几个私酒贩子在火车上被捕了。
保罗：你们真的酿私酒？
私酒贩子的这番话使玛丝洛娃想起了酒。
These words brought back to Maslova's mind her craving for drink.
那会儿，她在华盛顿州的一个小郊县倒腾私酒。
She was a bootlegger in a little county up in the state of Washington.
有很多这样的暴发户都是大私酒贩子，你要知道。
A lot of these newly rich people are just big bootleggers, you know.
“不论你做了哪种选择，我仍将爱你，”他贩私酒的父亲这样写道。
"I'll still love you whichever choice you make," his father, the bootlegger, wrote.
杰斯：对，那个节目很好笑。除了酿私酒那部分，其它都不太正确。
Jeth: Yeah, and that show was funny. Wasn't too accurate, except for the moonshine part.
“我看见些朋友和族人路过私酒铺，”她这是委婉地提及禁酒时代的饮酒场所。
"I'd see a few friends or race past a blind pig," she said, using the euphemism for Prohibition-era drinking establishments.
现在，南非米勒酿酒公司希望非洲的私酒酿造者能放弃自酿啤酒，购买他们生产的啤酒。
Now SABMiller wants bootleggers to buy the company's own beer instead.
一次，他厌恶某诗人之诗，就直说那“正是东京学究饮私酒，食瘴死牛肉，醉饱后所发者也。”
When he disliked the verse of a certain poet, he characterised it as "the composition of a Shantung school-teacher after sipping bad liquor and eating tainted beef".
他的体重是他在县里贩卖私酒的那几年长起来的，再也没有瘦下来。 过了一会儿，他说他愿意支持我，也许是因为只有这样他才能回去继续睡觉。
After a while, he said he’d be for me, maybe just so he could go back to bed.
他的体重是他在县里贩卖私酒的那几年长起来的，再也没有瘦下来。 过了一会儿，他说他愿意支持我，也许是因为只有这样他才能回去继续睡觉。
After a while, he said he’d be for me, maybe just so he could go back to bed.
应用推荐