他于1991年秋被选为法官。
今年秋装系列风格迥异。
树木披上了绚丽的秋装。
秋去冬来，其他变化也会发生。
喷泉现在正在喷水，周围是一丛丛灿烂的秋花。
The fountain was playing now and was encircled by beds of brilliant autumn flowers.
瑞秋给了一个飞吻。
比起北国的秋来，正像是黄酒之与白干，稀饭之与馍馍，鲈鱼之与大蟹。
Comparing with the autumn in the northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab .
瑞秋边把勺子放在盘子边对亚历克斯说：“亲爱的，我有件事要告诉你。”
"Darling, I have something to tell you," Rachel said to Alex as she put her spoon down by her plate.
张艺谋的最新电影，《山楂树之恋》，描绘了女教师静秋和地理学者老三之间的纯洁爱情。
Zhang Yimou's latest film, "Under the Hawthorn Tree, " depicts the innocent love between a teacher, Jing Qiu, and a geologist, Lao San.
展览包括卡巴秋、卡纳列托和瓜第等大师的帆布油画。
The show includes canvases by masters like Carpaccio, Canaletto and Guardi.
“我妈妈以前总是担心到处都是的剪刀和别针，”瑞秋笑着说。
"My Mom used to get a bit worried about all the scissors and pins lying around," laughed Rachel.
瑞秋卖掉了她所有的作品，所得的钱都捐给了当地的一家儿童医院。
Rachel sold all of her works and the money went to a local children's hospital.
在明尼苏达州的时装周上，瑞秋穿着一件带有蓝色小蝴蝶的时髦夹克，特别美丽。
At the Minnesota Fashion Week, Rachel looked especially beautiful in her smart jacket with a decoration of a small blue butterfly on it.
瑞秋带菲比和乔伊到老板举办的慈善晚会。
Rachel takes Phoebe and Joey to a charity event which her boss is hosting.
在美国，最成功的创业者各有千秋。
In the United States, the most successful entrepreneurs look different.
黄秋爽则是女子项目上的热门选手。
Huang Qiushuang is a strong candidate for honours in the women's event.
那么，瑞秋，你今晚打算干什么呢？
菲比（及她的女性本能）确信罗斯仍深爱瑞秋.
Phoebe (and her panel of women) decide Ross is still in love with Rachel.
鸟类也有天生的时间感应器指导它们秋春迁移。
Birds also have built-in timepieces which send them off on fall and spring migrations.
世人若被明日累，春来秋去老将至。
瑞秋对莫妮卡和菲比坦白她对罗斯的感情。
Rachel talks with Monica and Phoebe about her unresolved feelings for Ross.
惟其短促，人生四季的秋时，才有了特殊的音韵。
Because it's briefness, autumn in the four seasons of life just had its special rhyme.
约有70只中华秋沙鸭选择在这里越冬。
红藕香残玉簟秋。
红藕香残玉簟秋。
应用推荐