我们不久将访问上海高科技园区。
It will not be long before we visit Shanghai High-Tech Park.
高科技园区是一种新的产业空间。
六是农业科技园区建设将迈上新台阶。
Sixthly, the construction of agricultural science and technology garden will step onto a new sidestep.
对不起，你能告诉我去高科技园区的路吗？
参加中关村科技园区留学人员精品项目推荐会。
Dr. Liu on the returned overseas Chinese students' outstanding projects recommendation of Zhongguancun Science Park.
第一只狮子说：“你知道，有一个科技园区就在城市的另一边。”
And the first lion says "You know there's an science park over at the other side of town."
科技园区是20世纪高科技产业化方面最重要的创举。
Technology Park is the most important pioneering work of the high-tech industry at the 20th century.
建设世界一流高科技园区，不是口号，而是一种行动！
Construction world is top - ranking high - tech garden area, not be catchword, however a kind of action!
因此，农业科技园区的有效运行具有重要的现实意义。
Therefore the effective running of farm has important meaning.
中关村科技园区每年举办留学人员创业服务体系工作会议。
Zhongguancun Science Park holds a working meeting on the services for the overseas Chinese talents' start-up business every year.
工程地址：上海张江高科技园区，华佗路与达尔文路交口。
Address: Cross of the Huatuo Roand and Daerwen Road, Shanghai Zhangjiang High? Technic Park.
2002年公司位于上海张江高科技园区的工厂正式落成。
In 2002 the company is located in Shanghai Zhangjiang Hi-Tech Park factory inaugurated.
因此，现阶段加强对农业科技园区的研究具有重要的现实意义。
So it is important to strengthen the study on agricultural science and technology park at present.
第二条凡中关村科技园区内的企业登记注册，均适用本办法。
Article 2 These Measures shall apply to the registration of all enterprises in the ZSTP.
第四章探讨了我国高科技园区与周边乡镇区镇联动的管理模式。
The fourth part discusses the management mode between hi-tech park and neighboring towns in our country.
正确地运用相关理论指导农业科技园区的开发和建设至关重要。
It is important to apply the related theory to the exploitation and construction of agricultural science and technology park.
建立北京科技园区，应当从全国、全世界的高度作战略性的思考。
To establish Beijing technological garden, one should make strategic insights from the point of the country and the globe.
本文将从渝北国家农业科技园区的理论和实践两个层面展开分析。
This paper gave an analysis of the development of the agricultural science and technology park of Yubei from the perspective of theory and practice.
而农业科技园区的建设离不开高效而协调有力的动力机制作支撑。
Meanwhile, the effective and cooperative dynamic mechanism is inseparable to the formation of regions for high tech agriculture.
以中关村科技园区为主要代表的产业园区，是产业集聚的主要形式。
The Zhongguancun science park as the representative's industrial park is the main form of the industry cluster.
一流科技园区经济促成一流经济，一流的经济要由一流大学来支撑。
And the first-class economy must be supported by first-class universities.
中关村科技园区和北京经济技术开发区已成为全球高端产业的聚集区。
Zhongguancun Science Park and Beijing Economic and Technological Development Zone has become a global gathering of high-end industrial area.
支持加强经济技术合作，建设边境地区经济合作区、产业区和科技园区。
Support enhanced economic and technological cooperation and the development of economic zones in border areas, industrial zones and sci-tech parks;
到目前为止，全国53个高科技园区和中国证券业协会都签署了这项协议。
So far, 53 of the National Hi-Tech Park and the China Securities Industry Association have all signed the agreement.
本论文探讨的是高科技园区规划与建筑设计层面的功能结构与空间形态两方面的问题。
This study discusses the function composition and spatial configuration of high-tech park on its planning and architecture design coverage.
成都自己也在兴建一座新的科技园区，希望它成为与印度班加洛尔比肩的软件与服务重镇。
Chengdu itself is building a new tech park that it hopes will be a software and services giant to rival Bangalore, India.
金泰富地大厦位于中关村科技园区上地信息产业基地，享受“三减三免”等园区优惠政策。
Golden Field Building is located at Shangdi Information Industry Base within Zhongguancun Science and Technology Park, which is entitled the campus preferential policies.
金泰富地大厦位于中关村科技园区上地信息产业基地，享受“三减三免”等园区优惠政策。
Golden Field Building is located at Shangdi Information Industry Base within Zhongguancun Science and Technology Park, which is entitled the campus preferential policies.
应用推荐