现在,我哥哥是工程师,我是巴尔的摩约翰霍普金斯儿童中心的儿科神经外科主任。
Now my older brother is an engineer and I am chief of pediatric neurosurgery at John Hopkins Children's Center in Baltimore.
康涅狄格大学卫生中心的泌尿科主任彼得·艾尔比特森博士说,那不是一条容易传播的消息。
Dr. Peter Albertsen, chief and program director of the urology division at the University of Connecticut Health Center, said that had not been an easy message to get across.
梦是一个“情绪调整系统”,芝加哥拉什大学(Rush University)医疗中心的心理科主任罗莎琳德·卡特赖特博士说。
Dreaming is a "mood regulatory system, " says Rosalind Cartwright, PhD, chairman of the psychology department at Rush University Medical Center in Chicago.
职业学校得置秘书一人,图书馆置主任一人,各科置科主任一人,均由专任教师兼任。
Vocational schools may employ one secretary, one library director, and one department director for each department. The full-time teachers of the schools can serve in the above positions.
1991年回国,现任首都医科大学宣武医院神经外科主任、北京市脑血管病中心主任。
She returned to China in 1991. Now, she is the director of Neurosurgery Department of Xuanwu Hospital, Capital Medical University, and the director of Beijing Cerebrovascular Diseases Center.
医院实行科主任负责制,给予了科主任相应的责、权、利,同时也需要制定一套考核机制。
The hospital implemented the system that the director is thoroughly responsible for his department, giving the director related responsibility, power, and benefits, while a set of assessment was made.
为了帮助那些孩子,华盛顿全国医疗中心儿童精神科主任乔什博士建议,父母应该使孩子宽心,并给出一些简单的解释。
To help these children, Dr. Paramjit Joshi, director of psychiatry at children's National Medical Center in Washington, suggests parents be reassuring and offer simple explanations.
祈福医院治未病中心主任兼营养科主任区俊文指出,“除了减少外出活动以外,可以通过选择合适的食物减少雾霾对人体的负面影响。”
Doctor Ou Junwen, chief doctor of nutritional department of Clifford Hospital, says that besides going outdoors less, we can reduce adverse effects of haze by choosing right foods.
祈福医院治未病中心主任兼营养科主任区俊文指出,“除了减少外出活动以外,可以通过选择合适的食物减少雾霾对人体的负面影响。”
Doctor Ou Junwen, chief doctor of nutritional department of Clifford Hospital, says that besides going outdoors less, we can reduce adverse effects of haze by choosing right foods.
应用推荐