玛雅南部人口这么秘籍，他们是如何应对由此产生的水问题的？
How did those dense southern Maya populations deal with the resulting water problem?
修正：自动无敌秘籍创建软锁。
Fix: Autoscroll with invincibility cheats creating soft locks.
有没有自我奋斗的成功秘籍？
这是他珍藏的秘籍，从不轻易给别人看的。
This is his secret collection, and he rarely shows it to others.
她长寿的秘籍是什么呢？
然而太郎永不满足，他一心想要神龙秘籍。
It was never enough for Tai Lung. He wanted the Dragon Scroll.
有了这些武功秘籍。
牛肉汤的清与浊是检验牛肉面是否正宗的秘籍之一。
The clarity of the beef broth is the way to check if the beef noodles are authentic.
这些所谓的秘籍其实是最基本的，但是又是非常有效的。
These are all pretty basic productivity tips, but they’re very effective.
这款模拟游戏会教授你所有技巧，以及货运行业的秘籍。
This management game will teach you all the skills and secrets of the trucking business.
大伙们，快去翡翠宫！虎胆五侠里会有人拿到神龙秘籍！
Everyone! Get to the Jade Palace! One of the Five is gonna get the Dragon Scroll!
说是秘籍却也不很复杂只是对很多人都很有效，包括我自己。
These tips are not complicated, but they've proven very effective for myself and countless others.
训狗秘籍与吠叫机提供了大量技巧和窍门训练你四条腿的朋友。
Dog tricks and Bark Machine provides owners with helpful tips and tricks for training your four-legged friend.
现实中并没有对任何级别棒球队都能行之有效的“万能秘籍”。
There is no"baseball by the book"appropriate for every team and every level.
最大的秘籍是，女人们通常对她感情上愿意接近的男人有好感。
The biggest turn-on for a woman is the man she feels emotionally close to.
这个秘籍用来显示用地等级（低，中，高），以及相应的用地价值。
This prints the lots class (low, middle, or high) as well as the corresponding numerical lot class value.
很显然从一开始，乔就是麦凯恩应对大选前最后一次交锋时武功秘籍中的一招。
It was clear from the outset that he was part of McCain's secret Arsenal on this the last debate encounter before election day.
今天我在吉姆约翰餐厅吃中饭，注意到墙上写的“股神巴菲特十大致富秘籍”。
Today I had lunch at Jimmy John’s and noticed a sign on the wall that showed Warren Buffet’s list of 10 Rules.
好多人在问我怎么减肥的，其实减肥没有捷径，就是运动加节食，这就是我的秘籍。
Many people are asking me how to lose weight, actually there is no shortcut to weight loss, exercise with the diet is, this is my secret.
前段时间，偶遇一位故友，他说到：“告诉你一个我自己的快乐秘籍：控制你的退路”。
A while back, when I ran into an old family friend, he said, "Let me tell you one of my personal secrets for happiness: Control your exit."
苦恼的是，一但你开始考虑减轻体重代替减少脂肪，你将无法开启健身及健康产业的最佳秘籍。
Our gripe is that as long as you are programmed to think of weight loss instead of fat loss, you will not be open to the fitness and health industry's best kept secret.
在一个任何人都可以传送或飞翔的世界中，大家都不会关注那些使用“速度秘籍”来超过其他用户的玩家。
In a world where everyone can teleport or fly, there's no concern about users using "speed hacks" to outrun other users.
在选购食材上他很是挑剔，对于如何挑选新颖的食材，他有本人的“独门秘籍”：比如，买鱼前一定要检查鱼鳃和鱼眼。
He is a very picky buyer, and has a whole set of "tricks of the trade" for finding the freshest ingredients. For example, when buying fish, he inspects the skin and eyes.
在选购食材上他很是挑剔，对于如何挑选新鲜的食材，他有自己的“独门秘籍”：比如，买鱼前一定要检查鱼鳃和鱼眼。
He is a very picky buyer, and has a whole set of "tricks of the trade" for finding the freshest ingredients. For example, when buying fish, he inspects the skin and eyes.
在这本非常有用的书里，志玲分享了自己的“美容秘籍”，同时还提供了一些简单易行的小贴士，让您也能享受从内而外的美丽。
In this very helpful book she shares her beauty secrets and provides simple steps to assure that you will always look and feel beautiful.
他说当你解决了游戏中的一个迷题之后，爽快兴奋的感觉就会油然而生，但如果读了通关秘籍之后才完成的，那么这种成就感就荡然无存。
Reading the walkthrough, he complained, spoils the sense of accomplishment you get from cracking a tricky puzzle. "You will feel cool and smart, " he wrote.
为了顺利运行纳塔尔，微软得先向摄像机传授些独门秘籍，使其能看懂图像。 现在，请跟随我们的记者，看看微软如何为人之师，学生成绩又如何？
To make Natal work, Microsoft has to teach its camera to understand what it sees.
虽然我可能会在技巧中继续分析SAX的一些细节，但是我会尽可能为您打下 SAX 的基础，并为您介绍最常用的工具，而不是用一些秘籍来令您生厌。
While I may examine the nooks and crannies of SAX in tips much further down the line, I'm trying to ground you in SAX and give you the most commonly-used tools, rather than bore you with esoterica.
虽然我可能会在技巧中继续分析SAX的一些细节，但是我会尽可能为您打下 SAX 的基础，并为您介绍最常用的工具，而不是用一些秘籍来令您生厌。
While I may examine the nooks and crannies of SAX in tips much further down the line, I'm trying to ground you in SAX and give you the most commonly-used tools, rather than bore you with esoterica.
应用推荐