然后是范思哲的世界小姐秀场。
可是卡塔尔基本上就是一个家族秀场。
在芬兰的一个秀场，他遇见同来参展的艾。
He met Ai Weiwei when they both exhibited at a show in Finland.
我非常喜欢秀场的音乐和裙子，太棒了。
I really loved the music in the show and the dresses were awesome.
秀场一谢幕，他就将礼服和假发都收拾上锁。
整个课程感觉是一个表现多种语言学识的秀场。
The course felt like a stage display of multilingual erudition.
地面花毯通过不同的植栽处理打造植物秀场。
Various colors and plants weave into "flower carpet" which also to be a plants show.
看到秀场来宾穿着自家品牌时，设计师会备感欣慰。
Designers appreciate it when attendees wear their brand to their show.
米兰和巴黎是主秀场：他们汇集了来自世界各地的大品牌。
Milan and Paris are the main events: they bring together the big names from across the globe.
同学聚会仅仅是提供一个互相交流的平台，而不是一个秀场。
Classmate gathering just offered a platform to communicate each other, it's not a show party.
某些夜晚，她感觉见面会像是置身于外百老汇秀场，狂热，生死攸关，混乱。
Some nights it felt as though the meeting were in fact an Off Off Broadway show, feverish, vital, undisciplined.
开幕第一天的秀场形成了鲜明对比：简约舒适的风格与夸张的戏剧造型各放异彩。
The opening daywas one of stark contrasts and featured a classic sartorial duel:wearable clothes versus theatrical tactics.
与秀场长廊直接相连的休闲广场还可被秀场活动协调企划人用为室外附加秀场。
The leisure plaza is directly connected to the event hall and can be used by event coordinators as an annex outside event space.
两人相识于2006年的维多利亚的秘密纽约秀场后台，从2007年底开始约会。
The pair met backstage at a lingerie catwalk show in New York in 2006 and began dating in late 2007.
在刚刚结束的纽约时装周上，Tibi是少数几位将木底鞋搬上秀场的设计师之一。
Tibi was one of several designers to show clogs at New York Fashion Week last week.
他到达秀场时，舞台管理人员正在检查这个巨形的大厅，普拉达将在这里上演自己的服装秀。
As he arrived at the showroom, stagehands were checking the large loftlike hall where Prada presents her shows.
她(七公主)是妈妈时尚走秀台下的常客，在过去两年里她似乎已成为妈咪秀场的吉祥物。
She "s a regular fixture at her mother" s fashion shows, and has become something of a lucky mascot over the past two years.
观众席分为三个区域，被两个玻璃t台隔开，个人认为，这俩T台特别适合举办小型秀场。
Seats for audience are divided into three regions by two glass t station, which in my personal opinion, are particularly suitable for small shows.
设计师表示以植物装饰秀场，更多的不再是为了美观，而是为婚纱秀营造一种步入殿堂般的氛围。
Stylist says, to plant adornment shows more beautiful, but no longer is to build a show for wedding hall into the atmosphere.
虽然曾贵为世界上最富有的竞技联赛，以及杰出天才和高薪球星们的走秀场，但英格兰足球却正在颤抖。
For English soccer, the richest game in the world and a giddy carousel of the world's most richly talented and richly rewarded stars, is stuttering.
这种来自男性的荣誉奖在其他成衣秀场可没出现过，至少大多数人不记得——而且，是为了一件米色套衫？
This male form of accolade hasn't been heard on any runway for longer than most people can remember-and for a beige jumpsuit?
这男人是不是偷了维加斯秀场女的帽子来看赛马节呢？羽毛当然可以很有趣，但这个样子过度使用就难了。
Did this man steal a showgirl's hat for Derby Day? Feathers can be fun. But not in excess like this.
但是在一款对口型合成视频的应用程序——小咖秀的世界里，你就是自己秀场的主角，尽管也许只有一分钟。
But in the world of Xiaokaxiu, a lip-syncing video-making app, you can be the star of your own show, if only for a minute.
但是在一款对口型合成视频的应用程序——小咖秀的世界里，你就是自己秀场的主角，尽管也许只有一分钟。
But in the world of Xiaokaxiu, a lip-syncing video-making app, you can be the star of your own show, if only for a minute.
应用推荐