科尔比说。“另一些喜欢面对面交谈。
2片多米诺骨牌大小，低脂的科尔比或切达干酪切片。
科尔比家族和卡林顿家族为了共同的利益捐弃旧怨。
The Colbies and the Carlingtons sank their family feud for common interests.
在科尔比的最后两年，我感到内心正发生巨大的转变。
In my last two years at Colby I felt a major shift happening within me.
所以“你必须担负起责任来，”管理顾问李·科尔比建议。
So "you must take charge," suggests Lee Colby, a management consultant.
这确实令人失望，不过插图华丽丰富的科尔比诗篇是这位管理员的最爱。
This was a disappointment, but the lavishly illustrated Corbie Psalter is the curator's favourite book.
科尔比学院安东尼说，在初选前期阶段，候选人必须打造一个全国范围的竞选运动。
Relatively early in the primary season, says Anthony Corrado of Colby College, candidates must create campaigns that can compete nationwide.
科尔比学院的科技史家詹姆斯·佛莱明说地球工程在管理方面提出了一个重要问题。
Colby College historian of science and technology James Fleming says geoengineering raises an important question of governance.
科尔比点其实是一条公路的名称，公路蜿延穿梭于伊利诺斯州迈克·亨利市的山丘和山谷中。
Colby Point was really the name of a road that crept between the hills and valleys of McHenry, Illinois.
偶有一天，在科尔比铁路旁有一段美得无与伦比的小路，于是我突发灵感，拍下了这段视频。
And I was inspired to shoot this short video on an incredibly beautiful path at Colby trail.
科尔比点其实是一条公路的名称，公路蜿延穿梭于伊利诺斯州迈克·亨利市的山丘和山谷中。
Colby Point was really the name of a road that crept between the hills and valleys of McHenry, Illinois. Homes were scattered here and there - mostly summer homes and retirement homes.
不要说别的专家所提的报告，就连罗曼诺医疗委员会和科尔比医疗委员会都建议成立一个全国性的药品机构。
Both the Romanow commission and the Kirby committee on health care-to say nothing of reports from other experts-recommended the creation of a national drug agency.
1975年从科尔比毕业后，夏末时，我的弟弟爱德华和我，分别是二十岁和二十二岁，决定进行一次灵性之旅。
In the late summer after graduating from Colby in 1975, my brother Ed and I, aged twenty and twenty-two, decided to go on a spiritual pilgrimage.
如果你想知道为什么有人会故意在空间引爆氢弹，答案可能来自一次与科尔比学院的科学史家，詹姆斯·弗莱明的交谈之中。
If you are wondering why anybody would deliberately detonate an H-bomb in space, the answer comes from a conversation we had with science historian James Fleming of Colby college.
在唱片《剩下五根烟》中主要是德雷克的吉他和罗伯特·科尔比的管弦乐；现在这张唱片以Fairport Convertion乐队为主。
On Five Leaves Left it was primarily Drake's guitar or Robert Kirby's orchestrations in the foreground; now it was the core of Fairport Convention.
穆诺兹如此快速出击是出于一个明显的原因：通过各大枢纽机场把合适的飞机派往合适的地方正是科尔比的专长—同时也是任何航空公司实现盈利的基石。
Munoz pounced for an obvious reason: Getting the rightsized planes to the right places, all funneled through hubs, is Kirby's specialty-and the keystone of any airline's profitability.
我特别喜欢他摘下耳环的那一段，就像女演员亚历克西斯.科尔比(Alexis Colby )在说台词前的那个动作一样,但随着剧情的继续他似乎就像一顶金属色的丝绸浴帽了。
I particularly like that he unclips his earrings like Alexis Colby before delivering the line, but keeps on what appears to a metallic silk showercap.
法律专家称看起来索科尔面临的麻烦事比最初想象的要多。
Legal experts said Sokol appears to be in more trouble now than was first thought.
现年30岁的科比·斯科尔尼克认为：“毫不夸张地说，我们正在开辟一片前所未有的领域。”他还表示，他为这些富有创造性的问题解决思路而惊叹。
"We're literally opening a space that did not exist before," said Kobi Skolnick, 30, who said he was amazed at the creative problem solving he's seen.
2008年5月21日，曼联对阵切尔西的欧冠决赛中，吉格斯第87分钟替换保罗·斯科尔斯出场，从而打破了博比·查尔顿在曼联的出场纪录。
On 21 May 2008, Giggs broke Bobby Charlton's appearance record for United when coming on as an 87th minute substitute for Paul Scholes in the Champions League Final against Chelsea.
科尔说，在芝加哥大学，2008年毕业生中找到工作或有公司邀请加盟的人数比去年下降了约3个百分点。
At the University of Chicago, the percentage of 2008 graduates that either had offers or had already accepted them dropped roughly three percentage points from the previous year, Ms. Kole says.
在南北走向的泛美公路与太平洋之间，蜿蜒流淌着廷格里里卡河，依偎于河畔的山谷堪比托斯卡纳(1)，这就是科尔查瓜山谷。
NESTLING beside the Tinguiririca river, between the north-south Pan-American Highway and the Pacific, the Colchagua valley is sometimes compared to Tuscany.
在这本书中，其特点是强大的哈罗德·布鲁姆的新序言中，亨利·科尔宾给我们带来了这一运动的核心与伊本·阿拉比的生活和理论精辟的分析。
In this book, which features a powerful new preface by Harold Bloom, Henry Corbin brings us to the very core of this movement with a penetrating analysis of Ibn 'Arabi's life and doctrines.
特别合作者：甘美兰的狮子，劳尔豪雷纳，丹尼尔比内利，安东尼·科尔曼，艾略特·夏普儿子。
Special collaborators: Gamelan Son of Lion, Raul Jaurena, Daniel Binelli, Anthony Coleman, Elliott Sharp.
律所的团队由公司合伙人托比·迈尔森、阿里尔·达科尔鲍姆和斯蒂文·威廉姆斯带领。
The firm's team was led by corporate partners Toby Myerson, Ariel Deckelbaum and Steven Williams.
比蒂的邻居—杰克·尼科尔森，也是上一届肯尼迪中心荣誉获奖人说：“多年来，沃伦都梦想参加这些颁奖仪式。”
"Jack Nicholson, Beatty's neighbor and a previous honoree, said:" For years, Warren has dreamed of attending these awards.
比蒂的邻居—杰克·尼科尔森，也是上一届肯尼迪中心荣誉获奖人说：“多年来，沃伦都梦想参加这些颁奖仪式。”
"Jack Nicholson, Beatty's neighbor and a previous honoree, said:" For years, Warren has dreamed of attending these awards.
应用推荐