事件：1986年1月28日，挑战者号航天飞机在起飞73秒后爆炸，机上所有宇航员全部遇难。
What happened: on January 28, 1986 the Space Shuttle Challenger broke apart 73 seconds after takeoff, killing all the astronauts on board.
你知道吗，所有飞往月球的阿波罗号航天飞机必须每一秒钟都做路径的更正。
Did you know that in all the Apollo flights to the moon the shuttles had to do course corrections literally every second?
1986年1月28号，挑战者号航空航天飞机因为一个圆形截面环的错误导致在起飞73秒之后爆炸。
The Space Shuttle Challenger was destroyed 73 seconds after takeoff due on January 28, 1986 due to a faulty O-ring.
泰洛斯1号卫星在两极之间环绕地球运行，每30秒钟拍摄一张照片，如配图中的图像系列所示。
TIROS-1 orbited from pole to pole, snapping photos every 30 seconds, as illustrated in this series of images.
热火- 1x号燃烧了60秒并产生了将近9,000磅(4,100)的推力。
HEAT-1X burns for 60 seconds and generates almost 9, 000 pounds (4, 100 kilograms) of thrust.
热火- 1x号燃烧了60秒并产生了将近9,000磅(4,100)的推力。
HEAT-1X burns for 60 seconds and generates almost 9,000 pounds (4,100 kilograms) of thrust.
柯克、斯波克还有其他船员都会在企业号接近光速的一秒内死去。
Kirk, Spock and the rest of the crew would die within a second of the USS Enterprise approaching the speed of light.
你将看到id号，并且在文本输入域中的时间每0.5秒自动更新一次。
You should then see id number and the time in the text input field get automatically updated every 0.5 seconds.
正如“海床”号的命名意义，它的摄像机每3秒拍摄一张照片，同时它的传感器还能探测温度、咸度和水深。
As SeaBED cruised over its eponymous target, its cameras took pictures every three seconds and its sensors measured the temperature, salinity and depth of the water.
昨天的日食天象持续了11分8秒，创造了一个3043年12月23号前都不可能被打破的记录。
This solar eclipse yesterday lasted for 11 minutes and eight seconds, setting a record that will not be beaten until December 23, 3043.
2000年12月21号，DeanSheldon把一只17.78厘米长的蝎子放在嘴里18秒，创下了世界纪录。
Dean Sheldon was able to hold in his mouth ascorpion, measuring 17.78cm (7in) for 18 sec on 21 December 2000.
30秒后，当泰洛斯1号卫星拍摄第3帧图像时，它已经移向了西北方。
When TIROS-1 acquired frame 3 thirty seconds later, the satellite had moved northwest.
2007年11月23号，Julia Gunthel以12秒用背部挤爆3个气球的成绩创下了世界纪录。
The fastest time to burst three balloons with the back is 12 seconds, set by Julia Gunthel, aka 'Zlata' (Germany) on the set of Guinness World Records in Cologne, Germany, on 23 November 2007.
一年后，他们成功地让两个元素的原子核聚变，创造出了他们的首个113号元素原子核，但过了不到千分之一秒，它就衰变了。
A year later, they successfully fused two atomic nuclei from these elements, creating their first nucleus of element 113, but it decayed in less than a thousandth of a second.
即使是在发射准备的最后一秒钟，一旦出现意外情况，零号指挥员也有权中止发射。
Even in preparation for the launch of the final seconds, in the event of accident, zero, the commander also has the right to suspend the launch.
通过回溯一个衰变序列，科学家们有理由确认他们创造了118号元素，即便这种高度不稳定的新元素仅仅存在了一毫秒。
By working backward through a decay sequence, the scientists are reasonably certain they created element 118, even though the highly unstable new atoms survived only a millisecond apiece.
你们公司的海关注册号秒是多少？
哦，太可怕了。听这个标题，“星球大战悲剧：美国‘挑战者’号字宙飞船发射73秒后爆炸。”
Oh, it's horrible. Listen to this headline: "Star War Tragedy: American Spaceship Challenger, Exploded 73 seconds After Launching. ""
费率若因线路价格变化临时调整不作通知。另外拨打接入号时，手机运营商会从您的手机里扣本地费率或者包涵在手机套餐里。拨打一个电话平均接通时间为30秒。
Prices could change without notice, besides IWCALL rates, your mobile operator company will charge local rate for calling access number, ave. connection time for one call is 30 sec.
看着他只花5分钟，凭一刀一枪就衣冠楚楚的横扫几百号小啰啰，我觉得自己一秒回到9岁，第一次看《终结者2》的那种赶脚。
Watching him spend five minutes waffling through hundreds of bad guys with one gun and a knife, I felt like I was a 9-year-old again, watching Terminator 2 for the first time.
褪色的5秒时间可以调整连接到门开关的75K号电阻。
The 5 second fade time can be adjusted with the 75k resistor connected to the door switch.
长征二号火箭以每一秒钟11.2千米的速度将卫星发射到太空。
The Long March No. 2 Rocket sent up the satellite into space at the speed of 11.2 kilometers per second.
长征二号火箭以每一秒钟11.2千米的速度将卫星发射到太空。
The Long March No. 2 Rocket sent up the satellite into space at the speed of 11.2 kilometers per second.
应用推荐