我们都是科比布莱恩特的球迷，我们应该在灾害困难面前互相帮助。
We are all Kobe Bryant's fans, and we are supposed to help each other facing the calamity.
假如你是科比布莱恩特，已经到了职业生涯的附加章节，你会原谅加索尔关键时刻掉链子吗？
If you're Kobe Bryant, entering the final extended chapter of your career, are you able to give Gasol a pass?
米兰——科比布莱恩特说在NBA停摆期间他很有可能去意大利打球，而且意大利对他来说有家的味道，因为他童年曾在那里渡过了一段时间。
MILAN -- Kobe Bryant said it's "very possible" he will play in Italy during the NBA lockout, adding the country is like home because he spent part of his childhood there.
科比布莱恩特接得住跨越球场的长传；能够控制住比赛局势，让最后的几秒钟在他的手中一点一点地逝去；能够把球夹在腋窝下，在球场上左冲右突如入无人之境，只留下一串球鞋的印记。
Kobe Bryant can grab a court-length pass, allow the final seconds to tick away, tuck the ball under his armpit and then sprint around the floor, leaving sneaker marks.
我最喜欢的体育明星是科比·布莱恩特。
我听说美职篮球明星科比·布莱恩特的私人直升机失事了。
I heard NBA star Kobe Bryant's private helicopter (直升机) crashed.
如果是这样的话，你一定对著名的 NBA 篮球运动员科比·布莱恩特的去世感到非常震惊和悲伤。
If so, you must be very shocked and sad about the death of Kobe Bryant, a famous NBA basketball player.
接下来的三年——2000年、2001年和2002年是湖人队的黄金岁月。科比·布莱恩特和沙奎尔·奥尼尔组成了梦幻组合，湖人队连续三次夺得总冠军。
The following three years—2000, 2001, and 2002 were the golden years for the Lakers． Kobe Bryant and Shaquille O'Neal formed a dream partnership, and the Lakers won three straight championships.
后仰式跳投是NBA巨星科比·布莱恩特的一个招牌动作。
The fade-away shot is a signature move of NBA superstar Kobe Bryant.
联盟中最好的球员？也许还不到时候。联盟中还有像勒布朗·詹姆斯和科比·布莱恩特这样的球星，罗斯仍然有很长的路要走。
Best player in the league? Not a chance. Rose has a long way to go in that department with the likes of LeBron James and Kobe Bryant still playing.
联盟中还有像勒布朗·詹姆斯和科比·布莱恩特这样的球星，罗斯仍然有很长的路要走。
Rose has a long way to go in that department with the likes of LeBron James and Kobe Bryant still playing.
米兰——科比·布莱恩特说，在NBA停摆期间他将在效力意大利这事是“很有可能的”而且这个国家对科比来说就像家一样，因为他小时候在那里住过一段时间。
MILAN -kobe Bryant said it's "very possible" he will play in Italy during the NBA lockout, adding the country is like home because he spent part of his childhood there.
科比·布莱恩特看完休斯顿火箭与波士顿凯尔特人的季前赛数据统计后，注意到了其中一个人的数据。
Kobe Bryant (notes) looked at the box score from the Houston Rockets' preseason game against the Boston Celtics and was alarmed by the stat line of one player.
科比·布莱恩特。我最喜欢的就是NBA。他是最出色的球员。
科比·布莱恩特闪亮登场，同时还有网球明星拉法尔·纳达尔，以及足球巨星梅西。
Kobe Bryant has made his appearance, as have tennis star Rafael Nadal and soccer superstar Lionel Messi.
几关科比·布莱恩特得到了24分，但他却耗费了26次出手机会。
Though Kobe Bryant scored 24 points, he needed 26 shots to get there.
科比·布莱恩特连续第五次入选NBA最佳防守一队阵容。
Kobe Bryant is on the NBA all-defensive first team for the fifth straight year.
来自新加坡的报道--科比-布莱恩特表示他仍在考虑是否到海外打球，因为劳资纠纷所造成的停摆会影响到随后而来的NBA新赛季。
SINGAPORE -- Kobe Bryant said that he's still considering playing overseas because an owners' lockout of players threatens to sabotage the upcoming NBA season.
也许有人会说科比·布莱恩特，但这样的观点就像现在的科比自己那样，缺少效力。
The argument for Kobe Bryant is, like Kobe himself, losing its effectiveness.
打情骂俏让湖人球星科比·布莱恩特和高尔夫球星老虎伍兹在代言上丢失了数以万计的钱财。
Philandering cost Lakers star Kobe Bryant and golfer Tiger Woods millions in lost endorsements.
他已经渐渐超越科比·布莱恩特这位NBA15年的老兵了。后者不能像原先那般充满活力地打出精英级别的防守了，或者说没能有韦德做的更多。
He earns the slight edge over 15-year veteran Kobe Bryant, who no longer has the energy to defend at an elite level or play as much as Wade does.
洛杉矶湖人队的科比·布莱恩特表示，湖人队本赛季第三节的比赛是他们难逃的噩梦（nemesis）。
The Los Angeles Lakers Kobe Bryant is quoted as saying the third quarter of their games this season has been their nemesis.
另外几位入围前十名的男星分别是：将于本月下旬领衔出演格拉斯顿伯里音乐节庆典的布鲁斯·斯普林斯汀、导演斯蒂芬·斯皮尔伯格、篮球运动员科比·布莱恩特。
Bruce Springsteen, who will headline the Glastonbury Festival later this month, director Steven Spielberg and basketball player Kobe Bryant complete the top 10.
他们从头到尾一直与湖人抗衡的很好，但当比赛到了关键的时候，湖人拥有科比·布莱恩特，他们没有。
They match up well on all ends with the Lakers, but when it comes down to it, the Lakers have Kobe Bryant, and they don't.
艾伦在墙上挂上科比·布莱恩特的照片是为了提醒自己实现梦想——成为一名伟大的篮球运动员。
Alan puts up a picture of Kobe Bryant on the wall to remind himself of his dream-to be a great basketball player.
自从科比·布莱恩特加入湖人已经过去12年了，自那时他便一直是我们的科比。
It's almost 12 years since Kobe Bryant became a Laker and he's been ours all that time.
“姚明为我们所有人加起了一座桥梁。”科比·布莱恩特说。
“姚明为我们所有人加起了一座桥梁。”科比·布莱恩特说。
应用推荐