这部小说强调了英国的种族问题。
种族问题一直对历史、社会和文化有巨大影响。
Race has always had a huge impact on history, society, and culture.
他对种族问题的观点很鲜明。
种族问题俨然更加突出。
种族问题和警察问题占据了法国的头条新闻。
Issues of race and the police have captured headlines in France.
弗莱尔现将他的敏捷思维用来思考敏感复杂的种族问题上。
Mr Fryer now applies his supple mind to the touchy, tangled issue of racial inequality.
种族问题在自认为是单一文化的社会中当然值得大谈特谈。
Racism in what has thought of itself as a monocultural society is certainly a large element in the discussion.
与此同时，没有人知道种族问题会在多大程度上影响大选。
虽然民权运动带来进步，但是种族问题仍然存在。
In spite of the gains of the Civil Rights Movement, racial problems still exist.
但是，我认为种族问题是我们国家再也不能忽视的一个问题了。
But race is an issue that I believe this nation cannot afford to ignore right now.
种族问题在今天是一个会引起激烈争论的问题。 。
雷诺兹对于美国种族问题的分析，是中肯而又正确的。
Mr Reynolds's analysis of America's racial struggles, in particular, is fair and nuanced.
种族问题使得南方人带着有色眼镜看世界，但是还是有其它因素存在的。
Race may colour many southerners' view of the world, but so do other considerations.
美国种族问题史学家j.h.富兰克林于3月25日去世，享年94岁。
John Hope Franklin, historian of race in America, died on March 25th, aged 94.
无论结果如何，我们都很清楚种族问题总是与 问题形影不离。
Whatever the outcome, it's clear that the question of race will not leave the political field for a long time.
奥巴马在费城发表的关于美国种族问题的讲话中做出了上述评论。
Obamas remarks came during a speech on race in America delivered in Philadelphia.
美国著名黑人女作家艾丽斯·沃克创作的焦点是美国黑人种族问题。
The celebrated American black woman writer Alice Walker's writing is focused on the black Americans' racial problem.
一九九二年的洛杉矶动乃是因一件因种族问题而起诉法院判决而引发的。
The 1992 Los Angeles riots sprang from the verdict of a racially-charged court case.
两部剧同样生动的描绘了美国的种族问题，同样带有探索当代阳刚之气毛糙边缘的期望。
The same concern with depicting race as a livedAmerican experience is there, and the same desire to explore the ragged edge ofcontemporary masculinity.
不仅仅是整个国家，整个欧洲，整个人类社会都需要改变面对种族问题的态度。
Not only the whole nation, but the whole Europe, indeed the whole human society need to alter its attitude to racial problems.
但对于导演来说，我们从来不会优先考虑种族问题，我们总是把故事放在首位。
For the director, we never consider the race question first. We always think about the story first.
随着年纪的增大，他在立场上变得很温和但是从来没有反悔，在种族问题上也从来没有让步。
Old age brought a mild repositioning, but no repentance, and no yielding on the subject of race.
那些著名的作品涵盖的主题包括：大财阀、城市问题、种族问题、妇女问题以及工人的问题等。
Notable books covered topics like big business, urban problems, racism, women's issues and worker's problems.
但是现在这家公司却被另一个问题笼罩，以一种很南非的方式，对！又与于种族问题有关。
But now the company has been engulfed by another, much more South African, sort of row, about race.
只有六个参加研究的家庭确实谈论了种族问题，这些家庭的孩子对肤色的态度有所改进。
Only six families in the study had actually talked about race and these children improved their attitudes.
我们谈到了心理学，弗洛伊德和荣格，霍桑，社会学，黑人历史和关于种族问题的社会学。
We talked about psychology, Freud and Jung, Hawthorne, sociology, black history and sociology dealing with race issues.
当然，种族问题在这场骚乱中也扮演了一定的角色。因为这本就是起于一场对少数族裔青年的射杀。
Race certainly plays a role, as the violence spun out of a protest over the police killing of a 29-year-old black man, Mark Duggan, in the north London suburb of Tottenham on Aug.
种族问题如风中之烛，时强时弱。直到去年8月，祖玛警示同胞们防止种族问题卷土重来法的辩论。
Only last August Mr Zuma was warning his compatriots against reviving the race debate.
种族问题如风中之烛，时强时弱。直到去年8月，祖玛警示同胞们防止种族问题卷土重来法的辩论。
Only last August Mr Zuma was warning his compatriots against reviving the race debate.
应用推荐