汤姆刚刚和杰瑞进行了一场秘密交易。
他们和主要竞争者签订了一项秘密交易协议。
我们觉得不公平，但是同时，我们不会指责切尔西和联赛有秘密交易。
We don't think so, but, at the same time, we are not going to make accusations that we're suspicious Chelsea and the Premier League have got it carved up.
报道称，该法案被称之为阳光法案，是因为他们把阳光照进进行秘密交易的黑暗角落。
It said the laws are called that because they shine sunlight on dark corners where secret deals can be made.
如果新闻标题可信的话，那么，亚洲正迸发着创业活力——还有行贿受贿、秘密交易和公司诈骗。
Asia is bursting with entrepreneurial energy - and bribery, backdoor deals and corporate skulduggery, if the news headlines are to be believed.
在幕后活动以获取人们对他的提议的支持；根据协定，很多秘密交易都要私下里进行。
Working backstage to gain political support for his proposal; many private deals were made backstage at the convention.
只是通过即时消息，在其他对冲基金或是银行中的几个商业伙伴，提出观点，接着与任何一个喜欢你观点的人，秘密交易。
Just IM a few trader friends at other hedge funds or Banks, propose the idea, and then seal the deal with whoever likes your terms.
萨雷姆先生清楚地讲解了自1963以来的一些黑幕，那都是约旦国王与以色列人秘密交易的历史记录，但没有被公开的记录，直到1994年他与犹太州签订一项和平协议。
Mr Shlaim spells out in hitherto unpublished detail the history of secret dealings between the king and the Israelis, from 1963 until 1994, when he signed a peace treaty with the Jewish state.
那就是你在期货交易中长期获利的秘密。
但是，正如我的调查发现的，合法捐助者的缺乏，表明这样的交易已经秘密存在。
But, as my investigation uncovered, the shortage of legal donors means that such a trade already secretly exists.
秘密武器交易？
不应该有任何秘密的交易。
换句话说，商业公司不愿意公布颇有价值的交易秘密。
In other words, the firm does not want to reveal valuable trade secrets.
如果俄罗斯参与秘密武器交易被揭露出来，那将是非常尴尬的。
Revelations that Russia had been involved in secret arms trading would be deeply embarrassing.
黑市上还在进行核秘密和和物质的交易。
在此案中，薛锋称此类信息在全球石油行业中的交易范围很广，且易于获得，并且他不知道这在中国算是秘密。
In the case, Mr. Xue argued that such information is widely traded and available in the global oil industry and that he didn't know it was secret in China.
真正的交易秘密：大部分尝试它的人赔了本。
Here's the real secret of trading: Most people who try it lose money.
诸如上述的概况，酒店人员认为是交易秘密，尤其是在奢侈酒店市场领域尤其珍贵，而这一另一是酒店业中最赚钱和最具竞争力的子行业。
Such profiles, which hoteliers regard as trade secrets, are especially prized in the market for luxury hotels, the industry's most lucrative and competitive segment.
这意味着提交给FDA以证明安全性的数据被视为交易秘密。
That means that much of the data provided to FDA to demonstrate the safety of the fish is considered a trade secret.
下一个问题是交易秘密。
他们同时被起诉将公司股票选择权授予多位虚构的员工，然后将选择权交易所得存入一个秘密帐户，随后这些资金被转移到了现实中一些人的户头上。
They are also accused of running a secret slush fund of options allocated to fictitious employees, which could later be transferred to real ones.
美联储12月8日答复说，它有权保留其内部备忘录以及有关的交易秘密和商业信息。
The Fed responded Dec. 8, saying it’s allowed to withhold internal memos as well as information about trade secrets and commercial information.
美国秘密策划追查银行转帐、其与印度的核交易以及中情局在欧洲的飞行小队（什么意思，我也不知道，大家帮帮忙，我觉得我的flight翻错了，可惜只有金山词霸）都被视为美国单边主义的明证。
The secret American programme to track bank transfers, its nuclear deal with India, and CIA flights in Europe are all seen as evidence of America's unilateralist instincts.
在古巴，因特网被严格管制，出售那些属于医生、教授和计算机技术人员账户时间的人都是秘密进行交易。
The Internet is strictly regulated in Cuba, so those who sell time on accounts that belong to doctors, professors and computer technicians do so on the sly.
但是很多人认为，这证明英国善于秘密从事那些不老实的交易。
But many think it demonstrates that Britain is better at keeping dodgy business under wraps.
但是很多人认为，这证明英国善于秘密从事那些不老实的交易。
But many think it demonstrates that Britain is better at keeping dodgy business under wraps.
应用推荐