审判，和解，还是秋后算账？
时装业将会像秋后的昆虫一样销声匿迹。
这项指令将从2006年秋后开始实行。
每个人丢秋后都很卖力的回抢，球队更紧密。
Everyone works harder to win back the ball, we are more compact and risk less.
伯喜否是春秋后期吴越争霸史上的重要人物之一。
Bo Pi is an important person in the late Spring and Autumn Period.
公元前551年，出生于春秋后期的鲁国(现在山东省南)。
He was born in 551 BC in the Lu state (This state was in the southwest of modern-day Shandong Province) in the later days of the Spring and Autumn Period.
而如今，和历届奥运会一样，主办城市正陷入恼人的秋后算账之中。
Today, true to Olympic tradition, the host city is dealing with a nasty financial hangover.
眼下，又下了一场透雨，秋后的丰收局面，也大体可以确定下来了。
At present, under a heavy rain, the autumn harvest situation, also can be roughly determined.
许多美国学院和大学要求，秋后学期的申请必须在1月1日前必须完成。
Many American colleges and universities require applications for the fall term to be completed by January first.
高级军官们担心，他正在秋后算账，暗中对付他只见过两次的麦克克里斯托将军。
Senior military officers fear he is second-guessing and undermining Gen McChrystal, whom he has met only twice.
入秋后，由从越南返回美国的士兵传播到加利福尼亚，并在当年的圣诞节前传遍美国。
By fall it was brought into California by returning troops from Vietnam, becoming widespread in the U.S. by Christmas of that year.
当时为第三大联机服务提供商的AOL在经过最初的多事之秋后，于一年前刚刚上市。
AOL, then the third-largest online service provider, had gone public only a year earlier, after some fairly rocky beginnings.
入秋后，由从越南返回美国的士兵传播到加利福尼亚，并在当年的圣诞节前传遍美国。
By fall it was brought into California by returning troops from Vietnam, becoming widespread in the U. S. by Christmas of that year.
在每个人爱的时间里，都会有像秋后落叶，在金色的阳光中，静静的，悄无声地散落在地。
In each person's love of time, will have like autumn leaves, in the golden sunshine, quietly, quietly scattered on the ground.
的确如此秋后粮食分到家后，经过冬种，春种、夏种三个季节，还没到新粮收割就吃没了。
Indeed after autumn grain at home, after winter, spring, summer three season, not to the new grain harvest will eat out.
“从严处理、秋后算帐、追究连带责任和多方责任的做法是不公平的。”超巨额基金原负责人董·克雷说。
"Strict, retroactive, and joint and several liability isn't fair," says Superfund's former chief Administrator Don Clay.
对这些人来说，他们担心的是鲁托和他的两个同案被告能够无罪释放——他们就会势如风暴般杀回本国，进行秋后算账。
For such people, the private fear is that Mr Ruto and his two co-defendants will be acquitted-allowing them to storm home and settle scores.
对这些人来说，他们担心的是鲁托和他的两个同案被告能够无罪释放——他们就会势如风暴般杀回本国，进行秋后算账。
For such people, the private fear is that Mr Ruto and his two co-defendants will be acquitted-allowing them to storm home and settle scores.
应用推荐