大会的主题为从数据到行动,强调对预防采取科学策略。
The theme for the conference is Data to Action, emphasizing the scientific approach to prevention.
本文简单论述了项目成本管理的原则及减少项目成本、进行成本掌控的科学策略。
This paper briefly discusses the principles of project cost management and project cost, the scientific method of reducing cost control.
随着这种新的习惯科学出现,这些策略被用于销售问题美容霜或不健康食品时引发了争议。
As this new science of habit has emerged, controversies have erupted when the tactics have been used to sell questionable beauty creams or unhealthy foods.
谈判的科学性在于决定你的策略。
The scientific part of a negotiation is in determining your strategy.
美国国家科学基金会似乎有一种提高高中计算机科学教育的合理策略。
The N.S.F. seems to have a sound strategy for elevating computer science education in high schools.
所以,最好的策略就是把科学书扔掉,躲进自己的爱情实验室里,自己动手,做那独一无二的爱情实验。
So, the best strategy is to throw away the science books and embark on your own unique experiments in the laboratory of love.
同样,机器也能获得令人类大脑无法理解的科学发现,不过,它不是通过什么理论或策略,而是通过测试数百万条的可能性来完成任务的。
Likewise, machines may make scientific discoveries that have eluded unaided human brains - but by testing out millions of possibilities rather than via a theory or strategy.
科学们还利用数学模型预测了不同应对策略(如检疫、疫苗、药物预防、药物治疗)的有效性。
Scientists are also using mathematical modelling to predict the effectiveness of different containment strategies such as quarantine, vaccination, drug prophylaxis and drug treatment.
为回归测试选择需要自动化的测试既是一门科学又是一项艺术,而且为了有效地进行选择,花费时间学习一些策略是很重要的。
Choosing which tests to automate for regression testing is both a science and an art, and it's important for you to spend time learning some strategies for doing it effectively.
所以,当科学家们和洛杉矶警署谈话之时还没有具体的计划去改变警察的策略。
So while the scientists are talking with the LAPD there are no plans, yet, to alter police strategy.
美国国家科学基金会对于如何提升计算机科学教育在高中中的地位似乎已经有了一个明确的策略。
The N.S.F. seems to have a sound strategy for elevating computer science education in high schools by collectively raising its sights.
直到最近,科学家们才将注意力集中到了淀粉样蛋白肽上,提出通过减少其积聚来减轻大脑的负担的策略。
Until recently, scientists have focused their attention on the amyloid plaques and finding ways to shrink them to relieve the burden on the brain.
研究这种反馈可能发生的程度以及制定应对的策略将是气候科学家们在未来几年的当务之急。
Working out the likely extent of such feedback processes and devising strategies to fight them will be a major preoccupation for climate scientists in the coming years.
这些策略都改变不了绝大多数科学家的明确共识,他们一致认为随着温室气体升高,地球正在变暖。
None of these tactics changes the clear consensus of a vast majority of scientists, who agree that the Earth is warming as greenhouse gas levels rise.
这便是所谓的“争论教育”策略——事实上科学家称这种争论根本就不存在。
That's a tactic known as "teaching the controversy" - a controversy scientists say does not exist.
因特尔的科学家们叙述了一些处理此类黑客软件的应对策略,但是是否有商业软件的供应商在他们的产品中实现了这些技术呢?
Intel scientists describe some strategies for dealing with this type of malware, but does any commercial vendor implement any of these?
今年,科学家们研究了对冲突表现出愤怒、拖延的消极策略,他们发现,久而久之这些反应会以某些特定方式预示与健康相关的变化。
This year they looked at the use of negative strategies such as anger or stonewalling responses to conflict, and found that these predicted health-related changes over time in specific ways.
今年,科学家们研究了对冲突表现出愤怒、拖延的消极策略,他们发现,久而久之这些反应会以某些特定方式预示与健康相关的变化。
This year they looked at the use of negative strategies such as anger or stonewalling responses to conflict, and found that these predicted health-related changes over time in specific ways.
应用推荐