考虑到唐熙华职业生涯遭受的打击,以及他在谋求其他高管职位时可能面临的困难,他或许正在通过谈判争取到一份远高于雇用合同规定的离职补偿。
Given the damage Mr. Hayward's career has sustained — and the difficulty he may face securing another top executive post — he may be negotiating for a far higher payout than the contract calls for.
在同传奇的企业掠夺者CarlIcahn进行了一场旷日持久的奖金争夺战之后,他同意接受的离职补偿金比他之前声称合同规定的数额少了许多。
Following a long battle over his bonus with Carl Icahn, a legendary corporate raider, he agreed to accept much less in severance than he had said he was entitled to under his contract.
他们会完成一整年的教学合同,甚至是两年或者是三年的合同,然后正常离职。
They will complete a year of teaching, even two or three years of contract, and then leave the normal.
未经学校同意而擅离职守的,旷职一天,扣发三天工资,情节严重的,学校有权解除合同,并追究外专的违约责任。
If the foreign expert leaves the work without school's permission, the school will deduct three day's salary per day. If the circumstances are serious, the school has the right to cancel the contract.
本人己与最后任职公司解除劳动合同,并己办清所有离职手续。
I declare that I have already terminated employment contract with my previous employer and completed all the formalities necessary for the termination of the contract and for leaving the job.
本人己与最后任职公司解除劳动合同,并己办清所有离职手续。
I declare that I have already terminated employment contract with my previous employer and completed all the formalities necessary for the termination of the contract and for leaving the job.
应用推荐