对智商的评估一直是20世纪科学心理学的最大成就。
The measurement of intelligence has been the greatest achievement of twentieth-century scientific psychology.
科学心理学19世纪末传入中国。
Scientific psychology stepped into China at the end of 1900s.
这是科学心理学的一个分支。
西方科学心理学一直是将心理学的研究对象确定为心理现象。
Western scientific psychology always takes psychological phenomenon as the object of psychological study.
本文首先比较系统地阐述了科学心理学意识研究颇多挫折的历程。
The thesis firstly systematically interprets the frustrating course of the researches in scientific psychology.
常识心理学重归心理学研究的视野，可为科学心理学超越自身局限提供资源。
Reintegrating into the horizon of psychological studies, commonsense psychology is helpful in providing resources for the scientific psychology to transcend its limitations.
20世纪后半叶是中国音乐心理学从哲学心理学走向科学心理学的转型时期。
The late 20th century is a time when the Chinese musical psychology changed from philosophy psychology intoscientific one.
那么常识心理学是否真的存在呢？科学心理学和常识心理学概念是冲突的吗？
Is there any serious conflict between Scientific Psychology concepts and Folk Psychology concepts?
你也可以选择身心二元论，拒绝承认大脑引起心理活动，看低科学心理学的前景。
You may choose to embrace dualism, reject the idea that the brain is responsible for mental life, and reject the promise of a scientific psychology.
文化心理学作为当代心理学文化转向中的一支重要力量，是科学心理学关注文化问题的必然结果。
Cultural psychology, an important force in the cultural transition of modern psychology, is the inevitable result in which scientific psychology is concerned about culture.
这不仅揭开了科学心理学对高级心理学过程的研究序幕，也是实验心理学史上的里程碑事件之一。
It is not only the beginning of a new era that scientific psychology takes up research on higher mental processes, but also the milestone in the history of experimental psychology.
由于这种教条主义的结果，一个多世纪以来精神分析基本上是停滞不前，而相比之下科学心理学却得到了蓬勃发展。
As a result of such dogmatism, psychoanalysis has remained basically stagnant for more than a century, in contrast with scientific psychology, which is thriving.
亚伯拉罕•马斯洛将心理学描述为“存在科学”。
Abraham Maslow described psychology as "the science of being."
“他有10个孩子，”圣安东尼奥的德州大学健康科学中心的心理学家说，“孩子们都有自己的碟子。”
"He had 10 kids, " says the psychologist at the University of Texas Health Science Center at San Antonio, "and the kids had their own plates."
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
一项类似于埃佩里和施罗德在《社会心理学与人格科学》上发表的假说的研究要求参与者微笑，与收银员进行眼神交流和聊天。
A study similar in hypothesis to Eply and Schroder's published in Social Psychological & Personality Science asked participants to smile, make eye contact and chatwith their cashier.
社会科学学科包括地理学、经济学、政治学、心理学和社会学。
Social science disciplines include geography, econom ics, political science, psychology, and sociology.
社会科学学科包括地理学、经济学、政治学、心理学和社会学。
Social science disciplines include geography, economics, political science, psychology, and sociology.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可再生科学的兴趣。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science.
一些心理学杂志已经创造了激励机制来增加对可再生科学的兴趣，例如，通过在文章上贴上一个‘开放数据’的标签来明确说明数据在哪里可以获得。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science for example, by affixing an 'open data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
很长一段时间以来，心理学家一直在与那些指责他们没有从事“真”科学的指控作斗争——这在很大程度上是因为许多经典实验的发现已被证明不可再现。
Psychologists have been battling charges that they don't do "real" science for some time—in large part because many findings from classic experiments have proved unreproducible.
过去几年里，心理学领域的研究人员发现了一些不可再生产的现象，他们对推动科学进一步开放的呼声尤其强烈。
Researchers in psychology, a field rocked by findings of irreproducibility in the past few years, have been especially vocal supporters of the drive for more-open science.
我们的研究表明，用于证明单性教育合理性的三项研究，涉及领域有教育、神经科学和社会心理学，均未能支持其所谓的好处。
We showed that three lines of research used to justify single-sex schooling—educational, neuroscience, and social psychology—all fail to support its alleged benefits.
其他前卫的心理学家则认为，该学科曾试图提出明确的科学论证，但却失败了，因此该学科正处于瓦解的边缘。
Other parapsychologists believe the field is on the brink of collapse, having tried to produce definitive scientific proof and failed.
我告诉家人在春天到来时进行健康大扫除的科学和心理学知识。
I tell my family about the science and psychology of a good healthy cleaning at spring's arrival.
只有在20世纪时，随着儿科学和心理学的发展，这些研究才能在一个更客观的基础上进行，即使这一基础仍然不一定很科学。
It was only with the growth of paediatrics and psychology in the twentieth century that studies could be carried out on a more objective, if still not always very scientific, basis.
其他神经科学家和心理学家也同样地公开了他们的研究成果。
Other neuroscientists and psychologists have similarly exposed their work.
许多心理学家建议采用非身体惩罚，美国儿科学会劝阻打屁股。
Many psychologists recommend non-physical punishment, and the American Academy of Pediatrics discourages spanking.
心理学家和行为科学家尼古拉斯·埃普利监督了一项关于自我提升和吸引力的重要研究。
Psychologist and behavioral scientist Nicholas Epley oversaw a key study into self-enhancement and attractiveness.
应用推荐