这家公司受到了与种植者签订长期合同的保护。
The company is buffered by long-term contracts with growers.
该州的苹果种植者们正在与外来竞争进行艰难的抗争。
The state's apple growers are fighting an uphill battle against foreign competition.
冷冻食品行业可以完全由国外的种植者们和加工者们供应。
The frozen-food industry could be supplied entirely by growers and processors outside the country.
补贴使得种植者能以低于竞争对手的价格出售并压低世界价格。
Subsidies allow growers to undercut competitors and depress world prices.
种植者有时称香蕉为“手指”。
多年生植物种植者呢？
只有这样，才能对种植者带来改变，这才是真正重要的。
Only then can it make a difference to the grower, where it really counts.
种植者可能会看好即将到来的收获季，但那天到来之前结果都是不确定的。
Growers may feel their prospects are good for an upcoming harvest, but until that day arrives, the outcome will always be uncertain.
在活动中，你可以见到专业的种植者并和他们讨论哪一种是最适合你的情况。
At the events, you can meet expert growers and discuss which ones will best suit your conditions.
很快，随着种植者们试图培育出更具有价值的颜色，开始有不同颜色的郁金香出现。
Soon tulips were beginning to show up in different colors as growers tried to breed them specifically for colors which would make them even more valuable.
葡萄酒制造商们说他们已被谷物种植者的利益所左右。
Wine growers say they've been held hostage to the interests of cereal farmers.
威尼斯商人大量买卖丝绸，并鼓励丝绸种植者在意大利定居。
Venetian merchants traded extensively in silk and encouraged silk growers to settle in Italy.
从那以后，中国买家几乎停止了从美国购买大豆，美国大豆种植者现在开始担心了。
Since then, Chinese buyers have almost stopped buying soybeans from the United States and American soybean farmers are now getting worried.
1902年，当当地甜菜产业崩溃时，Issei开始向当地的草莓种植者出租土地。
When the local sugar beet industry collapsed in 1902, the Issei began to lease land from the valley's strawberry farmers.
在2012年的一项调查中，71%的果树种植者和近80%的葡萄干和浆果种植者表示他们劳动力短缺。
In a 2012 survey, 71 percent of tree-fruit growers and almost 80 percent of raisin and berry growers said they were short of labor.
更糟糕的是，非洲和印尼、委内瑞拉等其他可可生产国的许多可可种植者正在改种玉米或橡胶等更容易种植的作物。
What's worse, many cocoa farmers in Africa and other cocoa producing countries like Indonesia and Venezuela are changing to easier to grow crops such as corn or rubber.
GG;那对于多年生植物种植者呢？
该机构为种植者的棉花提供价格保证。
That agency had provided growers with a guaranteed price for cotton.
种植者在一个市场或向餐馆销售他们的产品。
The growers sell some of their produce at a marketplace and to restaurants.
中国许多蔬菜种植者最近受变动价格的影响。
Many vegetable growers in China have been affected by fluctuating prices recently.
直到这时一些种植者使用的仍是自制的陷阱。
而且，种植者继续寻找执法环节中的薄弱环节。
Moreover, growers continue to find the weak links in the enforcement chain.
不过，巴西的种植者们相对来说是比较富裕的。
这迫使杏树种植者降低成本，减少了蜂箱的租用量。
That has caused growers to cut costs, and therefore hire fewer hives.
葡萄种植者和酿酒师可以采用一些技巧降低酒精浓度。
There are tricks grape growers and winemakers can use to lower alcohol levels. The leaves surrounding the grapes can be allowed to grow bushier, providing more shade.
一系列的传感器让种植者们可以监测风向、水分、土壤和气温。
A fleet of sensors allows growers to monitor wind, water and soil and air temperature.
拥护者称纤维对地球，对种植者，对消费者都比一般品种的棉花好。
Proponents claim the fibre is better for the planet, for growers and for consumers than the more common sort of cotton.
拥护者称纤维对地球，对种植者，对消费者都比一般品种的棉花好。
Proponents claim the fibre is better for the planet, for growers and for consumers than the more common sort of cotton.
应用推荐