你可以审视科学，‘哇哦，他们竟然做到了，他们可以在不接触蜡筒的情况下恢复录音。’
You can look at the science, 'Wow, they can do that, they can recover the voice without touching the cylinder.'
科学家们由于重新审视了从阿波罗时代就开始已有30年历史的月震数据，才能使他们取得了第一次到月亮中心的替代旅行。
Scientists have taken their first, vicarious journey to the center of the moon, thanks to a fresh look at 30-year-old moonquake data from the Apollo era.
在这个科学与宗教到底相容还是不相容众说纷纭的时候还是让我们重新审视一下牛顿和爱因斯坦怎么说主吧。
In a time when there is so much dispute about the compatibility or incompatibility of science with religion, it may be a good idea to revisit what Newton and Einstein had to say about God.
可是手机在市场上的爆炸式增长，以及使用者倾向于将他们贴身携带和通话时反复置于同一只耳朵上，使得科学家们不得不再一次审视它的使用安全。
But cell phones' explosion in the marketplace, and users' tendency to wear them close to the body and hold them repeatedly to the same ear, have led scientists to take a second look.
她那富于慈悲的的逻辑推理让我重新审视自己即将面世的书——《超越抑郁》——在书中我将列举其原因的神经病学和科学上的根据。
Her compassionate logic made me review the pages of my forthcoming book, Beyond Blue, where I list the neurological and scientific reasons why.
我们需要象对待疾病一样来审视这个问题：我们需要进行科学研究，更好地了解问题的根源和可能的解决办法。
We need to examine this as we would a disease: we need to do scientific research to better understand the root causes and possible solutions.
在节约能源、保持良好的室内空气品质双重压力下，全球科学家，特别是欧洲科学家，开始重新审视自然通风技术。
Under the dual pressure of saving energy and keeping good indoor air quality, scientist all over the world, especially European scientist, start to survey the natural ventilation technique over again.
再者，这些发现鲜少能令科学家重新审视他们一度认为是真的事物。
Furthermore, these discoveries rarely cause scientists to re-examine something they once thought was true.
叶圣陶先生早年关于文体分类的持论存在严重的缺失，我们也必须以现代逻辑科学为准绳重新进行理性审视。
There is a serious flaw existing in Ye Shengtao's early years' viewpoint on the classification of writing style, we must take a reasoning examination with the modern logic as criterion.
在科学技术的语境中的图书情报事业必须经过科学技术哲学的审视和科学技术哲学的批判。
The library career in the context of science and technology must be examined and criticized through the philosophy of science and technology.
还是小女孩的时候，首先因为他的影响，我学会了用怀疑论和科学方法审视占星术、通灵术、U FO绑架和创造论。
His was my first influence as a young girl to turn a skeptical, scientific approach towards astrology, psychics, UFO abduction, and creationism.
本研究是在深入了解武术馆校状况条件下的深刻思考，所以在构思与设想方面尽可能合理化、科学化的去审视每一个问题。
This study is an in-depth understanding of Wushu schools health conditions of deep thinking, so in the conception and vision possible rationalization and scientific issues to look at each one.
审视科学实用主义同逻辑学的内在的、历史的联系及其形而上的蕴含，可以更清晰地认识实用主义理论的本真意义。
To inquire scientific pragmatism's internal and historical connection with logic and its metaphysical implication, is helpful for clearly understanding the truth of pragmatism.
对科学论文进行的另外一个审视也发现，当测量到30cm更大深度时，免耕田地并不比经耕作的田地储存更多的碳。
A separate review of the scientific literature also found that no-till fields sequestered no more carbon than ploughed fields when carbon changes at soil depths greater than 30 cm are examined.
从哲学的角度，全面审视技术创新的本质及其基本特征，才能使我们更好地在实践中把握技术创新运作的规律和方法，实现技术创新运作的科学化。
Reviewing on the essence and fundamental features of the technological innovation from the philosophical prespective can helps us grasp its operating laws and methods, and then make it scientific.
人类的行为不能以自然科学家观察实验标本那样的精确度来审视。
Human behavior cannot be examined with the same precision with which a natural scientist can examine laboratory specimen.
因此，可以把“隐含知识”概念概括为意义理论的解释性概念，科学地审视隐含知识的内涵为我们深入理解达米特的意义构造论提供了有效根据。
Thus, implicit knowledge can be generalized as explanatory concept of meaning, which is important for us to understand Dummett's theory of meaning thoroughly.
因此，可以把“隐含知识”概念概括为意义理论的解释性概念，科学地审视隐含知识的内涵为我们深入理解达米特的意义构造论提供了有效根据。
Thus, implicit knowledge can be generalized as explanatory concept of meaning, which is important for us to understand Dummett's theory of meaning thoroughly.
应用推荐