而果皮的抗氧剂量是果肉的三倍。除此之外,猕猴桃果皮还有抑菌功效,如葡萄球菌和大肠杆菌,而这两种菌会导致食物中毒。
'the skin contains three times the anti-oxidants of the pulp; it also fights off bugs such as Staphylococcus and E-coli, which are responsible for food poisoning.'
你可能属于一个共同体,但你却不知道这个共同体的存在:本周发表的一份研究显示,我们每个人的肠道内,都有三种菌群生态系统中的一种。
You're probably the member of a club you didn't even know existed. According to research published this week, we all have one of three ecosystems of bugs in our guts.
项目目标:构建一种以电能代替太阳能生产高辛烷含量汽油的基因工程菌。
Project Goal: Genetically engineer micro-organisms to use electricity instead of sunlight to make a high-octane gasoline substitute.
将该方法应用于大肠杆菌(一种泌尿系统感染的常见病原菌),研究者们在两小时内就清除了99.9%的原先持续存在的细菌。
Testing the strategy on Eschericia coli (E. coli) bacteria, a common cause of urinary infections, the researchers were able to eliminate 99.9 per cent of persisters within just two hours.
本发明涉及一种嘧菌酯和粉唑醇组合杀菌剂。
The invention relates to an azoxystronbin and flutriafol combined bactericide.
这种乳酸菌不但提供一种酸的风味来使泡菜成熟,而且通过抑制其它菌的生长而避免发酵过度。
This bacteria not only gives a sour flavour to matured kimchi but also prevents excessive fermentation by restraining growth of other bacteria.
为了帮助亲属,盘基网柄菌需要一种识别它们的方法。
To help relatives, Dictyostelium needs a way to recognize them.
第一个具体研究是沙门氏菌,一种多见于变质食物中的细菌。
The first of the specific studies was on Salmonella, a bacterium found in spoilt food.
组织胞浆菌病是一种真菌感染,主要影响肺部,但也可能影响其他器官。
Histoplasmosis is a fungal infection that primarily affects the lungs but may also affect other organs.
回到西班牙后,他们便培养了一种可以优先吞食盐层的假单胞菌。
Then back in Spain, they trained a strain of Pseudomonas bacteria to preferentially nibble salt blooms.
在酵母菌里,事实上这五种基因在一起干着一件完全无关的任务:修补细胞壁。
In yeast, it turns out, these five genes work together on a completely unrelated task: fixing cell walls.
产甲烷古菌(methanogens)是一种化能自养生物,它能利用二氧化碳和氢合成甲烷,而不需要太阳参与。
Methane-producing archaea (methanogens) are a type of chemolithotroph that can use carbon dioxide and hydrogen to make methane without ever seeing the sun.
根瘤菌通过形成根瘤和它们的宿主建立了一种共生关系——用氮换取营养。 根瘤通常会渗透进植物的根,有时候还会渗透进植物的茎。
Rhizobia establish a symbiotic relationship with their host plant ― exchanging nitrogen for nutrients ― by forming nodules, which penetrate the roots and sometimes stems of the plant.
在托斯卡纳寻找松露菌听起来真是一种赋有田园色彩的假日生活。
Truffle hunting in Tuscany sounds like an idyllic way to spend a holiday.
块菌是一种名贵的珍稀食用菌,具有极高的营养价值、药用价值和经济价值。
The truffle is one kind of precious rare edible fungus, with a high nutritional value, medicinal value and economic value.
灵芝是我国医药学宝库中的一种珍贵的药食两用菌。
Ganoderma lucidum is one of most frequently used fungi in Chinese medicine and nutrition.
乳酸菌作为一种高效、低毒的生物源天然抗氧化剂,正逐步受到食品、制药、化工等领域的广泛关注。
The lactic acid bacteria as one of biological sources oxidation inhibitor is becoming more and more popular in the fields of food, drug manufacture and chemical industry.
科学家在这种水果中发现一种化合物,可以阻止细菌黏附 在牙齿上,防止破坏性齿菌斑沉淀物的形成。
Scientists have found a compound in the fruit can stop bacteria from clinging to the teeth, blocking the formation of damaging plaque deposits.
目的:监测临床病原菌对11种抗生素的耐药率,以指导临床合理使用抗生素。
Objective: to survey the resistance of pathogenic bacteria to 11 kinds of antibiotics, and to guide the reasonable use of antibiotics in clinic.
目的从分子水平鉴定四川省2005年不明原因疾病病原菌的属、种、型及毒力基因,为诊断和治疗提供科学依据。
Objective to identify the genus, species, type and toxic gene of pathogenic bacteria causing disease outbreak in Sichuan in 2005, in order to provide scientific basis for diagnosis and treatment.
另一种药物,则是造成披衣菌挪用宿主细胞脂质的机制失效,使得这些非法入侵者无法藏匿。
Another drug might incapacitate the mechanisms the bacteria use to divert lipids from the host cell to the chlamydial vacuole, halting the trespassers' ability to hide.
灵菌红素是由若干种细菌特别是粘质沙雷菌产生的一种红色吡咯色素。
Prodigiosin is an intensely red pyrrole pigment produced by several bacteria, most notably, Serratia marcescens.
ERRC的科学家改进的另一种技术是利用脉动电场(PEF)杀死液体食品中的酵母菌、霉菌和繁殖性细菌。
Another technology that ERRC scientists have improved USES pulsed electric fields (PEF) to kill yeasts, molds, and vegetative bacteria in liquid foods.
圣保罗沙门氏菌是一种罕见的沙门氏菌属。
曼德·里纳斯博士推测,使用适当的药物意味着,最终金葡菌可能成为一种对人体无害的寄生菌。
Appropriate drugs could, Dr Madrenas speculates, mean that s. aureus ultimately becomes a harmless inhabitant of people's bodies.
曼德·里纳斯博士推测,使用适当的药物意味着,最终金葡菌可能成为一种对人体无害的寄生菌。
Appropriate drugs could, Dr Madrenas speculates, mean that s. aureus ultimately becomes a harmless inhabitant of people's bodies.
应用推荐