例如，能离线操作吗？
还可以通过定义服务质量级别和持久性订阅来支持离线操作。
You can also support offline operations through defined quality-of-service levels and durable subscriptions.
在iPhone中打开应用程序后，保存书签并转换到离线操作模式。
After opening the application on the iPhone, save the Bookmark and go in the offline airplane mode.
使用LEI复制来创建数据副本，这样还允许移动用户完全地离线操作。
Using LEI replication to make a copy of the data also lets mobile users operate completely off-line.
我最近做了一个企业集成项目，里面用到了我们的核心维护系统，然后添加了一些离线操作功能。
I recently built an enterprise integration project that took our core maintenance system and brought some disconnected operations into it.
注意重绘和重排版；批量修改风格，离线操作DOM树，缓存并减少对布局信息的访问。
Be mindful of repaints and reflows; batch style changes, manipulate the DOM tree "offline," and cache and minimize access to layout information.
本文选择了既可以进行在线交互又可离线操作的智能客户端技术，解决了以上两个问题。
This paper chooses the smart client technique, which can be operated on-line as well as disconnected, and solves the above two problems.
利用流程模拟得到的装置模型，对常压塔常一线航煤进行离线操作优化，达到航煤产量最大化的目标。
With the draw ratio of aviation kerosene as the optimization objective, off-line operating optimization has been done by the plant model of process simulation.
CachedRowSet对象支持对数据库对象的离线操作，并且可以与对象抓取的数据所在的数据库重新同步。
CachedRowSet objects allow for offline manipulation of database data and can be resynchronized with the database where the objects were grabbed.
WorkplaceForms还包含一个客户机表单查看器，这个浏览器插件向用户提供离线操作表单等额外功能。
And Workplace forms includes a client forms viewer browser plug-in that provides users additional functionality, such as working with forms offline.
环境监测部门强烈需要一个功能完备的、支持在线离线操作、易于部署的智能终端，以满足野外工作人员环保监测的需要。
The environment department intensively needs a self-contained, network conscious and easy-deployment smart terminal to satisfy the requirement of the field inspection for the environmental inspector.
但是在这样做之前，我们先来演示一下断开与数据库的连接然后执行离线连接操作的能力。
But before we do, this, we will demonstrate the ability of being able to disconnect from the database to perform an offline join operation.
当系统离线时，可以使用操作系统命令复制整个数据库目录。
The entire database directory can be copied when the system is offline using operating system commands.
您的应用程序必须能与浏览器互操作，甚至可以离线工作。
Your application must interoperate with the browser and perhaps even work offline.
也可以在数据库系统没有离线的情况下执行离线备份，方法是当复制数据库目录的时候冻结系统（阻塞所有写操作）。
Offline backup can also be performed without bringing the database system offline by freezing the system (blocking all write operations) while copying the database directory.
因此，即将到来的Chrome forMac将不会使用Gears实现某些操作，如离线浏览或是拖拽。
So, the upcoming version of Chrome for Mac will no longer use Gears for certain operations like offline browsing or drag and drop.
如果这个bug还在的话，那么您可以为离线连接操作指定一个或多个列作为匹配列。
If it were working, you would be able to specify one or more columns as the matching columns for an offline join operation.
JoinRowSet似乎允许的另一个有趣的功能是跨数据(甚至可以是不同供应商提供的数据库)执行离线join操作。
An interesting capability that the JoinRowSet seems to allow is the ability to perform offline JOIN operations across databases (even of different vendors).
备份操作可以在线完成，但恢复操作是离线的，而且其间数据库不能用，如果有可用性要求，那么这种情况是不可接受的。
The backup may be an online operation, but the restore is offline and the time that the database is unavailable may be unacceptable given your availability requirements.
将离线策略应用到机器的操作称为保护数据库备份(GuardDB)。
The action of applying an offline policy to a machine is called Guard DB (Database Backup).
数据库备份可以通过使用系统过程在线执行，也可以使用操作系统复制命令离线执行。恢复操作是通过连接ur l属性提供的。
Database backups can be performed online using system procedures, or offline using operating system copy commands.
通过控制表实现计算机模糊控制，可以降低对计算机内存容量和速度的要求，控制表根据人们对控制对象的认识和操作经验确定的模糊控制规则离线处理。
Computer fuzzy control with control table may reduce the level of memory size and computing speed. Control table can be off-line gained by fuzzy rules.
结果它能对四路肌电信号、一路操作控制信号进行实时、同步地采集、显示以及离线分析、处理。
Result The software is capable of making realtime acquisition and display of four channels of myoelectric potential signals and one channel of operation signal synchronously.
碳二加氢反应器的切换是乙烯装置运行过程中的重大操作工序，而离线切换会造成乙烯产品的大量损失。
During the operation of ethylene plant, off - line switch of acetylene converter will lead to great loss in ethylene production.
固相萃取、液液萃取等经典的离线预处理方法不但会消耗大量溶剂，操作繁琐、费时，还会造成组分的损失。
Traditional offline pretreatment method such as SPE or LLE consumes lots of solvent and takes long time. In addition either method will lead to partial loss of the compounds.
该系统不仅可用于斜轧穿孔工具设计和离线分析，还可用于指导穿孔机操作。
It can be used not only for pass design and off line analysis but also for guiding in the adjustment of piercer.
该装置不仅小巧便携，而且操作简便，可以方便的进行细颈厚度的在线停车测量和离线测量。
This equipment not only exquisite portable, but also easy to operate, may facilitate carries on the online parking measuring and the off-line measuring of the thin necks 'thickness.
该装置不仅小巧便携，而且操作简便，可以方便的进行细颈厚度的在线停车测量和离线测量。
This equipment not only exquisite portable, but also easy to operate, may facilitate carries on the online parking measuring and the off-line measuring of the thin necks 'thickness.
应用推荐