以及租赁费用。
Coverage ratio a leverage ratio, represented as earnings before fixed charges and taxes divided by fixed charges. Fixed charges include interest, required principal repayments, and lease expenses.
固定费用保障比率以扣除固定费用和税款之前的盈利数，除以固定费用所得的一项杠杆比率。固定费用包括利息、需要偿还的本金、以及租赁费用。
Coverage ratio a leverage ratio, represented as earnings before fixed charges and taxes divided by fixed charges. Fixed charges include interest, required principal repayments, and lease expenses.
应用推荐