能让我在科学园下车吗？
在科学园里，我们看到一个奇怪的球。
对于科学园区规划，一直以来探讨的不是很多。
There are not many discussions on planning of science park in architectural field.
科学园第一期占地八公顷，预计在二零零一年年底启用。
Phase 1 of the Science Park would comprise eight hectares in total and is targeted to open by the end of 2001.
科学园第一期占地八公顷，预计在二零零二年年中使用。
Science Park, which comprises eight hectares of land, is targeted to open in mid-2002.
闵行区副区长阎祖强和紫竹科学园区董事长兼总经理沈雯会见时在座。
Zuqiang Yan, vice warden of MinHang District, and Wen Shen, board chairman& GM of Shanghai Zizhu Science-based Industrial Park were present during the meeting.
并于事业废弃物处理设施设置完成后，该工业区及科学园区始得营运。
The Industrial Park and Science Park may start operation after completion of installation of industrial waste management facilities.
与我们的科学园，会议设施和学术活动，大家到本地斯塔福德郡经济的重要贡献。
With our Science Park, conference facilities and academic activities, we make a major contribution to our local Staffordshire economy.
此外，BCD半导体总部已搬迁到上海紫竹科学园区，与国际知名公司英特尔和微软比邻。
The BCD Headquarters has relocated to Shanghai Zizhu Science-based Industrial Park; next to Intel and Microsoft.
没有，但是我酷爱写作。并在北京晚报上发表了一些文章，我还在科学园地上发表过几篇科幻小说。
No. but I enjoy writing and I have published a number of essays in Benjing Evening Newspaper and a little scientific fiction in Science Field.
2008年12月12日，2008年度上海紫竹科学园区商会年会在上海万豪虹桥大酒店隆重举行。
On December 12, 2008, Zizhu Chamber of Commerce solemnly held 2008 annual meeting in Shanghai Marriott Hotel Hongqiao.
我们的商务地产组合包括荣获各种奖项的科学园、商业园、工业园以及为各行各业定制开发的房地产。
Our real estate portfolio includes award-winning science, business and industrial parks, and customized developments for a host of industries.
这个培训项目侧重于创业，形式包括一对一培训，专业化课程及演讲，参观考察当地科学园区和孵化园区。
The training will focus on entrepreneurship and will include individual coaching, specialized courses and presentations, and visits to local science parks and incubators.
该发展区的前期基础设施的详细设计已展开，工程可望于二零零一年年中完成，配合科学园第I期的运作。
The detailed design of the advance infrastructure has begun and advance infrastructural work is scheduled for completion in mid-2001 to tie in with the operation of Science Park Phase I.
然而在科学园的另一头的另外一个实验室中，研究者致力于将数千个纳米孔整合在一个整体中，以便能在一天内获取整组的基因编码。
So, in another laboratory on the other side of the science park, its researchers are working on ways of integrating the thousands of nanopores needed to read a genome in a day.
此次活动加深了各会员之间的相互了解，扩大了上海紫竹科学园区的影响，促进了国际商会各会员企业之间的经贸合作与交流。
This activity deepened the mutual understanding between members, expanded the influence of Zizhu Park, and promoted the business cooperation and exchange among the members.
紫竹商会将把此项活动作为紫竹科学园区一项传统文体项目开展下去，同时也将通过组织类似的文体联谊活动，为构建和谐紫竹贡献一份力量。
The long-distance race will be regard as a traditional event in Zizhu Park. Zizhu Chamber of Commerce will continue to organize such activities to contribute to the harmony of our park.
如今，位于奥克兰的奥克斯特丹大学作为全球唯一的亚里士多德式学园，从种植、科学、历史等角度研究大麻的方方面面。
Oaksterdam University in Oakland is today unique in the world as a sort of Aristotelian lyceum for the study of all aspects-horticultural, scientific, historical-of the weed.
如今，位于奥克兰的奥克斯特丹大学作为全球唯一的亚里士多德式学园，从种植、科学、历史等角度研究大麻的方方面面。
Oaksterdam University in Oakland is today unique in the world as a sort of Aristotelian lyceum for the study of all aspects-horticultural, scientific, historical-of the weed.
应用推荐