美国还计划扩大教育和科学交流。
S. is also seeking to expand educational and scientific exchanges.
网络交流将成为科学交流的发展趋向。
Network communication will become the trend of Science communication development.
非正式科学交流是科学交流系统的一个重要组成部分。
Informal scientific communication process is a very important part of scientific communication system.
互联网的问世和普及为科学交流带来了一种崭新的方式。
The advent and popularization of the Internet has brought a whole new way for scientific communication.
英语是世界科学交流中所使用的主要语言，这是很明显的。
It has turned out that English has become the main language in science communication in the world.
这大大削弱了整个科学交流系统功能的发挥，不利于科学交流的高效进行。
This has weakened the function of entire scientific communication system and hindered the efficiency of scientific communication.
我非常相信这些互利的合作方式，无论是在经济、人民对人民还是科学交流方面。
I very much believe in those mutually beneficial ways of cooperation, both economic, people to people, scientific exchanges.
社会，男性生殖的研究，促进多学科的方法的存在，以促进科学交流和男性生殖系统的知识。
The Society, which fosters a multi-disciplinary approach to the study of male reproduction, exists to promote scientific interchange and knowledge of the male reproductive system.
她的机构SAPA成立于1993年，一定程度上促进了中美科学交流，到现在已经有超过4000人了。
Since her organization was created in 1993, in part to promote scientific exchange between the U.S. and China, SAPA has grown to more than 4, 000 members.
本文旨在从科学哲学和科学社会学等视角出发，对基于互联网的科学交流方式进行系统的探究。
This paper tries to do a systematic study on the new way of scientific communication based on the Internet from the perspective of philosophy of science and sociology of science.
我们之间的友好合作关系越来越广泛，影响着我们国家生活的各个方面，包括商业，文化，教育和科学交流。
Our friendly and cooperative ties have become extensive, affecting all aspects of our national lives: commerce, culture, education, and scientific exchange.
这个亮源成了我们第一次费米科学交流的话题——在一篇《天文学家电讯》通稿中告知其他天文学家，我们将要观测这个物体。
This bright source was the topic of our very first Fermi scientific communication - an "astronomers Telegram" to communicate to other astronomers that this was an object to watch.
我们深深地感到，我们之间的友好合作关系日趋广泛，深入到了生活的方方面面，包括商业，文化，教育以及科学交流。
We have deeply felt that our friendly and cooperative ties have become extensive, affecting all aspects of our lives: commerce, culture, education, and scientific exchange.
以下是自然科学对眼神交流的揭示：我们知道，一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛，而母亲也会回以注视。
Here's what hard science reveals about eye contact: We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.
一项类似于埃佩里和施罗德在《社会心理学与人格科学》上发表的假说的研究要求参与者微笑，与收银员进行眼神交流和聊天。
A study similar in hypothesis to Eply and Schroder's published in Social Psychological & Personality Science asked participants to smile, make eye contact and chatwith their cashier.
与那些不是学科学或工程的人交流，我想借此开阔眼界，拓宽视野。
I wanted to open my eyes and expand my vision by interacting with people who weren't studying science or engineering.
在早期，互联网主要被科学家用来与其他科学家交流。
In the early days, the Internet was used mainly by scientists to communicate with other scientists.
我们低估了科学家与各种各样的听众进行有效交流的难度。
We underestimate how difficult it is for scientists to communicate effectively with a diversity of audiences.
近年来，科学家开始表明双语的优势比与更多人进行交流更为重要。
In recent years, scientists have begun to show that the advantages of bilingualism are even more important than being able to converse with a wider range of people.
人们对动物交流很感兴趣，科学家在这方面做了很多研究。
People are interested in animal communication and scientists have done lots of researches on this subject.
谈到她的经历，谭说：“参加 WLA 论坛，与伟大的科学家面对面地交流，进一步鼓励了我做数学之类的科学研究。我梦想着取得和顶尖科学家一样优秀的研究成果。”
Talking about her experience, Tan said, "Taking part in the WLA Forum and communicating with great scientists face to face have further encouraged me to do scientific research like math and I dream of achieving good research results like the top scientists."
科学家们每天都在了解更多有关植物互相交流的秘密方式。
Scientists are learning more every day about the secret ways in which plants talk to each other.
科学家们发现植物之间一直在交流。他们的语言是一种化学物质。
Scienists have found that plants talk to each other all the time. Their language is a kind of chemical.
除了贸易，科学、艺术、文学、工艺和技术等也在丝绸之路上得到交流。
Besides trade, knowledge about science, arts and literature, as well as crafts and technologies was shared across the Silk Road.
在圈养的情况下，它们生活在动物园和科学中心，它们可以学习美国手语，这样它们就可以用手交流。
In captivity, where they live in zoos and science centres, they can be taught American Sign Language so that they can communicate with their hands.
科学家们通过跟踪和拍摄乌干达的黑猩猩群，并研究了5000多起有意义的交流事件，发现了这一点。
The scientists discovered this by following and filming groups of chimps in Uganda, and examining more than 5,000 incidents of these meaningful exchanges.
我们已恢复了对印尼特种部队的联合培训，并与该国签署了数项卫生健康、教育交流、科学技术及防务协议。
We have resumed joint training of Indonesian special forces units and signed a number of agreements on health, educational exchanges, science and technology, and defense.
我们已恢复了对印尼特种部队的联合培训，并与该国签署了数项卫生健康、教育交流、科学技术及防务协议。
We have resumed joint training of Indonesian special forces units and signed a number of agreements on health, educational exchanges, science and technology, and defense.
应用推荐