非饱和带裂隙中的饱和区和排干区可以用一个离散的气-水界面分隔开。
A discrete air-water interface is used to separate the saturated zones from the drained zones within each single fracture of fracture network.
结果表明：在压痕周围形成离散的剪切带，形变引起了块状非晶合金局部自由体积增加。
The results indicate that the discrete shear bands are formed around the indent and the local free volume is increased in the bulk metallic glass by deformation.
本文讨论带时滞观测线性离散系统的滤波问题，提出利用联合分布函数，得到滤波递推格式。
In this paper, the recursive filtering problem for linear discrete systems with delay observations is concerned. By using joint distribution function, we obtain the recursive form of the filter.
冰箱板管式冷凝器传热问题属于典型的带离散热源非均匀壁温竖板自然对流传热问题。
The wrapped-type condenser of a refrigerator can be considered as a typical vertical plate with discrete heat sources and uneven temperature distribution when the pipe temperatures are known.
第四章考虑离散型带利率风险模型。
In the forth chapter, we discussed discrete-time interest risk model.
利用齐次离散时间马尔可夫链模型描述了大地震沿一条活动断裂带的迁移过程。
A homogeneous discrete-time Markov chains model is used to characterize migration of large earthquakes along an active fault zone.
对于带多传感器的广义线性离散随机系统，基于奇异值分解，将其化为等价的两个降阶多传感器子系统。
For the linear discrete stochastic descriptor systems with multisensor, based on the singular value decomposition, the equivalent two reduced order multisensor subsystems are obtained.
经与光线踪迹法、离散传递法的计算结果比较表明，谱带模型与有限体积解法相结合能处理多场耦合下非灰介质内的辐射换热。
The numerical simulation results indicate that the finite volume method and spectral band model is suitable to deal with coupled radiation-conduction heat transfer of non-gray medium.
第三章考虑的是一个两个队输入的带决策时间的非绝对优先的月B／D／1系统，这是一个时间离散的排队系统。
The third chapter deals with a non-absolute priority queueing system B/D/1 with decision time and two priority.
结果表明，离散杆式破片和冲击波超压引爆带防护的柱壳装药较难，但可对目标结构进行毁伤。
The results show it is difficult to detonate the charges covered steel shell by rod fragments and shock wave, but they could damage the structure of the targets in appropriate conditions.
研究了离散变结构控制问题，详细叙述了离散时间系统的准滑模、理想滑模、非理想滑模与准滑模带的概念；
The design of variable structure control for discrete time systems is discussed. The concepts of discrete time systems are told in detail, including quasi-sliding mode and quasi-sliding sector.
目前有很多基于离散小波变换 （DWT）的水印算法，但很少讨论到水印嵌入子带的选择问题。
Though many DWT-based watermarking algorithms have been presented, few of them discuss the issue that which detail subband is the better choice to watermark.
建立了一类带干扰离散风险模型，并且保费收取率为随机变量。
On ruin probability for a generalized Cox insurance risk model with perturbation;
建立了一类带干扰离散风险模型，并且保费收取率为随机变量。
On ruin probability for a generalized Cox insurance risk model with perturbation;
应用推荐